一次采訪中，張譯很認真地對主持人曹可凡說：“我在這個行業中，掙錢是比較少的?！?/p>
張譯雖然名氣不小，但是他做藝人的底線卻很高，他從來不參加真人秀，也不自己錄視頻發抖音，更不會直播帶貨。
眾所周知，真人秀賺錢很多，也很快，一次活動可以賺很多。連燒餅參加一次《追光吧哥哥》，都給師父買了個蟒袍回去，相信張譯這樣的一線明星一定會賺得更多。
張譯坦言很多節目也向他發出邀請，但是都被他拒絕了。他不是和錢有仇，而是覺得自己不適合。他說自己不是一個能娛樂大眾的人，自己在這一點修為比較低，基本上只做電影和電視劇。
娛樂圈的絕大多數名人都有副業，有的人拍戲不多，綜藝咖卻是名副其實，或者晚上搞個直播帶帶貨，對著鏡頭吆喝著產品有多好多便宜，要不就是發個視頻，扭捏作態，故作新潮。
藝人之所以立足，或者成名，不應在于流量，而應在于實力。
張譯出身平凡，相貌平平，連女友家長都嫌棄他，而導演胡玫也說：“男演員28歲不火，就洗洗睡吧?！?/p>
張譯堅信我命由我不由天，看見好機會就一定要好好爭取。為了能出演《士兵突擊》里的史今班長，親自給導演康洪雷寫長信毛遂自薦，而也正是這次機會讓他一戲成名。
但是成名后的張譯，更加努力和謙虛，把更多更好的作品奉獻給喜歡他的觀眾。近日，《萬里歸途》熱映，領跑國慶檔，高評分，高票房，張譯的表演功不可沒。
張譯把外交官宗大偉的勇敢、自信、果斷、堅韌，用一個個完美的細節體現得淋漓盡致。舉手投足之間都很豐富飽滿，演技力壓群雄，而且代入感滿滿，讓臺下觀眾為之贊嘆和感動。
好的演員，就應該像張譯一樣，堅守底線，把表演放在首位，不斷磨練自己提高自己，才能在競爭中高居不敗之地，一覽眾山小。
