一方水土孕育一方文化,不同方言對(duì)應(yīng)的是多元的文化底蘊(yùn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。為了讓式微的方言和傳統(tǒng)文化在新時(shí)代煥發(fā)生機(jī),訊飛輸入法聯(lián)合總臺(tái)央廣中國(guó)之聲特別策劃文化類有聲專題節(jié)目《聲音里的中國(guó)》,通過(guò)“聲”臨其境展示方言的獨(dú)特魅力。與此同時(shí),隨著“方言保護(hù)計(jì)劃”的推進(jìn),方言保護(hù)翻開(kāi)了新的篇章,文化傳承也賦以新方式。
方言能夠裊裊,能夠余音繞梁,能夠不絕于耳,不僅聽(tīng)起來(lái)親切萬(wàn)分的“鄉(xiāng)土味”,更是包含了濃郁的地域色彩。通過(guò)守護(hù)好方言來(lái)推動(dòng)地方文化傳承,展示地方特色,增添地方魅力,也有助于推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。但隨著時(shí)間推移、城鎮(zhèn)化加快、網(wǎng)絡(luò)傳播等內(nèi)外因素,方言正面臨式微的局面。鄉(xiāng)音的聲音越來(lái)越弱,鄉(xiāng)愁越來(lái)越淡!作為中華傳統(tǒng)文化重要的承載體,也是不可再生的非物質(zhì)文化資源,因此方言保護(hù)需要探索出一條符合實(shí)際時(shí)代發(fā)展情況,同時(shí)又能讓全民參與,值得其他地區(qū)借鑒、推廣的實(shí)踐路徑。
很重要的一方面,方言保護(hù)熱度與高頻宣發(fā)密不可分。總臺(tái)央廣中國(guó)之聲專題節(jié)目《聲音里的中國(guó)》,充分發(fā)揮聲音傳播優(yōu)勢(shì),通過(guò)對(duì)各地方言、飲食和風(fēng)俗故事的生動(dòng)講述,以獨(dú)具特色的聲音語(yǔ)言,挖掘共同的文化根基,吸引大批聽(tīng)眾和網(wǎng)友的關(guān)注。為了讓方言通達(dá)廣闊無(wú)限的互聯(lián)網(wǎng),中國(guó)之聲攜手訊飛輸入法利用現(xiàn)代科技賦能傳統(tǒng)文化,創(chuàng)新留存方言形式,合力推進(jìn)優(yōu)秀文化的傳承。
另一方面,優(yōu)秀文化的傳承基于方言保育的轉(zhuǎn)化。作為中國(guó)之聲的合作伙伴之一,訊飛輸入法發(fā)起的“方言保護(hù)計(jì)劃”已發(fā)展成為積累珍貴語(yǔ)料、覆蓋群體廣泛的方言公益平臺(tái),并且不斷探索保護(hù)方言的路徑,拓寬傳承文化的空間。值得一提的是,訊飛輸入法不僅成功留存各地鄉(xiāng)音,還帶來(lái)一系列“活化”措施。截至目前,訊飛輸入法App上線25種方言,在智能硬件和互聯(lián)網(wǎng)中可說(shuō)可用,扭轉(zhuǎn)被動(dòng)留存的態(tài)勢(shì)。同時(shí),通過(guò)人工智能技術(shù)與影像創(chuàng)作的結(jié)合,打造《姑蘇瑣記》系列方言公益文化短片,創(chuàng)意“輸出”傳統(tǒng)文化的新表達(dá),吸引更多的年輕一代積極參與保護(hù)與傳承方言文化當(dāng)中。此外,跨界啟動(dòng)“方言傳承計(jì)劃”,營(yíng)造方言文化共建共享的良好氛圍。此次,訊飛輸入法積極參與策劃中國(guó)之聲專題節(jié)目《聲音里的中國(guó)》,不僅賦以出彩的體驗(yàn)還擁有極強(qiáng)的參與感,通過(guò)掃碼就能在小程序中親耳聆聽(tīng)、口述分享、跟讀互動(dòng),用實(shí)際行動(dòng)講好傳統(tǒng)文化故事,傳播優(yōu)秀文化。
“少小離家老大回,鄉(xiāng)音未改鬢毛衰。” 方言除了表達(dá)情感、傳遞信息之外,也是民族文化多樣性的重要體現(xiàn),尤其是地方性的藝術(shù)形式,如戲曲、民謠、文學(xué)作品,借助方言展現(xiàn)特色。近些年,總臺(tái)央廣深度推動(dòng)全媒體傳播格局,通過(guò)理念、內(nèi)容、形式等多維創(chuàng)新,契合新時(shí)代傳統(tǒng)文化發(fā)展的脈動(dòng),形成令人矚目的文化現(xiàn)象。隨著訊飛輸入法與中國(guó)之聲的深度跨界合作,進(jìn)一步觸動(dòng)用戶內(nèi)心對(duì)方言保護(hù)、傳統(tǒng)文化的鐘愛(ài)之情,大大增強(qiáng)了情感認(rèn)同感與歸屬感,也滿足了大眾對(duì)方言文化的情感需求!