好萊塢要拍攝科幻版《武則天》？女皇也要身穿機(jī)甲，與外星人戰(zhàn)斗
好萊塢現(xiàn)在的想法真的是能讓人驚訝的說不出話，根據(jù)國外媒體Variety于9月22日的報(bào)道來看，好萊塢有意將加拿大華裔作家“趙希然”的暢銷書《鐵寡婦》搬上大銀幕，此事一出可謂是引發(fā)了軒然大波，其主要原因就是因?yàn)檫@部小說的內(nèi)容是科幻和歷史的產(chǎn)物，并且將時(shí)空背景也設(shè)定為虛擬世界的“華夏”，這件事自然會(huì)引發(fā)很多人的不滿。
一個(gè)疊滿BUFF的暢銷書
為什么好萊塢希望改編這樣一部作品，只要我們了解一下這部書的內(nèi)容就一清二楚了。這本《鐵寡婦》的主要內(nèi)容就是說在一個(gè)叫作 ” 華夏 ” 虛構(gòu)世界中，人類遭遇外星人入侵，為了對(duì)抗可怕的外星人，人類需要駕駛可變形的巨型機(jī)器人 ” 蝶蛹 ” 才能對(duì)抗，這聽起來原本就是一個(gè)日漫中經(jīng)常見到的故事套路，然而這位華裔女作家卻在設(shè)定中夾雜了一個(gè)私貨，那就是這個(gè)機(jī)甲必須是一個(gè)男性和一個(gè)女性組隊(duì)，但雙方的地位卻不平等，因?yàn)榕砸炎约旱纳峁┙o男性駕駛員，所以在戰(zhàn)場(chǎng)上死去的大部分都是女性。
就在這個(gè)時(shí)候，武則天出現(xiàn)了，她為了給自己的姐妹報(bào)仇，自愿成為了駕駛員，而女性駕駛員在小說中則被稱之為“妾”，在這之后，她為姐妹報(bào)仇成功，而她自己也成為了赫赫有名的“黑寡婦”，為此，她只能和華夏最強(qiáng)、最具爭(zhēng)議的男性駕駛員李世民搭檔，卻不曾想他們的組合攻無不克戰(zhàn)無不勝，讓他們名聲大噪，然而在這個(gè)過程中，武則天也知道了機(jī)甲系統(tǒng)為何以厭惡女性的真正原因，為阻止更多女孩被犧牲掉。雖然她被當(dāng)局認(rèn)定為是‘威脅’，卻依然要去成為真正的大女主，而且只有她才是人類唯一的救世主。
怎么樣？在ZZZQ蠱惑人心的好萊塢，這樣的小說簡(jiǎn)直就是特意去送到嘴邊的，不僅架空了我們的歷史，還很成功的曲解了歷史人物，并在其中夾雜了大量的“正確”，而這也成為了這本書火爆的原因，但就內(nèi)容來說，實(shí)際上就是一個(gè)超級(jí)縫合怪而已，從中可以看到美漫超級(jí)英雄的故事情節(jié)，以及日漫中經(jīng)常出現(xiàn)的中二戲碼，所以說好萊塢打算改編這樣一部作品，那必然是引發(fā)不少國人的爭(zhēng)議。
如何看待這種改編
國外對(duì)于我們傳統(tǒng)故事，文化，歷史等等一系列的改編，起初大家還是抱有正面的態(tài)度，但隨后也有人發(fā)現(xiàn)，那就是這類作品中，往往會(huì)有大量曲解歷史，抹去文化的行為，就像是之前被很多人噴的迪士尼真人版《花木蘭》一樣，被噴的原因就是因?yàn)榍饬嗽镜暮x，可事實(shí)上早在迪士尼動(dòng)畫版《花木蘭》時(shí)候就已經(jīng)如此了。只不過真人版更加肆無忌憚了而已。原本《木蘭辭》中最重要的是體現(xiàn)孝的重要性，花木蘭自己也不愿意上戰(zhàn)場(chǎng)的，但因?yàn)椴辉缚吹阶约耗赀~的父親還要去拼命，所以才替父從軍，這其實(shí)就是責(zé)任的體現(xiàn)，對(duì)家庭，對(duì)父母，乃至于對(duì)國家的責(zé)任。
正所謂“天下興亡匹夫有責(zé)”，在國家大義和孝道與責(zé)任面前，是不分性別的，重點(diǎn)所要講述的是身為子女，百姓，臣子所應(yīng)該去承擔(dān)的責(zé)任。而動(dòng)畫版《花木蘭》則直接將故事的內(nèi)核改為花木蘭替父從軍的理由不是因?yàn)樾ⅲ且獙?shí)現(xiàn)自身的價(jià)值，這種正面積極的內(nèi)容自然也是被認(rèn)可的，但問題的關(guān)鍵就是在于迪士尼用了一個(gè)很巧妙的手法在講故事的過程中把我們自己原本的優(yōu)秀文化，精神內(nèi)核給悄悄改變了，這種移花接木的方法也是讓不少人反感的原因。
對(duì)此，也有人是反對(duì)的，認(rèn)為我們自己其實(shí)也改編了很多作品，為什么自己改就可以，別人就不行呢？那豈不是雙標(biāo)嗎？這個(gè)問題其實(shí)很好解釋，很多粗制濫造的作品，我們自己也是不屑一顧，但優(yōu)秀的改編作品之所以能被大眾接受，有一個(gè)很重要的原因就是無論怎么改編，我們自己的精神內(nèi)核，文化內(nèi)核是不會(huì)變的，以《大話西游》為例，不管這中間的故事是多么無厘頭，但故事最終都引向了“成長”二字，所以至尊寶決定帶上金箍去完成自己的責(zé)任，而唐僧也不再那么絮絮叨叨，這一點(diǎn)甚至是延續(xù)了原著《西游記》非常重要的主題。
而好萊塢很多的改編往往是反其道而行之，表面功夫往往做得很好，例如更好的特效，更多的大場(chǎng)面，更強(qiáng)的技術(shù)等等，這一點(diǎn)確實(shí)是比不了，可內(nèi)在的靈魂卻總是要給你改一改的，對(duì)于這樣的作品，其實(shí)也不需要過分的敏感，甚至好的地方是可以去學(xué)習(xí)的，平日里看一下也不失為一種消遣和娛樂方式，只要我們自己心里有桿秤就行了。
