#港影回錄憶#2022年是香港電影《無(wú)間道》上映20周年，作為特別紀(jì)念版的《無(wú)間道》三部曲在進(jìn)行4K修復(fù)重制后，于9月16日在美國(guó)紐約林肯中心重映。日前公布的重映海報(bào)選取了該系列第一部中經(jīng)典的“天臺(tái)對(duì)決”場(chǎng)景。據(jù)悉為了提高畫(huà)質(zhì)，Janus通過(guò)ARRISCAN膠片掃描儀上以4K分辨率從原始底片掃描，然后進(jìn)行轉(zhuǎn)制，原始的立體聲音軌也進(jìn)行了重新混錄，此修復(fù)版本早在整整半年前3的月16就在法國(guó)進(jìn)行了重映。當(dāng)年在日本和韓國(guó)也曾產(chǎn)生很大影響，如果進(jìn)行重映也不算意外，可見(jiàn)《無(wú)間道》在國(guó)外電影市場(chǎng)也有一定的影響力。
《無(wú)間道》在2002年上映，由劉偉強(qiáng)、麥兆輝執(zhí)導(dǎo)，莊文強(qiáng)、麥兆輝擔(dān)任編劇，劉德華、梁朝偉等主演。影片主線是警察和黑幫兩個(gè)臥底間的紛繁復(fù)雜故事，上映后引發(fā)票房狂潮，以超過(guò)5000萬(wàn)的成績(jī)獲得當(dāng)年的票房冠軍，被譽(yù)為當(dāng)時(shí)香港電影市場(chǎng)的“救市之作”。次年，劉偉強(qiáng)和麥兆輝又接連拍攝了《無(wú)間道2》和《無(wú)間道3：終極無(wú)間》，都產(chǎn)生了很大的反響。
香港警匪片的巔峰之作——《無(wú)間道》。電影《無(wú)間道》片名中的“無(wú)間”本為佛教術(shù)語(yǔ)，《涅盤(pán)經(jīng)》第十九卷解釋此詞：“八大地獄之最，稱(chēng)為無(wú)間地獄，為無(wú)間遭受大苦之意，故有此名。”“無(wú)間”在此指“無(wú)間地獄”，出自《法華經(jīng)》、《俱舍論》、《玄應(yīng)音義》等佛經(jīng)，《地藏菩薩本愿經(jīng)》中云：“若墮此獄，從初入時(shí)，至百千劫，萬(wàn)死萬(wàn)生，求一念間，暫往不得。除非業(yè)盡，方得受身。一次連綿，故稱(chēng)無(wú)間。”影片的故事情節(jié)和人物命運(yùn)的發(fā)展與佛教“苦諦”緊密相連，反映出濃厚的“人生為苦的人生觀以及對(duì)超拔苦痛之無(wú)奈的悲劇態(tài)度。
《無(wú)間道》被很多影迷奉為經(jīng)典的一個(gè)原因是它不僅僅是一部商業(yè)片，而且像一些藝術(shù)電影一樣有著懸疑而又多元的敘事結(jié)構(gòu)，值得去反復(fù)去欣賞和品味，并且發(fā)現(xiàn)新的看點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)上有提問(wèn):《無(wú)間道》究竟誰(shuí)是真正男主角，就引發(fā)了不同的討論和見(jiàn)解。對(duì)比不同論點(diǎn)大致可以總結(jié)為:《無(wú)間道》作為香港一部現(xiàn)象級(jí)的電影人物關(guān)系復(fù)雜懸疑，單就第一部來(lái)說(shuō)，男主角是梁朝偉飾演在黑幫臥底的警察陳永仁，但如果結(jié)合整個(gè)系列的三部來(lái)看，第一男主角就應(yīng)該是劉德華飾演的在警局臥底的黑幫內(nèi)鬼劉建明，他由于長(zhǎng)期偽裝警察身份，以至于內(nèi)心發(fā)生錯(cuò)覺(jué)，想成為一個(gè)真的警察。就其在影片中所起到的關(guān)鍵作用以及復(fù)雜而多元的心理活動(dòng)都是整個(gè)故事的決定因素。
整個(gè)《無(wú)間道》系列片幾乎就是劉建明的一個(gè)成長(zhǎng)演變過(guò)程，從陳冠希在第二部飾演年輕時(shí)的劉建明到第一部和第三部（終極無(wú)間）的劉德華。他有著最多的戲份，所以他才應(yīng)該是無(wú)間道系列的第一主角。他最早是瑪麗姐（劉嘉玲飾）的手下，他暗戀她的美麗迷人，但最后得到的卻是三個(gè)響亮的耳光。可能也正是這三個(gè)耳光打醒了他，他要努力向上爬。他因?yàn)橄矚g瑪麗姐而憎恨韓琛，因?yàn)榈貌坏浆旣惤愣λ懒怂髞?lái)做到高級(jí)督察的身份、繼而殺死韓琛、內(nèi)心里想做回好人，這一切都成為了貫穿全片的主線。
