金庸作品中，最特別的該是《鹿鼎記》。它不以大俠為主角，反而描寫了一個小混混的發跡史。書中的韋小寶不學無術卻又左右逢源，混得風生水起，還娶了七個如花似玉的老婆。1977年，《鹿鼎記》首次被改編搬上熒幕。劇中韋小寶由文雪兒反串出演，飾演七個老婆的也都是當時薄有名氣的女星。雖然用今天的眼光看，77版人物造型偏老氣、艷俗，卻勝在意態天然，有辨識度。
之后的83邵氏影版和84臺灣版也都有可取之處，只是因為時間關系，看過的人并不多。
多數觀眾熟悉的，是以下版本：84梁朝偉版30多年前的這部老劇，今天回看陣容豪華到“閃瞎眼”。且不說飾演韋小寶和康熙的梁朝偉、劉德華，連演配角、跑龍套的都是劉青云、吳鎮宇這樣的級別。
彼時的梁朝偉還沒有練成“電眼”，但眉眼俊俏、氣質痞賤，透著種靈氣四溢的可愛勁兒。而他的老婆團，顏值比之前幾版也有提升。劉嘉玲的方怡俏麗，毛舜筠的沐劍屏嬌憨，還沒轉型成“搞笑姑婆”的吳君如則出演溫柔甜美的曾柔，劇中形象也完全可以用清麗可人來形容。
此外，雙兒俏，建寧美，商天娥的阿珂雖然稱不上冰肌玉骨、美若天仙，卻也自有一份艷麗清冷。
只有黃愷欣的蘇荃與原著中相差甚遠，長相不夠“艷麗無匹”，舉止神態也不夠慵懶嬌媚。
92周星馳版這一版同樣巨星云集。但在導演王晶的操控下，不僅劇情堪稱魔改，人物也跟原著對不上。比如溫柔乖巧的雙兒變成了一對雙胞胎姐妹花，假太后和蘇荃合二為一?？蓮念佒祦碚f，92版老婆團或許是所有版本中最高的。李嘉欣的阿珂艷麗照人，只是古典韻味差了點兒；袁潔瑩和陳德容的大雙、小雙一個冷艷，一個嬌艷。
不過最亮眼的，還是張敏、林青霞和邱淑貞。張敏的假太后華貴美艷，還帶著幾分蛇蝎美人的神秘感；林青霞的神龍教主男裝俊雅、女裝秀逸；邱淑貞的建寧公主更是靈動至極，潑辣嬌蠻、鬼馬俏皮，結局時OCS東方不敗的愛姬時，又展現了一把小女人的嬌媚性感。
98陳小春版論口碑和影響力，98版都穩居眾版本之首。與角色年齡不符的陳小春，因為演出了角色的痞賤感而被觀眾認可；而韋小寶的老婆團，也因為符合原著人物神韻讓觀眾印象深刻。
劉玉翠演活了建寧公主尊貴身份之后的另一面，刁蠻霸道又可愛；鄺文珣的小郡主秀美動人、天真純潔；馮曉文的蘇荃或許外表與原著中容色僅次于阿珂的設定不符，但她卻將蘇荃的成熟嫵媚詮釋得淋漓盡致。
由于袁潔瑩辭演而接棒的梁小冰，劇中再次展現了自己“古裝皇后”的魅力。但她的阿珂雖然秀美，卻還是輸給了自己的陳圓圓。
而陳少霞的雙兒雖然不似書中描述的那樣嬌小玲瓏、清靜秀麗，但卻足夠溫婉可人、善解人意；徐濠縈的方怡膚色偏黑，也不夠美，不過有著跟原著相符的心高氣傲。
00張衛健版同樣出自王晶之手的這版劇集，依舊延續了他一貫的魔改畫風。除了照搬92影版中的某些設定外，還增加了韋小寶初戀小金魚這個人物，結尾時改變了建寧公主的命運。而劇中的老婆團雖然采用了“全女神”陣容，效果卻依舊不盡如人意。
林心如頂著個碩大夸張的蝴蝶結演建寧公主，舒淇扎著歪辮子跟韋小寶談戀愛。本身就太適合古裝造型的吳辰君，又被劇中的蓬頭亂發拉低了顏值。
陳法蓉從頭到尾換著帽子戴，演方怡的麥家琪也裹了塊網布在頭上，朱茵的造型也沒能突出她的美。還有在劇中扮演沐劍屏的張茜，又像是拿裝飾用彩條做頭飾。在造型不給力，全靠顏值撐的情況下，沒崩壞已經是幸事，出彩就不用想了。
08黃曉明版央視版場景唯美、服飾華麗，演員的咖位也不低，但播出后卻引來無數吐槽，評分連及格線都沒到。且不提被指演技浮夸的黃曉明，單說劇中的老婆團。
舒暢的建寧公主相貌清秀，性格“瘋批”，相對原著算是高還原；何琢言的雙兒清秀可人，少女感十足；李菲兒的曾柔也比過往版本中更有存在感。
但應采兒雖然美，偏時尚的氣質卻讓人出戲；劉蕓的沐劍屏看著挺甜，可蓋住整個額頭的厚厚齊劉海又算咋回事？胡可的蘇荃風韻撩人，顰笑之間艷光照人，但就算是神龍教教主夫人，也沒必要讓人家頂一堆蛇在頭上吧？
劉孜的方怡則有點跟胡可撞氣質，不少網友也覺得她更適合出演蘇荃。
此外，還有后來的韓棟版、張一山版。韓棟版雖然敘事、表演都尚可，但卻已經出現了“分不清臉”的狀況。因為妝容現代感過于濃郁，老婆團的成員或多或少都有點網紅臉。
本該最搶眼的阿珂，被吐槽顯老、像丫鬟，倒是張馨予演出了蘇荃的艷麗風情，當時還沒動臉的張檬也很清麗動人。
韓棟版“老婆團”的顏值不太夠，張一山版進一步走低。原本樣貌清麗的唐藝昕，因為劇中的張牙舞爪式表演法導致顏值大幅下滑；曾柔被吐槽是女裝大佬，小郡主和方怡全都是網紅風。郭泱飾演的阿珂更是讓人看不懂，原本精修劇照已經被質疑是帶資進組，劇中更是每個鏡頭都跟人物對不上號。
而原本顏值最高的朱珠，也在死亡打光、稀奇古怪的發飾、時裝周山寨版服裝等多重元素的疊加下，成功丑出了個人新境界。
這一版《鹿鼎記》從劇情到人物，從表演到服道化，都差到想讓人揪著導演問他到底在干什么。雖說大IP自帶熱度，也不能這么糊弄不是？希望再有想翻拍《鹿鼎記》的，千萬不要重蹈覆轍。
