在演藝圈要想獲得更多人的認可，那就需要去拿出自己的超強演繹能力才行，也只有這樣才能獲得更多人的喜歡。張譯也算是這一領域當中比較受人喜歡的一個人物，他出演了不少優秀的作品，而且每一次對角色的刻畫都很具有深度。因此在這樣的突破過程中，也受到了不少人的喜歡，而他也在努力去做出更多的提升。
其實張譯的發展也并不是一帆風順，一開始的他想當播音員。不過在考大學的過程中，他遇到了不小的挫折，并沒有成功來到適合自己的大學進行播音員道路的發展。之后，他又接觸了話劇，并且逐漸對話劇產生了濃厚的興趣。擁有了考戲劇學院的目標之后，他也就漸漸的在一個話劇團當中，不斷去學習表演，并且也提升了自己的演繹能力。不過一開始的表現并不是很出色，他甚至因為緊張而發揮的不好，所以一直沒有更多的突破。
然而在之后的發展中，張譯也漸漸變得成熟。直到《士兵突擊》這部影視劇開拍的時候，他才擁有了更好的機會。憑借這一部優秀的電視劇，讓他受到了很多人的關注，而他的演繹道路也就此展開。其實在前期的發展過程中，他基本上演繹的都是那些軍人形象，所以整體的角色比較固定，但他依舊特別善于把握機會，不斷對各種人物進行打磨。
其實在剛剛踏入演藝領域之后，張譯并沒有獲得太多的主角機會，大部分都是演繹不太重要的配角，但他也能夠很好的去進行配合，從而進一步磨練自身的能力。也正是因為這一步步走來，讓他付出了很多的努力，才創造了當前的輝煌，這也的確是很不容易的一個過程，張譯在這其中也付出了不少的汗水。不過這一切都是值得的，因為他現在擁有的演技的確很強，完全可以成為一個戲骨級別的人物。
在很多特別經典的影視作品當中，張譯都能夠擔任重要角色，而且也能夠很好的去對一些角色進行刻畫，因為前期已經獲得了充分的鍛煉，所以現在的張譯對各種角色的拿捏都特別到位。他對表演非常熱愛，所以在擁有飾演角色的機會時，總能夠進行非常精準的拿捏，因此這也就造就了他的強大。張譯無論是飾演什么樣的角色，都能夠彰顯出自己的風格，從而也做出了更多的突破。
其實每一位演員都不是那么容易的，雖然也有一些演員擁有極強的天賦，而且很快就能達到自己的成名期，但大部分都需要經過長期的磨練，才能拿出一些比較優秀的作品，張譯就是這樣的類型。如果他在早期沒有那么長時間的堅持，可能早就已經放棄了這一領域，而這也就會促使他變得一事無成，所以他的堅持與努力鑄就了自己的輝煌，而且也能很好的去堅持這一過程。因此在關注這位演員的時候，也應該體會他所擁有的那種強大能力。
