在近日的一則消息中,人人影視的創始人梁良做出了一項重大決定,他決定將人人影視二十年來積累的字幕數據全面開放,供公眾自由獲取。
梁良在公開聲明中提到,人人影視自誕生之日起,便致力于將高質量的字幕翻譯作品分享給廣大的影視愛好者。二十年來,團隊不懈努力,翻譯了數萬集影視作品的字幕,積累了一個龐大的字幕文件和數據庫。現在,為了實現更大的分享價值,他決定將這些寶貴的資源無償開源。
不僅如此,梁良還大方分享了人人影視過去開發的字幕軟件和源碼,這些軟件曾助力無數字幕愛好者高效地完成翻譯工作。同時,他還一并開放了未完成的網站設計模板和HTML頁面代碼,為有志于開發字幕相關網站的人提供了寶貴的素材。
這一舉措無疑將對字幕翻譯領域產生深遠的影響,不僅為字幕翻譯愛好者提供了豐富的資源和工具,也促進了字幕翻譯技術的交流與進步。人人影視的這一開放行動,無疑是對字幕翻譯事業的有力推動。