開年之后，影視市場上掀起來一股漫改潮。
大家所熟悉的小紅娘與一人之下，要么殺青結束，要么正在拍攝。
連名氣沒那么大的《大理寺日志》，男主大半時候是個貓貓頭，也有劇組要翻拍。
這充分證明，只要資金到位，就沒有劇方不敢嘗試（魔改）的。
在嚯嚯完動漫之后，這最近莫名地，又迎來了一股韓劇懷舊風。
《W-兩個世界》《匹諾曹》，一個已經開機，一個正在籌備。
如果說俊男靚女的組合好找大，大家暫且能在內娛找到心儀人選。
所以對這兩部翻拍，內心波動沒那么大的話。
那么《鬼怪》要拍攝中韓合拍的消息一出，韓劇迷們是真的有被驚訝到。
心軟的神，活潑的少女，自負卻可憐的王，神秘美艷的老板娘。
這4個主要角色，要怎么翻拍才能超越經典呢？
原作邏輯清楚嚴實，孔劉金高銀選角完美，原版編劇或再創奇跡
不同于一般韓劇，要么講解少男少女的青澀愛戀。
要么搞狗血滿天飛的豪門戰爭，《鬼怪》講述了一個穿越百年的命定情緣。
939歲的鬼怪愛上了19歲的池恩倬，少女本來是謊稱自己是新娘的。
不想她卻真的是鬼怪最后的愛人，兩人從別扭到甜蜜，最終分離百年。
原作的邏輯線完整形成圓，不僅講述了男女主之間的治愈愛情。
還把男女配前世今生的虐戀，小角色的閃光點描繪出來。
這樣多線感情，總有一款是能戳到人心的。
原作優秀在于，首先劇本有甜有虐很精彩。再者，孔劉與金高銀的選擇。
不以外貌來定演員，專門挑合適的，這才實現了這部奇跡之作。
豆瓣評分人數超40萬，口碑8.8分，如今時隔多年。
此項目重新啟動，原版編劇出現在策劃里。
原版5月拍16集，新版75天拍36集，胡歌霍建華呼聲高
有金恩淑編劇的加盟，新版看起來是實力滿滿，但翻拍注定與原版有差別。
原作花了5個月的時間，邊拍邊播，緊張趕后期，才呈現出16集的最終電影質感。
而新版，花兩個半月的時間，要拍攝足足36集。
每集45分鐘的體量，很難不懷疑要注水了。
至于主演，呼聲甚高的胡歌霍建華，兩位一個轉去拍主旋律作品。
一個很久都沒有出現了，上次客串，還是自家老婆的劇，合適，但根本請不過來。
有韓版珠玉在前，一般翻拍能取得好成績的甚微。
回看翻拍史，好似也只有15年的《相愛穿梭千年》有6.5的中等評分。
12月就要開機了，等一個全組亮相。
