真正優秀的演員該是什么樣子？在片場拍攝時，工作人員對張譯說：“拿個凳子坐一下吧”，張譯立馬揮揮手：“沒事兒，不用不用，你去忙吧”，而他不坐的原因并不是他不累。張譯這次飾演的是一位前駐地外交官，在戰爭年代，外交官們需要經歷重重危險和萬里的歸途才能艱難地帶領大家回到祖國的懷抱，因為在真實的撤僑途中，大家幾乎沒太多休息，即便休息，也是席地而坐。所以張譯為了和眾人一起感受歸途的艱辛，有凳子他都不坐，這不是裝，而是一個演員的入戲和認真。而這已經不是張譯第一次如此投入了，當初拍《懸崖之上》的時候，張譯那場被電擊的戲，拍攝現場是通了真的電流，所以他才能抽搐得如此真實，以至于讓所有觀眾都深深入戲，同樣也是一個小細節，足以看出他對自己職業的敬重。說起來張譯在娛樂圈的確是個獨特的存在，他的外貌上并不出眾，也從不為了博關注而炒作、參加綜藝，除了拍戲，他幾乎就處于消失狀態，但是他每次出現，幾乎都能得到大家的一致認可，這才是真實力，這才是優秀的演員。張譯用一己之力再次向大家證明了一個道理：是金子，總會發光。
