請嘗試使用自動斷字。方法是：在“工具”菜單上，指向“語言”，單擊“斷字”，再設置所需選項。
請確認啟用了您使用的語言進行編輯。如果啟用了語言進行編輯， 能自動檢測文檔中該語言的文字。當 檢測到某種語言時，它會使用該語言特有的規則。例如，東亞語言的斷字和換行規則與歐洲語言的規則不同。
請確認默認的語言格式與一種啟用的編輯語言匹配。如果將文檔中文字的默認語言格式更改為未啟用編輯的語言，Word 將無法測定該語言，也就無法正確斷字。
請確認“正文”樣式 （“正文”樣式：文檔中使用的基于 Normal 模板 (Normal.dot) 的默認段落樣式。）的默認語言正確無誤。如果更改了“正文”樣式的默認語言，則 Normal 模板 （Normal 模板：可用于任何文檔類型的共用模板?？尚薷脑撃０?，以更改默認的文檔格式或內容。）將得到更新，以將該語言格式應用于新文檔中具有“正文”樣式以及具有以“正文”樣式為基礎的樣式的文字。使用經過更新的樣式添加到原有文檔中的文字也將受到影響。
檢查西文文字的換行設置。如果文檔同時包含歐洲和東亞文字，可以對歐洲和東亞文字使用不同的換行設置。方法是：在“格式”菜單上，單擊“段落”，然后單擊“中文版式”選項卡。選中或清除“允許西文在單詞中間換行”復選框。
