去年初 Fontworks 和 Google Fonts 合作釋出八款開放原始碼免費字型下載,包括 RocknRoll、DotGothic16、Rampart、Reggae、Stick、Klee(標準體和中粗體)和 Train,其中 Klee(クレー)字型「原本內建于 macOS,因其兼具楷體與仿宋的筆調、高易讀性與溫暖外形,廣受中文使用者喜好。」(ButTaiwan / GitHub),但因為 Klee 是日文字型,在繁體中文使用容易遇到缺字或寫法不同等問題。
早在 Fontworks 將字型以開源授權釋出前網絡就已經有其他項目為 Klee 補上中文字,例如簡體中文版「LXGW WenKai / 霞鶩文楷」、將日文新字形漢字替換為傳統字形「Klee One 繁體中文版」都是基于 Klee 進行增補或調整以符合中文使用習慣。
近期臺灣字體開發者、字嗨發起人 But Ko 基于 Fontworks Klee One 改作,推出「芫荽」(Iansui)免費開放源碼的繁體中文字型項目,也是第一套開源硬筆楷書字型。
「芫荽」在 Big5 范圍收錄約 7,800 字,并沒有包含 Big5 完整的 13,560 字,也依繁體中文習慣將全角標點符號置中,調整括號引號類標點符號比日文原形更向中靠攏。