梁朝偉飾演的陳永仁本身是警察。他從小就上警校想成為合格的警察。卻沒(méi)想到警校因?yàn)樗某錾肀尘岸_(kāi)除了他（第二部中余文樂(lè)扮演年輕時(shí)的陳永仁），為了能再當(dāng)警察，他沒(méi)有選擇，只能做臥底。而他臥底的對(duì)象卻是他同父異母的親哥哥倪永孝。然而他卻逐漸在黑社會(huì)里混出點(diǎn)名堂，然而陳永仁只有一個(gè)信念，那就是有朝一日回去做警察。即使再過(guò)兩年，就會(huì)成尖沙嘴的老大，他也想做回警察，恢復(fù)他的身份。在他做黑社會(huì)的時(shí)候仍努力地搜集倪永孝的罪證，即使黃警官（黃秋生飾）兩年都沒(méi)找過(guò)他，他依然沒(méi)有忘記自己警察的身份。故事最大的看點(diǎn)是黃秋生演的警官意外死去后，唯一一個(gè)知道他真實(shí)身份的人沒(méi)有了，最后卻需要內(nèi)鬼劉建明幫他恢復(fù)正常身份。當(dāng)年的香港金像獎(jiǎng)《無(wú)間道》第一部獲得多項(xiàng)提名，梁朝偉與劉德華雙雙入圍男主角，頒獎(jiǎng)嘉賓陳慧琳宣布時(shí)說(shuō)到“恭喜警察梁朝偉”也算是對(duì)于正義的一個(gè)贊揚(yáng)。而影片中的經(jīng)典配樂(lè)也是恰到好處回味無(wú)窮。比如蔡琴的這首《被遺忘的時(shí)光》，在片中既提醒著兩位主角不要遺忘各自的過(guò)去，又對(duì)于劇情的發(fā)展起到了關(guān)鍵的串聯(lián)效果。“是誰(shuí)在敲打我窗是誰(shuí)在撩動(dòng)琴弦那一段被遺忘的時(shí)光”兩個(gè)身份都不屬于自己的人，肉身隨時(shí)可能死去，精神則在享有無(wú)邊無(wú)際寂寞和不知?dú)w期，巧合的是他們可以忙里偷閑享受片刻的音樂(lè)。這段音樂(lè)用的非常巧妙，作為雙主角的兩個(gè)臥底人物陳永仁和劉建明，在影片開(kāi)始部分以完全跳出各自身份的普通音樂(lè)發(fā)燒友的狀態(tài)相識(shí)在試音間，讓兩人彼此有了比較深刻的印象，之后的整個(gè)故事中幾乎沒(méi)有正面遇到的情節(jié)，直到臨近尾聲陳永仁需要返回警察身份時(shí)，劉建明當(dāng)面見(jiàn)到他時(shí)如如故人般笑著說(shuō):原來(lái)是你啊。這之后當(dāng)劉天明希望能做回好人時(shí)很多觀眾甚至想象可以達(dá)成所愿……但最終的結(jié)局是天臺(tái)的舉槍相對(duì)，使得電影故事張力實(shí)現(xiàn)了最大展現(xiàn)。
另一首突出主題的插曲就是《再見(jiàn)，警察》《再見(jiàn)警察》是電影《無(wú)間道》中的音樂(lè)主題曲(別名《三年又三年》)，這是一首悲情的歌曲，聽(tīng)后讓人潸然淚下，卻又回味無(wú)窮。音樂(lè)把電影的情感推到高潮，而鏡頭的震撼賦予了音樂(lè)靈性，二者相輔相成。曲調(diào)飄緲而充滿了唯美的幽怨，隨著飄渺輕盈的哼唱襲過(guò)耳際，輕易的勾起了人內(nèi)心曾有的感觸或者某個(gè)不經(jīng)意的時(shí)刻……
該曲改編于歐洲的一首天主教的宗教歌曲，歌詞原為意大利語(yǔ)，在國(guó)內(nèi)成名于電影《無(wú)間道》。整首曲子如唱詩(shī)般悲情而又令人感傷，劇中臥底警察陳永仁的命運(yùn)與這首曲子交織，聽(tīng)后更顯悲涼而凄婉。《無(wú)間道》的同名主題歌有很多版本，電影中日兩大主演梁朝偉和劉德華合唱的，分別有國(guó)語(yǔ)版和粵語(yǔ)版，還有各自不同狀況下的獨(dú)唱版本以及后來(lái)被很多人翻唱，只是這首歌當(dāng)年并沒(méi)有獲獎(jiǎng)，第二部中由beyond演唱的《長(zhǎng)空》在之后一年獲得了歌曲方面的獎(jiǎng)項(xiàng)，這也是beyond三人合作期間比較突出的表現(xiàn)了。
