近日,在華為云TechWave云原生媒體服務專題日,華為云音視頻服務正式升級為華為云媒體服務。在對話環節上,上海鳴鑼影視科技有限公司董事長江傳榮與華為云共同探討了當前中國影視制作工業化面臨的挑戰和發展趨勢,分享了為什么要選擇華為云作為合作伙伴,并深度解讀與華為云共同發布的5G數字影視創制云平臺給業界帶來的影響,以及對未來中國電影制作的暢想。
江傳榮說,我們是幸運的,因為趕上了以5G、云、大數據、人工智能等為核心的第四次工業革命,華為在5G、云等方面擁有走在世界前列的技術優勢,我們希望與華為云這樣的合作伙伴聯手,為中國電影產業創造更多的可能。電影創作的核心是創意,技術是一個標準化的流程,它不應該也不能成為我們表達思想的一個障礙,未來幫助每個人實現自己的電影夢也將成為可能。
“幫每個人實現自己的電影夢”是江傳榮對電影熱愛的表達,而華為云愿意做技術的支撐,來成就熱愛電影的人對電影的這份夢想。
華為云:作為影視制作行業資深的從業者,您是怎樣看待當今中國影視制作工業化程度和國際先進水平的差距?
江傳榮:電影工業,現在大家所指的都是電影生產過程,即電影制作的過程。電影工業包含很多部分:前期拍攝的工業,包括設備,如攝像機、燈、收音設備等,95%以上都是美國的、日本的或德國的。國產化的生產能力和水平跟國外差距還很大。在放映端,現在所有電影院用的投影,不是巴可,就是視科,甚至包括熒幕、音響,也大都是國外的。整個國產化水平,在逐步提升的過程中。
電影生產全過程也包括軟件,無論是剪輯軟件、聲音制作軟件、還是特效制作軟件、調光軟件,基本都是國外的。另外電影制片管理使用的軟件主要是Shotgun和Ftrack,也都是國外引進的,國內自主創新還在路上。
中國電影與國際先進水平的差距,我認為還體現在工藝上、行業分工上、社會的認知上、對行業的理解上,不是單項的差距。比如做單個特效和收音,我們能跟國外一線團隊匹敵,但一個領域或某個人,達到工業化的認知水平和制作能力,并不能形成行業的廣泛運用。從嚴格意義上來說,中國電影制作還走在往工業化的路上。與國際先進水平相比,有幾十年的大差距。
電影行業的整個工業化進程,分兩個階段,第一個階段屬于電影膠片化的時代。在這個時代,我們跟國際幾乎是同步的。因為1895年在法國里昂盧米埃爾發明和放映了電影《火車進站》、《工廠門口》后,1896年,在上海的徐園“又一村”,就引進了國外的電影,已經開始放映了。從放映這個角度來說,幾乎是同步的。
從制作角度,1905年我們就在北京豐泰照相館,拍了中國第一部電影叫《定軍山》。標志著生產、制作電影的產業鏈是完整的,能夠生產出中國的電影,跟國際幾乎是同步的。因為膠片標準化的流程是從那個時候引進的,所以我們很早就掌握了從拍攝到沖印膠片,到聲音和畫面的合成,到最后放映的整個過程。
真正拉開工業化程度差距的,是第三次工業革命。二戰結束以后,國外就開始研究數字化,在以信息數字化的核心的第三次工業革命的過程中,數字化開始運用在電影行業。最顯著的代表就是1995年的《侏羅紀公園》,電影中用到了數字技術,是一個劃時代的標志。到2005年的《阿凡達》,全世界震驚,數字技術賦能電影,能夠做出這樣震撼的視覺效果!這個時期,都是屬于膠片往數字化轉移的時期。
在中國不一樣,中國是因為有了《阿凡達》的刺激,電影大眾才真正投入到數字化轉型的過程當中。在中國,計算機是80年代改革開放以后才進行普及,90年初才利用電腦賦能影視行業,雖然當時有部分有志之士在從事這方面的工作,但范圍小,沒有形成行業共識。
盡管那個時候的工藝還是以膠片為主,但也有一部分數字化,就是用膠轉磁,最后磁再轉膠,數字化的主要基地在香港。當時第五代導演崛起,有不少的片子,就是通過數字化膠轉磁以后,進行調色和特效的運用。
真正標志數字化,是2012年柯達倒閉,膠片沒有了,不得不用數字化的流程來做電影,整個行業被數字化了,從而形成了數字化制作全流程。
我們進入得晚,研究的進度跟國外差距比較大,面臨著兩大壓力:既要學習國外的先進標準化的流程和系統化的管理和分工;同時還面臨著日新月異的新技術的挑戰,比如從高清到2K、4K,8K等。
中國電影數字化,是一個任重道遠的過程。我認為分三個層面:第一個層面是標準化。每一個工作輸入和導出,都需要標準化。制作也要達到標準化的要求,才能進行流水線生產。第二是分工詳細。我們的分工還比較粗,從電影的職員目錄,就能看到國際大片的分工非常細,他們是根據多年的數字化經驗總結出來的。我們有很多工種還沒有,但不可缺少。第三點是系統化管理。除了標準化、細致的分工,還要對整體流程做系統化的管理。
華為云:在前幾天剛剛過去的第二十四屆上海國際電影節上面,鳴鑼影業和華為云一起發布了5G數字影視創制云平臺,云計算其實已經發展了十多年了,為什么鳴鑼選擇這個契機上云?
