《萬(wàn)里歸途》上映后普遍的評(píng)價(jià)是“真實(shí)”,可能也就是因?yàn)楸容^寫實(shí),不像動(dòng)作片那樣邏輯簡(jiǎn)單,再加上劇情里涉及一些關(guān)于國(guó)際法和外交常識(shí)的內(nèi)容,有些觀眾對(duì)電影細(xì)節(jié)的理解就會(huì)出現(xiàn)偏差。
本文從《萬(wàn)里歸途》劇情中找出十二個(gè)值得關(guān)注的細(xì)節(jié),詳細(xì)解讀,權(quán)當(dāng)參考。
一、宗大偉和成朗的矛盾起因
領(lǐng)保中心的宗大偉和成朗本來(lái)是擔(dān)任信使任務(wù)的,將外交部的文件送到努米亞機(jī)場(chǎng)就同機(jī)返回,但兩人將座位讓給了同胞,自己隨撤僑大部隊(duì)一起走。
宗大偉的老婆要生孩子,還是流產(chǎn)后的第二胎,兩人關(guān)系還有些緊張,他著急想回去的心情可以理解。
但是,駐努米亞大使館布置撤僑任務(wù)時(shí)人手不夠,需要懂阿語(yǔ)有經(jīng)驗(yàn)的人幫忙出一趟任務(wù),如果放在過(guò)去,宗大偉肯定會(huì)立刻舉手報(bào)名,因?yàn)樗粌H有經(jīng)驗(yàn)會(huì)阿語(yǔ),還是部里的先進(jìn)個(gè)人,這個(gè)榮譽(yù)稱號(hào)不僅是獎(jiǎng)勵(lì)也是一種激勵(lì),你不去誰(shuí)去。
宗大偉內(nèi)心不想去,估計(jì)有孩子的爸爸都會(huì)理解那種心情,這時(shí)候,年輕的成朗主動(dòng)請(qǐng)纓報(bào)名,這一下子就把宗大偉給閃了一下。
成朗年輕沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),還不會(huì)阿語(yǔ),在這種情況下他主動(dòng)報(bào)名,等于當(dāng)眾給了宗大偉一個(gè)難堪,讓他有些下不來(lái)臺(tái),畢竟他們倆這次是搭檔出行,而且成朗只是七級(jí)隨員,按級(jí)別比一等秘書宗大偉差了三級(jí),小兵沖鋒大官退縮,這不是咱們的傳統(tǒng),等回到部里,你讓宗大偉的臉往哪兒擱。
兩相對(duì)比之下,宗大偉即使想去都會(huì)鬧心,感覺(jué)有點(diǎn)兒被逼上梁山一樣,沒(méi)矛盾就怪了。
二、學(xué)阿語(yǔ)的人
章寧調(diào)侃宗大偉這么多年的苦和累都是因?yàn)樗菍W(xué)阿語(yǔ)的。
如果你想去天堂,學(xué)阿拉伯語(yǔ)吧,你可以去迪拜、多哈瀟灑。
如果你想去地獄,學(xué)阿拉伯語(yǔ)吧,你可以去伊拉克、黎巴嫩、敘利亞、也門、蘇丹、索馬里、利比亞這些地方積累戰(zhàn)地求生經(jīng)驗(yàn)。
三、第一個(gè)“面具人”
宗大偉懟章寧“面具戴久了,真成你臉了”,這話原始出處據(jù)說(shuō)是魯迅先生,但也有人考證魯迅沒(méi)說(shuō)過(guò)(這種事兒在網(wǎng)絡(luò)上很常見(jiàn)),反正原話是:面具戴太久,就會(huì)長(zhǎng)到臉上,再想揭下來(lái),除非傷筋動(dòng)骨扒皮。
“面具戴久了,真成你臉了”在電影里出現(xiàn)了三次,這是第一次,宗大偉懟章寧,大體意思是章寧看似很敬業(yè),多年奮斗在非洲,還把老婆弄來(lái),甚至收養(yǎng)了當(dāng)?shù)氐墓聝骸?稍诰礃I(yè)這張面具背后,他不就是想接參贊嚴(yán)行舟的班嘛。
章寧生氣了,不能說(shuō)他不想接班,他認(rèn)為宗大偉誤解他,章寧其實(shí)也是很熱愛(ài)這個(gè)第二故鄉(xiāng)的,后面的劇情也表現(xiàn)出來(lái)了。
四、討厭的外交官
宗大偉為了讓上千同胞獲得出境許可,用了各種手段對(duì)付一絲不茍的邊境官,有人認(rèn)為張譯演得不好,不像油嘴滑舌的人,應(yīng)該讓沈騰演。
