【Morko 11月8日消息】在2016暴雪嘉年華上正式公布的新英雄黑影Sombra已經登錄《守望先鋒》PTR測試服（外服），新地圖“生態監測站：南極洲”也已經上線，提供1v1和3v3玩法。
另一方面，亂斗模式也升級為街機模式“街機先鋒”，里面包含1v1、3v3、6v6等各種類型的玩法。
快速模式則改成了不能選取重復英雄，想要玩6v6重復英雄的可以選擇去街機模式游玩。
新版本經過一段時間的測試之后，預計在12月份登陸正式服。
黑影Sombra皮膚、表情、全場最佳全預覽：
以下是補丁文本：
更新重點
新英雄：黑影（攻擊型）
世界上最惡名昭彰的黑客「黑影」如今浮出臺面，這名神秘客喜歡運用資訊情報的力量來控制那些有權勢的人。
黑影精于操弄他人，她可以駭入敵人，暫時關閉對方的能力。另外，她還能駭入治療包和托比昂的抱塔，讓敵人無法運用這些物品。她會用手上那把全自動沖鋒槍解決敵人。當她啟動光學迷彩隱藏身影時，能在短時間內以更快的速度移動，讓她在無人發現的狀況下穿越敵陣，不過一受到傷害或是發動攻擊，就會立即現形。她還配有相位轉換器，這個裝置可以像手榴彈一樣丟出去，啟動之后，就算裝置在半空中，黑影也能傳送到裝置所在位置。
黑影的絕招是放出電磁脈沖波，能駭入大范圍內的所有事物，并且摧毀敵人的屏障和護盾。
新功能：街機先鋒
快到街機先鋒裡面用全新的方式來玩《守望先鋒》。你可以從定期輪替的游戲模式、地圖和規則中進行選擇，而且這些都不會出現在快速對戰或競技對戰裡面。不管是一對一單挑，或是三對三死戰，都會隨機搭配特殊規則，例如不能更換英雄之類，你應該能找到自己喜歡的對戰方式。除了和其他游戲模式一樣可以獲得經驗值獎勵，你還會獲得街機先鋒才有的獎勵，例如戰利品！
新競技場地圖：南極洲生態觀測站
快收拾好行李，準備前往南極洲生態觀測站；這裡正是周美靈這位氣候學家先前派駐的捍衛者設施。當時他們正在研究該地區的天候異常現象，然后突然遭到極地風暴侵襲。由于無法逃離該處，以及補給不足，研究團隊決定以低溫休眠方式讓所有人度過難關。他們以為風暴只要幾個月就會過去，等小美醒來卻已經是十年后。
南極洲生態觀測站是新的競技場地圖，由好幾種全新游戲模式組成，其中包含了三對三的戰斗，以及一對一的決斗。快到街機先鋒裡面一探究竟。
競技對戰第三賽季
競技對戰第二賽季將于北京時間11月24號上午 8點結束（世界標準時間11月24號晚上12點），第三賽季則是在太平洋時間12月1號上午 8點開始（世界標準時間 12月 1號凌晨 0點）。在長達一周的休賽期間，你還是可以以競技對戰的規則進行游戲，不過不會有任何實力排名變動或是競技點數獎勵。
我們對第三賽季的實力排名系統進行了些許調整，讓玩家比較不會集中在某些階級，這意謂著你的排名可能會比上一賽季低。
開發者備注：第二賽季開始的時候，黃金和白金階級的玩家數量比我們預期的還多，這代表玩家主要分布在這些階級裡面，部分玩家在預選賽的成績讓系統高估他們的實力。一般來說，這些玩家的實力排名會在賽季開始、打過幾場之后往下調整。在第三賽季，你完成預選賽之后，實力排名會稍微下滑，這樣賽季開始時，實力排名能往上攀升。等你打的場數夠多，你的實力排名會恢復正常。
一般更新
一般
調整升級所需的經驗值
級1到13，升級所需的經驗值不變
等級14到100，升級所需的經驗值稍微降低
等級100之后，每一級所需的經驗值皆為2萬。每次升級不會再重置所需經驗值
開發者備注：在目前的經驗值曲線下，玩家前23級（等級1-23、101-123、201-223）的升級速度很快，這是因為每次玩家滿百等時，會重置經驗值曲線。這項重置機制也讓某些玩家滿百等后就不玩游戲，留著在每次特殊活動中升前23等。為了解決此問題，滿百等后每升一級所需的經驗值皆為2萬，不會再重置。滿百等后，升一百級所需的總計經驗值不變，但未滿100等前的總經驗值稍微降低了。
快速對戰改成每隊英雄不得重復
開發者備注：我們一直在觀察你們對于競技對戰「每隊英雄不得重復」的反應。一路看下來，這個英雄不得重復的限制對游戲平衡和穩定有好處，因此我們決定把這個限制加到快速對戰。我們相信有很多玩家覺得出好幾個同樣的英雄很有趣，因此我們在街機先鋒裡面加入「全面開戰」這個模式；這個模式跟快速對戰一樣，但是沒有英雄不得重復的限制。
英雄平衡性更動
WGeoff Goodman 在討論區提過，我們會在測試服務器上面對英雄進行一些大幅度調整。這次的測試時間會比較長，讓我們有時間反復測試。如果你想知道最即時的更動內容，可以去測試服務器的討論區看看。我們會在這段期間持續進行調整。
錯誤修正
一般
修正了會造成PC客戶端無法正常關閉的錯誤，這個錯誤會導致Battle.net應用程式以為游戲還在執行
修正了玩家得到最佳治療量表揚時，無法獲得票數的問題
修正了會造成「最近遇過的玩家」欄位與其他地方重疊的問題
修正了無法正確顯示出好友名單第四個欄位的問題
修正了以控制器調整顯示設定時，可能會造成的導覽錯誤
AI
修正了麥克雷機器人會在伊利歐斯使用戰術翻滾、然后跌落井底的問題
修正了機器人在阿努比斯神廟會卡在B點附近牆壁裡面的問題
修正了機器人在沃斯卡婭工業區不會穿越某些地點的問題
競技對戰
修正了占領地圖中，延長賽無限持續的問題
修正了只有11位玩家仍開始對戰的問題
英雄
修正了在生涯總覽無法顯示安娜治療數據的問題
修正了安娜在狙擊時，不會顯示自訂準星的問題
修正了源氏使用某些造型時，「刻南瓜」特寫鏡頭的南瓜位置不正確的問題
修正了天使使用鈷藍造型時，「守護天使」特寫鏡頭中無法顯示手杖的問題
修正了從游戲客戶端切換到其他程式時，無法正確執行死神的「安息」勝利姿勢動畫的問題
修正了獵空能在回溯時使用閃現的問題
修正了獵空使用朋克造型時，無法正確播放某些語音的問題
修正了查莉婭在「硬舉動作」這個特寫鏡頭裡面，不會握住武器握把的問題
修正了查莉婭的引力彈會把萊因哈特快速彈出去的問題
地圖
修正了在艾興瓦爾德面包店黑板上面的錯字
修正了某些英雄在伊利奧斯能夠站在某些柱子上的問題
修正了英雄能前往漓江塔某些非游戲區域的問題
修正了死神能以幽影傳送前往尼泊爾某些非游戲區域的問題
修正了在66號公路，玩家站在加油站上方的保護區域，也可以推車或阻止敵人推車的問題
修正了法老之鷹能前往沃斯卡婭工業區某些非游戲區域的問題
修正了在「監測站：直布羅陀」，玩家在最后目標點附近，能前往不該抵達之地點的問題