江傳榮:電影工業化的過程,其實是工業革命推進的過程。前三次工業革命,我們都沒趕上。現在我們正處在全球第四次工業革命的開始,它以大數據、云、區塊鏈、人工智能、量子計算、物聯網等為核心。我們很幸運生活在這個時代,在云、5G的領域、華為在全球屬于第一線梯隊,甚至是領先的。我們跟華為合作,希望借助第四次工業革命,把這些熱點技術運用到影視行業里。我們期待在這個過程當中,能夠跟上世界步伐,甚至彎道超車,賦能整個電影產業的發展,催生出更好的影視作品。我們選擇這個時期,是責無旁貸,也是使命所在,更是理所當然。
華為云:您認為這個平臺可以為業界帶來哪些變化,或者它解決了現在影視制作行業面臨的什么問題呢?
江傳榮:對應到5G數字影視創制平臺,云和5G賦能影視產業,主要有幾個功能,首先是一個開放的平臺,對所有的硬件、軟件和制作者,都能夠適配,提供開放式的服務。在此基礎上推動自主創新。
第二,它能夠解決行業安全性問題。知識產權保護是我們這個行業里最核心的要素,在云上利用區塊鏈的技術,能最大程度保護創作者的知識產權,能杜絕盜版、防止知識產權的流失。
第三,它可以釋放更大的計算能力,提高生產效率,縮短制作周期,降低成本。
第四,便利調取數字資產。我們在云上會有數字資產交易平臺,大家可以把數字資產放到上面再利用。比如說某個鏡頭,在哪里找,找誰授權以及授權價格,都無從知曉。通過云平臺,把數字資產庫連接在一起,就能快速搜索鏡頭,查詢價格,便捷交易。這樣無論是對機構創作者,還是個體創作者,都能得到很大收益。
最后,它是一個全產業鏈,包括劇本創作、剪輯、聲音、畫面、分發,甚至到衍生產品,有全面的上云服務。未來,金融服務也能跟進,包括版權的維護、法律的保障、金融服務、保險服務等。
我們的服務對象分兩個階段:第一個階段是專業機構,如電影生產機構、后期機構 、拍攝機構,未來會面向個人。未來對每個人來說,影像制作都是能力,不需要完全懂得制作流程和操作,就可以通過云平臺、智能化的手段或請人通過異地化的操作,完成創作題材。帶著創意來,帶著作品走。在這個平臺上,可以得到所有技術支持。因為電影創作核心是創意,技術只是一個標準化的流程,不應該也不能成為表達思想的障礙,而是輔助去完成想法,所以作為平臺,就要幫助他們實現心中的電影夢。
華為云:以前哈利波特出來以后,哈迷們自己眾籌找團隊拍了《伏地魔傳》,可謂費時費力。現在有了這個平臺之后,相當于有個好想法,就可以拍部專業級的電影出來了,對嗎?
江傳榮:我們很希望通過這個開放平臺,吸引行業的創作者、愛好者進入到電影行業的方方面面當中來,能夠形成一個聚集,一個科技影視的生態圈,服務于中國電影的創造。中國電影的創造,其實歸根到底是講好故事,我們希望跟華為云一起,能夠幫助更多的中國人講好中國故事,助力中國電影的復興。