豆瓣電影對(duì)這三部曲的評(píng)分依次是9.3，8.7和8.2。該片由劉偉強(qiáng)、麥兆輝執(zhí)導(dǎo)，劉德華、梁朝偉、曾志偉、黃秋生、陳慧琳、蕭亞軒等聯(lián)合主演。該片曾先后獲得香港電影金像獎(jiǎng)最佳電影獎(jiǎng)和臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳影片等獎(jiǎng)項(xiàng)。
第22屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳影片第40屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳影片第40屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)觀眾票選最佳影片第8屆香港電影金紫荊獎(jiǎng)最佳影片第8屆香港電影金紫荊獎(jiǎng)十大華語(yǔ)片第9屆香港電影評(píng)論學(xué)會(huì)大獎(jiǎng)推薦電影第9屆香港電影評(píng)論學(xué)會(huì)大獎(jiǎng)最佳影片·提名
第3屆華語(yǔ)電影傳媒大獎(jiǎng)港臺(tái)最受歡迎影片第3屆華語(yǔ)電影傳媒大獎(jiǎng)港臺(tái)最佳電影·提名第10屆華語(yǔ)電影傳媒大獎(jiǎng)新世紀(jì)十年十佳電影香港特區(qū)十周年電影選舉最佳電影香港特區(qū)十周年電影選舉最具創(chuàng)意電影·提名香港特區(qū)十周年電影選舉最富本土色彩電影·提名香港特區(qū)十周年電影選舉最難忘電影主題曲《無(wú)間道》第53屆柏林國(guó)際電影節(jié)論壇單元第46屆日本電影藍(lán)絲帶獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片第77屆日本電影旬報(bào)獎(jiǎng)外國(guó)十佳電影第48屆亞太影展香港區(qū)代表參展作品第76屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片香港地區(qū)參賽作品2006年，好萊塢制片商買(mǎi)下版權(quán)，找來(lái)了美國(guó)著名導(dǎo)演馬丁·斯科塞斯根據(jù)《無(wú)間道》翻拍了電影《無(wú)間道風(fēng)云》，主演包括萊昂納多·迪卡普里奧和馬特·達(dá)蒙，該片獲得第79屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片獎(jiǎng)。
以至于后來(lái)很多影迷質(zhì)疑奧斯卡評(píng)委的公正性，翻拍的影片可以獲獎(jiǎng)，而更加完善的原版卻在當(dāng)年的奧斯卡獎(jiǎng)上空手而歸，實(shí)際上《無(wú)間道》的風(fēng)格和結(jié)構(gòu)與奧斯卡的很多獲獎(jiǎng)影片都有類(lèi)似之處。
當(dāng)然對(duì)于所有的華人觀眾來(lái)說(shuō)，平常每一天都可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)或影視頻道甚至收藏的音響制品中重新回看這樣的典藏影片。2002年12月12日《無(wú)間道》第一部首映，是那年的賀歲檔大片，屬于那種從開(kāi)始拍攝就被寄予了很大希望而上映后產(chǎn)生的連鎖轟動(dòng)效應(yīng)甚至超過(guò)了預(yù)期，而且的確為為當(dāng)時(shí)已經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)疲態(tài)的香港電影市場(chǎng)帶來(lái)了積極和進(jìn)取的振奮表現(xiàn)。
