光榮特庫摩游戲官方宣布，Steam版《真三國無雙8》計劃在將來免費追加繁簡中文、日語系統以及中文語音。具體內容及發布時間尚未確定。
《真三國無雙8》于2月13日在Steam發售，不過因為這款新作的一大堆卡頓優化的問題，并且趕著春節國內上市居然沒有簡體中文。而玩家自己利用特殊手段顯示中文居然被官方強制屏蔽，也引起了許多玩家的不滿。目前《真三國無雙8》在steam上僅有14%的好評，可謂差評如潮。
而事后官方宣布追加免費中文版似乎也是想挽回一批玩家的心，然而郎心似鐵，更多的玩家對于這一款惡評如潮的游戲還是選擇硬盤版。
