近日，北京小米移動軟件有限公司公開了一項名為“帶有翻譯浮窗圖形用戶界面的顯示屏幕面板”的新專利，該專利申請號為CN202230221828.5，發明人為賈雪威、劉靜、張曉亮。
專利摘要顯示，1、本外觀設計產品的用途：用于信息顯示和交互。本外觀設計產品用于手機、平板電腦、臺式電腦、筆記本電腦。2、本外觀設計產品的設計要點：在于圖形用戶界面。3、最能表明設計要點的圖片或照片：變化狀態圖1。4、除包含圖形用戶界面正投影視圖之外的其他視圖均無設計要點，省略其他視圖。5、圖形用戶界面的用途：用于在智能設備（如手機、平板電腦）上運行和使用具有多種翻譯功能的APP顯示及操作界面，所述翻譯功能例如可以包括AI字幕翻譯、屏幕翻譯、拍照翻譯、同聲傳譯，以及文字輸入及語音輸入翻譯等等。6、圖形用戶界面的人機交互方式：主視圖展示了翻譯浮窗主界面，點擊其中的輸入框右端的語音輸入圖標后，轉入變化狀態圖1的界面，此時可進行語音輸入；在輸入完成后對語音內容進行識別，如變化狀態圖2的界面所示；此時點擊“完成”按鈕可顯示翻譯結果，如變化狀態圖3的界面所示。7、界面視圖中，以淺灰色涂覆的區域表示可變化或可替換的背景圖片或背景色，以深灰色塊遮蓋的部分表示可變化或可替換的圖標，其均不屬于請求保護的外觀設計的內容；各視圖均有對應的使用狀態參考圖。視圖中的符號“X”表示可替換的文字內容。
在今年5月，小米還公開了一項名為“翻譯方法、模型訓練方法、裝置、終端和存儲介質”的發明專利，該方法包括將第m個前綴源句和第m 1個前綴源句對應的第m 1個目標譯句輸入至所述翻譯模型中，得到所述第m個前綴源句對應的第m個目標譯句；其中，所述第m個前綴源句為所述完整源句中所述首個待譯詞至第k個待譯詞連接成的句子，所述k為大于或等于2正整數，且所述第m個前綴源句包含的所述待譯詞數量大于所述第m 1個所述前綴源句包含的所述待譯詞數量，并小于第m+1個前綴源句包含的所述待譯詞數量；所述m為不小于2的正整數。本公開實施例的翻譯方法能夠提高翻譯穩定性。
【來源：集微網】
