在IP影視化已是成大潮流的環境下，大多數人都明白書劇分離的道理。因為真的能將原著拍出來的，少之又少的。不能還原的，一般有兩種情況下，一種是原著雖然熱度高。但文中情節太過血腥離譜，拍出來也過不了審，像確定備案的《春花厭》。
原文走的虐女主向，女主作為死士，為男主上刀山下火海的。結果男主為了白月光，跟女主表示你只能做妾。做妾之事女主忍了，結果白月光還不罷手。等男主回來的時候，以為女主已經死了，背著腐尸生活，喂她吃飯與其同眠。
這樣的橋段，劇組敢拍平臺也估計不敢放。另外一種呢，那純粹就是劇組想走創新路，買了版權就改得面目全非到只剩下名字。原著粉都無奈，畢竟他們也不知道劇版走向了。如《與君歌》，基本上全員換名，且換掉了男主，拆掉了官配。
魔改劇是因為見怪不怪了，但如今細致一看《沉香如屑》。像它這樣把四本書融為一部劇的，同期是獨一份了。原作者就賣了一本書的版權，結果自己筆下的四對原配全被拆了。
余墨守護顏淡，顏淡終傾心于應淵，絳辰裴洛原雙向奔赴，劇中已雙雙赴死首先是魚與蓮這對，作為原文里最終攜手的組合，兩人的感情可以說是細水長流般的治愈。小黑魚在池子里聽了數千年顏淡與應淵的故事，這看著看著，把自己也代入了進去。當他還是條小黑魚的時候，為了讓其繁衍后代，仙君專門放了好多小雌魚進去。但余墨卻通通無視，因為他心里喜歡上的，不是池中魚，而是岸上人。
在顏淡被應淵虐心又虐身，下界成為妖之際，余墨也放棄了飛升的機會。原文里，顏淡終看清自己與應淵的觀念不同，選擇與余墨在一起，深情男人終上位。
而劇版，或許是為了突出虐戀這個概念，將男主改成了應淵。這樣他與顏淡仙界凡間兩世糾纏，了無橋夜忘川九百年。最終歷經萬險原諒，戲劇矛盾就拉滿了。原著應淵的戲份就不少，所以給到了劇版有改動的空間。
如果說男女主改動是因為效果的話，那把配角也一起變了，真的有點迷惑。在最新劇情里，裴洛絳辰上線，一個是身子孱弱的王爺，一個重情重義的花妖。她為了治愈他，把異眼奉上，而他之后卻為了長生不老。將她的血肉作為藥引子，兩人最終雙雙赴死。
裴洛已經被列入渣男堆了，而癡情的絳辰也是無數人憐惜。這對悲劇美學，其實在《煙雨倚重樓》并不是這樣的。在他倆的原設定里，絳辰對應得是絳華，絳華為了裴洛放棄成仙的機會。而裴洛對絳華也癡心一片，吾妻絳華，兩人才是雙向奔赴的一世一雙人。
這改編，《煙雨倚重樓》是很難受了。當然了，起碼這兩對官配人物都出場了。另外兩對，編劇用了名字，又直接把人家另一半寫沒了。
敖宣官配男變女，變改寫成大反派，玄襄容玉不相見，劇里成了大冤種龍族之后敖宣，第一集就出場了，彼時他還是個未成形的小白龍。在魚缸里可可愛愛的，哪成想出來之后是個暴脾氣。知道余墨比自己強之后，逮著機會就要誅殺他。不是在生氣的路上，就是在發怒，畢竟在劇里，未婚妻的心都放在別人身上了。
但其實，他在《當時誤惜朝》是有官配的。而且柳席卿還是飛升天庭的閑散書生，后為東華清君。兩人前世今生，東華曾折損千年為敖宣療傷，后天庭重逢，攜手余生。官配男變女就蠻離譜的，劇里敖宣成了反派之后還死于螢燈之手，夠難受了。
同樣是官配壓根沒出現，玄襄在劇里成了個大冤種。本身性格內斂不喜愛權勢，結果他卻生為邪神。喜歡陶紫炁，愿為其奉獻一切，然陶紫炁對他只有利用，最終以命求得和平。在他與容玉的《美人盞》里，他家容玉是混沌里的一盞琉璃燈。
無心且不會情愛，她助玄襄化為人形，自己卻跌落凡間。再見之時，一個是邪神，一個是正道上神，上神沒有心。邪神就陪著她一世又一世的輪回，等待她的心長出來。
這個情節，看過《琉璃》的肯定不會陌生。要是以上四對組合都按照原著拍的話，《沉香如屑》的劇情肯定就沒那么套路化。當然了，版權賣了，原作者大概就不參與影視劇的事情了。
只是這拆得，又好氣又好笑，全部在為主線劇情犧牲。
