2004年9月19日舉行的“第13屆中國電影金雞、百花電影節”頒獎典禮上,當時95歲高齡的上影導演湯曉丹獲中國電影家協會首次設立的“中國電影終身成就獎”。這一獎項是對中國電影從業者藝術成就的最高肯定。之后,謝晉、張瑞芳、秦怡、牛犇、楊在葆、趙煥章、呂其明等上海影人先后獲得這一榮譽。湯曉丹,這位被稱作“銀幕將軍”的影人先賢,仿佛吹響了集結的號角,引領著后來者。
湯曉丹在第八屆上海國際電影節18年后,回視那座沉甸甸的獎杯,它銘記的是湯曉丹百年人生里對中國電影事業的貢獻。他是“中國戰爭片之父”湯曉丹(1910-2012)從影80多年,拍攝了50多部電影。他導演的《南征北戰》《渡江偵察記》《紅日》《南昌起義》《廖仲愷》等影片,成為中國電影的經典。
湯曉丹湯曉丹擅長拍戰爭電影,被稱為“中國戰爭片之父”“銀幕將軍”。日前在上海“偉德藝術空間”舉辦的“向銀幕將軍致敬——追憶著名電影導演湯曉丹”座談會上,現場回放《南征北戰》《南昌起義》等經典影片的剪輯片段,仿佛把人帶向了湯曉丹指揮“千軍萬馬”的銀幕沙場。
宋崇、許朋樂、周國賓在向“銀幕將軍”致敬——追憶著名導演湯曉丹座談會上(林秉亮攝)“很多人拍戰爭片只有故事,沒有人物,但湯老把塑造人物放在第一位,正面英雄人物塑造得極為豐滿,反面人物的刻畫也非常真實、到位?!痹本╇娪爸破瑥S廠長、導演宋崇記得,《紅日》里,楊在葆飾演的連長石東根在戰斗勝利后酒醉縱馬的場面看似不夠“高大全”,但形象豐滿;舒適飾演的張靈甫是傳統意義上的反面人物,但湯曉丹避免了“反派一拍就像鬼”的臉譜化操作。
紅日(出自《上影五十年》一書)
南昌起義(出自《上影五十年》一書)打仗一定要有地域方向感,這也是湯曉丹拍好戰爭片的重要技巧?!都t日》里有四場戰斗,每場都強調不同方面的戰術,最終構成一個完整的戰爭場面。湯曉丹對演員的選擇非常重視,拍《渡江偵察記》時,他點名要孫道臨來演李連長。當時,人們都覺得孫道臨太文氣,只能演知識分子,但湯曉丹覺得他形象好、戲好,最重要的是,當時孫道臨剛從抗美援朝戰場慰問回來,對志愿軍的感情很深。湯曉丹說,“有這樣的激情、熱愛,相信他一定能演好?!鄙虾k娪凹覅f會主席任仲倫曾問孫道臨對自己塑造的哪個角色印象最深,孫道臨答,“李連長”。
南征北戰(出自《上影五十年》一書)
渡江偵察記(出自《上影五十年》一書)拍攝《傲蕾·一蘭》時,請誰來演女主角傲蕾·一蘭經歷不少波折。湯曉丹開始看中的宋曉英、劉曉慶等演員都未能成行,最后,他大膽啟用了22歲的哈爾濱話劇院演員張玉紅。當時,她還沒有拍過電影,是一張白紙,到了劇組還有些緊張,廠里不少人覺得她不合適,但湯曉丹認為,張玉紅身上的天真、粗獷非常符合人物氣質,并指導她出色完成了角色。“在培養、訓練和發現演員上,湯老是我們的表率?!彼纬缯f。
