首先,電影《人生大事》實在是太好看了,刷了三次,用精湛的演技演平淡的生活氣。這個只有武漢人才懂,當時看的時候就覺得好細膩。就超級真實,我們在武漢生活的時候就是這樣。我媽媽說,這片子最不喜歡的是都在說臟話,然后很不高興的問我,從小到大,你見過我們身邊誰這樣說臟話了?想了一圈,沒有。所以,朱一龍武漢話肯定不標準,他不算土生土長武漢人,漢罵只在最底層的人里面偶爾有聞,75后的武漢人基本不用漢罵。
還有老爺子在店里時,朱一龍接到了小胖在醫院接單的電話,正在氣頭上,但是老爺子在場只能低聲咒罵一句:個斑馬。朱一龍演的很不錯是真的,但有一點你說錯了,武漢人就是這樣處理語言的場景的,而不是他的特別發揮。我一個外省人咋聽得跟四川話一樣兒一樣兒的。西南官話確實差不多,但是武漢話聽上去更兇狠一些。整個片子的武漢話都很到位,唯獨開頭有一句很出戲,“熱水,毛巾”,換成“熱水,福子”會好點。
福字老人講的多,就現下武漢話來講,很多都講毛巾了,老武漢越來越少了。朱一龍以前只看過一部知否,去年還出了lv紅毯的事,還以為他就是個流量小生的實力,看了電影,說實話超出預期了,朱一龍確實是個演員。朱一龍現在就是品質的保證,這不僅僅體現在會挑團隊和劇本,稍微了解一些花絮就知道他在創作過程中貢獻了很多至關重要的idea,他是有導演思維的演員,會捋邏輯,會加一些貼合人物讓人眼前一亮的表演細節,還會帶戲。
實不相瞞,我是被你的回答打動了去看的電影,真不錯。時候中很多人都面對不同地區的人用不同語言,朱一龍能這么生活化的方式處理可以看出很用心。沒有所謂客觀,畢竟每個人經歷不一樣,感受不一樣,我沒法替別人說他的感受一樣,情感一般都是主觀的東西,也沒法控制,在我這能夠帶動我跟電影里的人物乃至感情發生共鳴就是成功了,最后說一句情感的東西沒辦法進行大數據統計,工作,學習閑下來有時間可以去看看這部電影。
我記得有個說電影不好的影評說朱一龍說的半吊子武漢話亂七八糟,我也不是武漢人也不懂武漢話,聽了那個影評還真以為是那人說的那樣,不過反正聽不懂所以不在意。一種普通的武漢話,跟一般武漢本地人使用的。一種很地道的武漢話,跟發小老鄰居知根知底的武漢人使用的(會夾雜大量俚語、經典漢罵)一種“彎管子普通話”,一般是文化水平不高普通話不標準的武漢人為了遷就外地人使用的語言。
我想說,電影里龍哥完完全全就是個“打流”的,沒有演的痕跡。個人覺得說方言不難,說普通話也不難,就是普通話說得很標準的要說不那么標準的塑料普通話,這真的太難了!朱一龍真牛!這里面也不全是武漢話,小文和他親戚講的是四川話,吳倩和朱一龍是武漢話。電影里面是架空的地理背景,也沒有刻意強調是武漢。