這就是抬杠了,宗大偉本來(lái)就不是個(gè)油嘴滑舌的人設(shè),他只是沒(méi)有辦法只能強(qiáng)顏歡笑去和邊境官周旋,對(duì)此他和邊境官都心知肚明,那種情況下,宗大偉總不能打人家一頓吧。
同樣,邊境官也很鬧心,宗大偉是外交官,他有外交護(hù)照,即使邊境官很煩他,他也得尊敬宗大偉,不能粗魯對(duì)待,所以他說(shuō)宗大偉是一個(gè)“討厭的外交官”。
五、努米亞司機(jī)老大爺
宗大偉臨時(shí)救人團(tuán)隊(duì)里有一個(gè)當(dāng)?shù)乩洗鬆敚苌屏己艽认椋玫搅撕芏嘤^眾的喜愛(ài),可惜死于非命。
這位老大爺應(yīng)該是有原型的,當(dāng)年寧波華豐建筑公司936人被困在利比亞一座城市,他們?cè)诔冯x過(guò)程中遇到了很多困難,幸好在一個(gè)路過(guò)的村莊里遇到了一位莊主(估計(jì)是部落首領(lǐng)之類),這位老莊主對(duì)中國(guó)工人很熱情,不僅安排了食宿,還找來(lái)了十輛貨車,拉著上千名工人前往班加西。
筆者估計(jì),這位司機(jī)老大爺?shù)脑蛻?yīng)該就是那位利比亞某部落首領(lǐng)。
六、華興公司
《萬(wàn)里歸途》里被解救的125位同胞主要是華興公司的人,包括章寧的老婆白婳也是那個(gè)公司的,這個(gè)公司的原型有人說(shuō)是華為,有人說(shuō)是中國(guó)建筑。
實(shí)際上,華興公司的原型應(yīng)該就是上文所說(shuō)的華豐公司,他們當(dāng)時(shí)遭遇了多次搶劫(對(duì)應(yīng)片中臺(tái)詞:五次洗劫),在撤離過(guò)程中,936人長(zhǎng)途跋涉150公里穿越沙漠,三天后到達(dá)班加西港口,在那里和大使館匯合。
據(jù)說(shuō),華豐公司由于在利比亞損失太大,導(dǎo)致資金一直流轉(zhuǎn)不暢,公司運(yùn)營(yíng)步履維艱,幾年后該公司宣布破產(chǎn)。
七、星星點(diǎn)燈
當(dāng)宗大偉、成朗和司機(jī)老大爺一起開(kāi)車前去尋找華興公司白婳等人時(shí),一段熟悉的旋律響起,電影院里有人立刻說(shuō)了一句《水手》,當(dāng)然,其實(shí)是《星星點(diǎn)燈》,這兩首歌的前奏很像,確實(shí)容易弄混。
有不少觀眾說(shuō)《星星點(diǎn)燈》這首歌大概是《萬(wàn)里歸途》最輕松的一刻,也有觀眾說(shuō)這是讓人感動(dòng)落淚的一刻。
其實(shí)鄭智化創(chuàng)作《星星點(diǎn)燈》是有內(nèi)在表達(dá)的,但從歌詞字面上看還是非常契合《萬(wàn)里歸途》,而且開(kāi)著車在沙漠上馳騁,這首歌也非常應(yīng)景。
八、該不該說(shuō)
在決定是否告訴華興公司員工真相這個(gè)問(wèn)題上,宗大偉和成朗發(fā)生了激烈爭(zhēng)論。
宗大偉認(rèn)為不要說(shuō)出真相為妙。成朗認(rèn)為應(yīng)該告訴他們真相,目的地也許只是個(gè)坑。
從現(xiàn)實(shí)出發(fā),當(dāng)然宗大偉的選擇是對(duì)的,因?yàn)榇┰缴衬@種事需要信念和團(tuán)結(jié),人心一旦散了,隊(duì)伍就不好帶了,不管結(jié)果如何,先執(zhí)行完方案再說(shuō),盡人事聽(tīng)天命。
如果按照成朗的做法,隊(duì)伍在路上就會(huì)產(chǎn)生爭(zhēng)論甚至分裂,徒增煩惱加大內(nèi)耗,人心一散,反而更危險(xiǎn)。
九、第二張面具
成朗用宗大偉的話“面具戴久了,真成你臉了”諷刺宗大偉,表面意思似乎是指宗大偉撒謊,內(nèi)涵意思大概是“優(yōu)秀員工”就是宗大偉的面具,他還真以為自己各方面都很優(yōu)秀了。
當(dāng)然,成朗的話其實(shí)是沒(méi)道理的,宗大偉在這件事上的選擇是有經(jīng)驗(yàn)的表現(xiàn),和是否是優(yōu)秀員工無(wú)關(guān),成朗顯然是不著調(diào)的氣話。
