我聽過大約幾十個G的AOR樂隊的音樂，大部分是80-90年代的，這些樂隊來自世界各地，當然還是英文的占大部分。我們同樣風格的黑豹樂隊的第一張如果放在這些音樂當中會是個什么位置？我個人認為可以排在很靠前的位置。其實我們的音樂真的還不錯，作為一個音樂收集者來說，我有資格說這句話。說這些是因為我們采訪了一位在日本發行中國音樂的唱片公司老板喜多直人，他公司的名字也很中國。他選擇的唱片都是他自己喜歡的。本文感謝香取義人老師。
喜多直人在中國大使館舉辦的音樂節
熊貓唱片的標志1、您一開始是怎么接觸的中文音樂？您中文說的怎么樣？怎么跟音樂人溝通？其實在27年前（1995年），當我還是學生的時候就一個人去中國旅行過。這也算是我第一次認識中國這個國家吧。當時我從日本坐船出發，三天后終于登陸上海。之后我去了杭州、蘇州、南京、西安、成都、一直到了拉薩，一年時間一直都在旅行，不過當時在中國似乎沒怎么聽到過搖滾樂。另外，通過旅行我也第一次記住了兩個中國詞，一個是“米飯”，另一個是“啤酒”（笑）。不過到現在為止我的中文還是不太行，所以在中國的時候我會和中國的音樂人講英語。看來以后我要加強自己的中文能力了。
(最左邊的)1995年喜多直人在成都2、為什么叫熊貓這個名字，是因為主要的業務都是和中國有關系嗎？關于PANDARECORD這個名字，是因為我小的時候真的非常喜歡熊貓！我出生于1972年，第一次有兩頭熊貓從中國來到日本，應該是康康和蘭蘭，好像是為了締結中日友好條約的紀念吧。家里人帶著當時還很小的我去動物園看，我一下就被熊貓迷住了。但現在因為地球溫暖化，大家都說熊貓在山上很難找到竹子，幾乎快要滅絕了。但是在人們擔心熊貓滅絕的時候，野外依然有熊貓自由自在地生活著，它們似乎并不在意這些事。所以我一直覺得，其實熊貓是個挺搖滾的動物。
2020年1月3日莫西子詩，楊海崧、喜多直人在北京兵馬司工作室3、目前在日本出版的中國音樂人的唱片那位賣的最好？這些唱片整體賣的怎么樣？您目前一共引進了多少張？日本這邊賣的最多的應該是橘子海(ORANGEOCEAN)和海朋森(HIPERSON)的作品。能用自己的音樂表達人性的音樂人很了不起，我很喜歡這樣的藝術家。目前PANDARECORD已經推出了31張來自中國音樂人的作品專輯，都是我精挑細選出來的，這里邊所有的音樂人我都非常喜歡。
海朋森(HIPERSON)的黑膠
橘子海(ORANGEOCEAN)的CD4、以后還打算引進哪些音樂人的唱片？現在正準備將更多中國音樂人的作品引進日本，并投入日本市場發行，不過具體的音樂人名單還在保密中。可以的話希望大家來關注PANDARECORD的微博，屆時將按照發行順序在微博上發表這些作品的信息。5、有很多日版的中國音樂人唱片又回流到中國，這個現象您怎么看？
劉惜君的8cmCD6、最喜歡的中國樂隊（音樂人）是？
老狼「北京的冬天」(2007年)是老狼。在90年代，他作為開創了中國校園民謠以及流行樂新時代的領軍人物，我非常尊敬他。特別是《北京的冬天》那張專輯，縈繞其中的那些美妙旋律，讓身為日本人的我也非常感動，可以說在我心里留下了很深的印記。7、怎么看這么多日本人參與中國搖滾？這是件非常了不起的事情！而為了能讓中國和日本通過搖滾樂成為好朋友，鑄造更好的文化傳播途徑，PANDARECORD也將不惜余力盡可能創造出更多這樣的機會。
在全日本的TOWERRECORDS店有售8、日本的CD唱片都喜歡帶側標吧，多個側標也會增加成本吧？在日本，CD和黑膠上市的時候，需要申請報備制品番號，販賣價格，專輯名稱，專輯概要，專輯照片，藝人名稱，藝人簡介，藝人照片等詳細資料。因為這樣就可以將商品的信息作為大數據保存起來，方便分享給全日本的唱片店和各種音像制品販賣店，而他們就可以使用這些信息，更有效率的讓商品進入流通渠道，也更容易做廣告宣傳。這時候，就會在商品上加帶側標，而且這東西其實造價非常便宜。我個人覺得，日本的這一套商品管理系統非常優秀。因為有了這樣一套系統，就可以方便音樂愛好者在日本更快更自由地尋找全世界的音樂作品。
CarsickCars「3」的帶側標9、您的微博上寫著連接中國和日本文化，那么覺得中國的搖滾和日本的搖滾有什么不同？我認為現在中國和日本的搖滾樂其實沒有什么不同，因為我們這一代人都是被從60年代開始的歐美搖滾樂熏陶出來的。而且，為了能讓越來越多的中日兩國音樂人成為朋友，我這邊也開始著手企劃中日音樂人共同參演的現場演出。能讓這些音樂人成為好朋友的最好的辦法，就是讓他們一起圍著圓桌坐下來，一邊喝啤酒一邊暢談音樂。今后，為了能用音樂建立起鏈接中國和日本的橋梁，PANDARECORD將會更加專注于自己的工作，希望大家都能來幫我們加油！
2017年4月12日青葉市子和莫西子詩在北京
