經(jīng)典好萊塢電影《阿甘正傳》被印度翻拍,拍成了一部名為《阿辛正傳》的新片,登上了印度院線大銀幕。
備受期待的一部翻拍電影,畢竟主演是扛起了印度電影的超級(jí)大咖阿米爾·汗,阿米爾·汗在片中出演阿辛。
《阿甘正傳》是羅伯特·澤米吉斯導(dǎo)演的經(jīng)典之作,在IMDb平臺(tái),被200萬(wàn)人打出了8.8的高分,而在豆瓣平臺(tái),《阿甘正傳》的口碑更是出色,評(píng)分高達(dá)9.5分,位居豆瓣電影TOP250排行榜第3名。
遺憾的是,改編自《阿甘正傳》的《阿辛正傳》,卻沒(méi)能收獲出色的口碑,在IMDb平臺(tái),《阿辛正傳》僅被16萬(wàn)人打出了5.2的低分。
而在MTC平臺(tái),《阿辛正傳》的得分是46分,無(wú)論是專業(yè)媒體,還是普通觀眾,對(duì)《阿辛正傳》這一部新片的評(píng)價(jià)都較為一般。
《阿辛正傳》是阿米爾·汗近年來(lái)的重磅力作,阿米爾·汗把大部分時(shí)間都花在了公益事業(yè)上。為了拍好這一部電影,阿米爾·汗也是全身心投入,演繹阿辛的成長(zhǎng)歷程,可拍出來(lái)的作品,終究還是低于預(yù)期,《阿辛正傳》成為了一部失敗的電影。
除了阿米爾·汗之外,《阿辛正傳》還集結(jié)了沙魯克·汗、卡琳娜·卡普爾、那伽·柴坦尼亞·阿吉奈尼、莫娜·辛格等演員,陣容強(qiáng)大。
《阿辛正傳》并沒(méi)有大幅改動(dòng)原作的故事,而是重點(diǎn)將故事本土化,融入印度文化。
翻拍經(jīng)典作品,要么再度封神,要么就淪為撲街之作,《阿辛正傳》不僅沒(méi)有突破,而且演繹得有些怪異,給人水土不服的感覺(jué),終究輸了口碑,的確可惜。