傲蕾·一蘭(出自《上影五十年》一書)上海電影譯制廠導演、演員孫渝烽曾在湯曉丹執導的電影《南昌起義》中扮演劉伯承,對湯曉丹拍攝時的指揮若定印象深刻。拍攝這樣宏大的歷史題材,湯曉丹大刀闊斧,凡是無關緊要的戲全部刪去,并以“電影必須真實、動情”要求整個劇組。比如劇情里出現叛徒,起義時間要提前,湯曉丹只用了劉伯承和周恩來互相對表、下達攻擊命令的長鏡頭來表現?!八礃I、淵博,是中國電影當之無愧的‘銀幕將軍’?!?/p>
孫渝烽在《南昌起義》中飾演劉伯承(孫渝烽提供)上影集團演員周國賓曾在湯曉丹執導的《難忘的戰斗》中飾演趙冬生。他回憶,自己19歲讀中學時,就曾去湯曉丹的劇組演戲。劇組人稱呼湯曉丹為“老老湯”,以區分于導演湯化達。有一天,周國賓看到一個老頭拿著一個小馬扎、拎著一個塑料桶走過來,完全沒有心目中“大導演”的樣子。別人說,“這就是老老湯?!碑敃r,周國賓年紀還小,全不知該如何表演,也聽不懂導演導戲。湯曉丹耐心教導他,“你呀,要像一個猴子一樣。”一句話,讓他豁然開朗。
難忘的戰斗(出自《上影五十年》一書)1986年拍攝封箱之作《荒雪》時,當時76歲的湯曉丹從選景到拍攝,四上長春。副導演史鳳和與湯曉丹住在一間6平方米的房子里,兩人床對床,中間隔一張桌子,一住就是4個多月。當時,湯曉丹的夫人、著名剪輯師藍為潔給他帶了虎骨酒,湯曉丹邀上史鳳和對席而坐,每天晚上就著土豆絲“咪”一點,兩人像爺倆一樣談天說地。
上海影協、上影集團共賀湯曉丹百歲華誕(祖忠人攝吳桂芬提供)“其實,以湯老在當時的地位,完全可以請助理、住單間。但他沒有,和我們一樣住在冷凍廠招待所里,我成了唯一能照顧他的人?!笔辐P和記得,那一年很奇怪,長春偏偏就是不下雪,往往拍一天要停個好幾天,大家一直在等雪。但4個多月的“同窗之誼”,也讓他有機會跟隨湯曉丹學習,見識到他對事業的追求和人格魅力。“湯老不是很魁梧,但人格非常偉岸,說起話來字字如千金。他拄著拐杖站在現場泰然自若,他教我怎么取景畫面好看,群眾演員如何調度能呈現層次感等等。這些點撥對我后來的導演道路起到了關鍵作用,特別珍貴!”
2004年9月29日,上海文聯、上海影協、上影集團聯合舉辦,慶賀湯曉丹榮獲“中國電影終身成就獎”(祖忠人攝)他調門不高,但肚子里“有貨”“在上影工作40年,我認識很多演員、導演,但湯老是我最敬重、最佩服的,除了彪炳影史的作品,更重要的是他的為人?!痹嫌凹瘓F副總裁許朋樂回憶,湯曉丹給人的感覺總是那樣謙虛,從來沒有擺過架子,笑瞇瞇的,調門一直很穩?!八麤]有大話、空話,更不會夸夸其談,作為導演上臺發言,對他來說好像是個負擔,但他肚子里‘有貨’?!?/p>
年輕時的湯曉丹(出自《著名電影導演湯曉丹》一書)
《影協之窗》創刊號的封底人物為湯曉丹(姚蔚提供)原《上影畫報》總編夏瑜曾與藍為潔共同主編《影像為語長樂翁——湯曉丹》一書,在一次次訪談中和湯曉丹一家結下了深厚友誼。他認為,湯曉丹的從影道路跨越了我國不同社會時期,從享譽滬港的“金牌導演”到擅拍軍事電影的“銀幕將軍”,從傾向進步演變到主動謳歌革命,從揭露舊社會黑暗轉型為弘揚紅色主旋律。
原《上影畫報》總編夏瑜與湯曉丹(出自《湯曉丹——銀色旅情》一書)\