十、兩次俄羅斯輪盤賭
叛軍首領(lǐng)穆夫塔和宗大偉搞了兩次俄羅斯輪盤賭游戲,第一次,宗大偉慫了,沒(méi)敢立刻玩,猶豫之中導(dǎo)致當(dāng)?shù)厮緳C(jī)老大爺被殺,老大爺故意拿槍指向穆夫塔,其實(shí)也是為了救宗大偉他們,他認(rèn)為,為了他不值得讓宗大偉他們冒生命危險(xiǎn)。
宗大偉第一次不敢玩俄羅斯輪盤賭很正常,他是外交官,平時(shí)上班的時(shí)候接觸的都是文明人,就算接觸軍隊(duì)也多是政府軍,哪有叛軍這么野的,再說(shuō)了,要是年輕氣盛沒(méi)準(zhǔn)兒他就玩了,可他已經(jīng)是有家有舍有老婆孩子的中年男人,誰(shuí)愿意跟這個(gè)命不值錢的外國(guó)叛軍玩命。
還有一個(gè)原因,宗大偉是在叛軍基地,他贏了也跑不出去,輸了也白死,穆夫塔直接把他埋在沙漠里,到時(shí)候宗大偉的結(jié)局就是失蹤,這上哪兒說(shuō)理去。
開(kāi)個(gè)玩笑,當(dāng)時(shí)王迅飾演的劉明輝不是在現(xiàn)場(chǎng)嗎?讓他上啊,這小子曾經(jīng)在槍里裝了五顆子彈都沒(méi)輸。
第二次則不同了,那是在努米亞和圖利斯的國(guó)境線上,對(duì)面圖利斯那邊已經(jīng)過(guò)去了很多人,人多壯膽不說(shuō),關(guān)鍵是就算是死了,也有人作證宗大偉是為了營(yíng)救同胞犧牲的。
十一、第三張面具
網(wǎng)上有一個(gè)爭(zhēng)論,宗大偉在俄羅斯輪盤賭第六槍之前是否知道槍里沒(méi)子彈。
按照劇情,他應(yīng)該是知道的,因?yàn)槟路蛩谖鍢寷](méi)響,證明他已經(jīng)贏了,但在已經(jīng)贏了的情況下,穆夫塔卻突然改口不讓宗大偉開(kāi)第六槍。
在那一瞬間,以宗大偉的反應(yīng)能力和經(jīng)驗(yàn),他應(yīng)該能判斷出槍里極有可能沒(méi)子彈,他搶在穆夫塔話說(shuō)完之前就扣動(dòng)扳機(jī),就是要讓穆夫塔出丑。
宗大偉對(duì)著穆夫塔說(shuō)了片中第三次:“面具戴久了,真成你臉了”,這話表面上看當(dāng)然是穆夫塔的裝扮,他確實(shí)有一張面具戴在臉上。
內(nèi)涵意思也很明顯,穆夫塔的俄羅斯輪盤賭就是一個(gè)小把戲,忽悠人用的,他是用這種手段給他的手下灌輸一種“神庇佑他”的思想,這套把戲在兩千多年前陳先生和吳先生就玩過(guò),后來(lái)洪先生和楊先生還因?yàn)檫@種把戲玩過(guò)火了導(dǎo)致大開(kāi)殺戒。
所以,當(dāng)穆夫塔的手下看到槍里沒(méi)子彈時(shí),那心情簡(jiǎn)直了,活活被忽悠了這是,別人忽悠錢,穆夫塔這是忽悠命啊。
十二、穆夫塔不敢殺宗大偉
為什么面對(duì)攝像機(jī)和手機(jī)攝像頭,穆夫塔就害怕了,乖乖放宗大偉離開(kāi)。
在第一次玩輪盤賭那個(gè)地方,穆夫塔是敢殺宗大偉的,殺了之后往沙漠一埋然后死不認(rèn)賬,誰(shuí)拿他也沒(méi)辦法。
但是,在努米亞和圖利斯邊境可不行。當(dāng)時(shí)穆夫塔叛軍已經(jīng)占領(lǐng)了首都,從叛軍變成了政府軍,下一步他們要成為合法政權(quán)就必須得到國(guó)際上的承認(rèn),而宗大偉所在的國(guó)家又是聯(lián)合國(guó)安理會(huì)五常中的“上三常”,得罪不起,到時(shí)候有啥事一個(gè)否決票就夠你受的。
一旦穆夫塔殺害持有外交護(hù)照外交官的視頻被上傳到網(wǎng)上,穆夫塔就等著國(guó)際制裁吧,到時(shí)候他還是叛軍,沒(méi)有合法性,這仗就白打了。
綜上,《萬(wàn)里歸途》是按照真實(shí)撤僑事件改編而來(lái),在敘事上比較追求真實(shí)和細(xì)致,該有的細(xì)節(jié)一定要照顧到,在觀感上可能不如戰(zhàn)爭(zhēng)片那樣過(guò)癮,但在真實(shí)感上卻是天花板一樣的存在,值得觀眾細(xì)細(xì)品味。