【ITBEAR】近期，華金證券發(fā)布了一份關(guān)于文化產(chǎn)業(yè)的深度研究報(bào)告。報(bào)告指出，國(guó)產(chǎn)3A游戲正引領(lǐng)市場(chǎng)熱情，表明游戲市場(chǎng)已具備堅(jiān)實(shí)的發(fā)展基礎(chǔ)。網(wǎng)絡(luò)游戲不僅成為講述中國(guó)故事、傳播中華文化的重要載體，還通過(guò)其獨(dú)特的世界觀、規(guī)則情境和語(yǔ)言表達(dá)方式，為玩家提供了沉浸式的體驗(yàn)。
報(bào)告還提到，網(wǎng)文國(guó)外市場(chǎng)規(guī)模正逐步建立，AI技術(shù)的發(fā)展極大地提升了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的出海效率。AIGC的應(yīng)用使得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的翻譯效率與準(zhǔn)確度得到顯著提升，成本大幅降低，翻譯問(wèn)題得到有效緩解，國(guó)內(nèi)外“同步更新”與“全球追更”成為可能。
在微短劇方面，報(bào)告指出，供給端正穩(wěn)步發(fā)展，熱門題材呈現(xiàn)多元化趨勢(shì)。國(guó)產(chǎn)影視劇的出海主要分為三種模式。總體來(lái)看，網(wǎng)文、影視、游戲作為承載文化出海的優(yōu)質(zhì)媒介，其自身的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)將進(jìn)一步助力其拓展市場(chǎng)。