湯曉丹夫婦(出自《湯曉丹的電影道路》一書)“他從第二代導演橫跨到第五代,戰爭片只是他眾多影片里的一個系列。他的創作里有上世紀三十年代的早期粵語片,也有《不夜城》這樣反映社會主義工商業改造的主題。”原上海影視文獻圖書館館長李果介紹,湯曉丹是中國影史上導演作品最多、藝術生命最長的導演,他也為影壇培養了一代代后來者。
不夜城(出自《上影五十年》一書)
湯曉丹在《不夜城》拍攝現場(出自《上影50年》一書)“我們想把他的光輝形象和電影藝術成就以其他方式繼承下去,我們永遠為父親感到驕傲。”湯曉丹之子湯沐海回憶,小學時,他常和哥哥湯沐黎一起去片場,拍戲時,兄弟兩人就在一邊做功課。父親在片場站著,背影很高大——他們好像永遠只能看到父親的背影。
湯沐黎、湯沐海的文字湯曉丹常常一出外景就是半年,偶爾周末回來,也是背對著他們坐在書房工作。但他很疼愛兩個孩子,發現湯沐海喜歡音樂,就用拍攝《南征北戰》的稿費買了一架鋼琴,在當時那是一筆不小的數字。
著名華人指揮家湯沐海(中)、“偉德藝術空間”設計總監彭陽(左)、上海影協原秘書長葛燕萍有天晚上,蘇聯芭蕾舞團來上海演出《天鵝湖》,從小就對《天鵝湖》很感興趣的湯沐海很想去看,但家里只有3張票。“我很犟,一定要看,爸爸好像真的生氣了,沖上來要打我。我永遠不會忘記那天,那也是父親唯一一次對我發脾氣。他是那么愛藝術,但后來,他還是把票給了我?!闭f起這個故事,湯沐海眼里泛著淚水,父親的面龐好像又清晰起來?!拔覀兊母缸雨P系疏遠又親近,親近是血液里的,我們從他那里繼承了對藝術的愛?!?/p>
湯曉丹一家四口(出自《著名電影導演湯曉丹》一書)湯曉丹曾說,“電影是我的生命?!彼诿愫脤W,廣采博納,他的導演闡述動輒上萬字。畫家出身的他,繪制的分鏡頭像連環畫一樣一清二楚。
湯曉丹自畫像(出自《著名電影導演湯曉丹》一書)
原上海影協秘書長葛燕萍提供湯沐黎記得,父親的衣袋里總藏著袖珍字典,隨時隨地掏出來讀,連逃難途中這一習慣都未改變。即便到晚年住在華東醫院里,他還不忘借字典自學法語。去世后,湯曉丹留下100多部字典,上海電影博物館里,關于湯曉丹的展品就是一部英語字典,這也是他在醫院里常常翻閱的。有次任仲倫去華東醫院探望湯曉丹,見他坐在陽光底下,翻閱字典里查找并寫下電影《泰囧》里“囧”字的漢語和英語含義,并問任仲倫,這樣解釋是否正確。
湯沐海、湯蘇姍父女同臺演奏湯曉丹電影《紅日》插曲《誰不說俺家鄉好》(林秉亮攝)“藝術為人民服務,為社會服務,是他根本的理想?!痹S朋樂認為,做藝先做人,有好的人品藝德,才能成為永遠被人牢記的優秀藝術家。“一個導演的作品能產生這么大影響,和自身魅力分不開。湯老有崇高、堅定的職業理想,他一輩子搞電影,不是為了名和利,他的創作始終站在人民立場上?!?/p>
湯曉丹在福壽園的墓地(上海福壽園人文紀念館館長伊華提供)題圖:湯曉丹手捧金雞獎杯和證書(出自《著名電影導演湯曉丹》一書)圖片來源:除注明外,均原上海影協秘書長葛燕萍提供來源:作者:鐘菡