【ITBEAR】隨著AI技術的迅猛發展，翻譯領域也迎來了新的變革。近日，阿里國際發布了一款全新的商用翻譯大模型——Marco，這款模型在電商出海領域展現出了強大的實力。
一直以來，AI翻譯都面臨著文化鴻溝和語境理解的挑戰。不同語言之間的文化差異，以及AI對上下文理解的有限性，都導致了翻譯質量的參差不齊。然而，Marco翻譯大模型的出現，似乎為這些問題提供了全新的解決方案。
Marco翻譯大模型支持三種翻譯方式：基于語境的產品翻譯、圖像翻譯、實時聊天翻譯。在處理電商領域的專有詞、流行詞和口語詞時，Marco不僅能夠更好地保留原意，還能輸出簡潔、準確的表達，非常符合外國人的語言習慣。
例如，對于“光腿神器”這一電商流行詞，Marco給出的翻譯是“The bare leg artifact”，這一譯法簡潔精妙，得到了廣泛好評。相比之下，其他翻譯產品給出的結果則顯得較為抽象和難以理解。
除了翻譯質量高，Marco還具有極高的性價比。100萬個字符的翻譯費用僅需12美元，這使得它在電商領域具有廣泛的應用前景。
Marco翻譯大模型主要支持15種語言間的互譯，覆蓋了全球使用量最多的語種以及一些小語種，基本實現了跨境電商常用語種的全覆蓋。
在應用場景上，Marco打通了跨境電商中的兩個核心場景：內容本地化和個人文檔翻譯。無論是商品信息的精準翻譯，還是個人文檔的多樣化需求，Marco都能提供高質量的翻譯服務。
在訓練過程中，阿里國際團隊采用了多項創新性技術，包括多語言數據篩選、多語言MoE、參數擴展方法等，以保證主導語言性能不下降的情況下提升其他語種的性能。
Marco翻譯大模型的獨特之處在于其大模型驅動和情景化翻譯能力。它能夠主動進行語義理解與內容重構，避免各種歧義，并根據特定的環境和目標受眾進行智能調整，使翻譯更加準確自然。
阿里國際之所以選擇研發翻譯大模型，是因為他們看到了AI在跨境電商中的巨大潛力。近年來，全球電商平臺紛紛布局AI技術，以提升用戶體驗和業務效率。阿里國際作為全球最大的跨境電商平臺之一，也在全力投入AI技術的研發和應用。
經過一年多的嘗試，阿里國際的AI技術已經取得了顯著成果。近半年的數據顯示，商家對于AI的調用量平均每兩個月就翻一倍，已經突破日均1億次。AI技術的應用不僅提升了商家的運營效率，還幫助他們打破了語言文化壁壘，實現了更廣泛的全球市場拓展。
Marco翻譯大模型的發布將進一步推動阿里國際在跨境電商領域的發展。它將集成到阿里國際旗下眾多跨境電商業務平臺，如速賣通、Lazada、Trendyol等，為商家提供更智能、更高效的翻譯服務。同時，Marco還將面向全球個人用戶，實現從專業商務到日常生活的全覆蓋。
