近日，Disney+新劇《美生中國人》發(fā)布特輯，網(wǎng)友驚奇地發(fā)現(xiàn)，這部劇里頭居然還有《西游記》里的牛魔王孫悟空觀音菩薩等神話人物。
其中，吳彥祖飾演美猴王孫悟空、楊紫瓊則飾演觀音菩薩。他們兩個人的造型曝光后，我總感覺哪里怪怪的。孫悟空顯然已經(jīng)不是猴子，而是變成了一個長滿胡須的人，觀音菩薩看上去有點老且并沒有和藹可親的氣質。
因為這部劇尚未播出，僅放出一段將近兩分鐘的預告，所以，無法判斷吳彥祖和楊紫瓊塑造的孫悟空觀音到底如何。但光從造型看，和其他好萊塢電影對西游記神話人物的認知差不多。
在這之前，吳彥祖其實已經(jīng)在《荒原》里飾演過孫悟空。不過，這部劇只是靈感來源于《西游記》，剩下的則和《西游記》沒有半毛錢關系。《荒原》系列口碑不錯，可以當作全新故事看。
這應該是吳彥祖第二次在美劇里飾演孫悟空，《美生中國人》里，吳彥祖飾演的孫悟空和《荒原》里差不多，就是多了些毛發(fā)而已。
《美生中國人》改編自2006年由楊謹倫所著的同名圖畫小說，楊謹倫是美籍華人漫畫作者。
該劇的故事內容和《西游記》的內容其實沒有多大關系，也不是要講西天取經(jīng)的事，更不是凸顯妖魔鬼怪有什么靠山。
它只是用了《西游記》的靈感，把其中的關鍵人物提取出來，方便給生在美國的華人以某種鼓勵。
故事大概說的是——“一個平凡的青少年努力適應自己的高中學校生活和移民家庭生活，而當他在進高中的第一個學年遇上了一個新來的外國學生，更多的世界發(fā)生了碰撞，王謹稀里糊涂就被卷入了一場中國神話中的神仙們的戰(zhàn)斗”。
現(xiàn)代的世界突然遇到了神話的世界，兩個世界重疊后，各種隱藏在神話人物通通出現(xiàn)，他們在現(xiàn)代的世界打斗，順便把某些現(xiàn)代人也拉了進去。聽起來是不是有點電影《功夫之王》的感覺？
說實話，外國人拍西游記的題材，我印象最深的就是成龍李連杰合作的《功夫之王》，能把這兩個動作明星撮合在一起，百年難得一見，很可惜故事寫得很爛，就只有動作戲能看了。
這次，《美生中國人》的創(chuàng)作團隊大概率也只是套用孫悟空牛魔王等人的皮，至于核心則完全是美式的，因為他們的思考方式和中國人大相徑庭。
不過，只要不扭曲，不夾帶私貨，能把中國的神話推向全世界也行。可我最擔心的就是，這部劇會和《S氣》一樣，告訴全世界，只有投靠白皮才是唯一出路，這就有點惡心了。
導演組里有《S氣》的導演，從這人之前拍的電影里就能看出，他的刻板印象很深。
如果只是拍在美國的中國人，他或許拿手，畢竟他感同身受。可如果非要把中國元素融入進去，他是真的只看到表面，無法深入核心，最終只會不倫不類。
近些年，好萊塢對于中國的文化越來越感興趣，影視劇也在不斷把這些元素納入進去。
這種事情有利有弊，利的是可以間接推廣中國文化，弊的是無法準確推廣中國文化。
由此可見，我們中國的影視劇應該努力了，別總是情情愛愛沒完沒了，我們老祖宗的玩意幾輩子都拍不完，比如《山海經(jīng)》，還有上古神話里的許多人物，單獨拿出來都是可以編故事的。
但我們影視劇也存在困境，創(chuàng)意或許有，就是通過太難，如履薄冰的前提下，很多人就只能被迫躺在安全地帶拍安全影視劇，有點無奈。
