這正是這部電影的精華所在，核心所在，不能因為它的尺度太大（順便說一下，就是真槍實彈，我看過未刪節版，即便是李安，也有很多鏡頭沒有避開關鍵之處），就否認這部電影的藝術價值。
這部電影拍攝的時候，李安剛剛獲得奧斯卡，正是躊躇滿志，想要將自己的理想發揮到極致的時候，所以毫不猶豫，甚至毫無顧忌—–這是一部文藝片，而不是倫理片，更不是諜戰片，所以注定，讓無法理解它的人，永遠也不會理解。
我自飛揚，管他人白眼青眼。
應朋友們的要求，談談“真槍實彈”是否必要的問題：非常必要。
許多的導演，也想拍真槍實彈，但是做不到，比如主演不同意（畢竟都是大腕，傳出去怎么做人，怎么維護自己的正面形象，這方面好萊塢就放開的多，女明星在電影露兩點，簡直是家常便飯），甚至替身都不同意，社會壓力（比較保守的國家）等等，不是所有人，都敢這么做的—–李安敢這么做，但他始終沒有正面承認。
真槍實彈，最大的好處是攝影問題，畢竟假的就是假的，拍起來怪怪的，演員的情緒也不容易到位，甚至常常笑場。
本片的核心就是男歡女愛，少了水乳交融的肉體融合，就不可能走進人物的內心世界，而做到這一點最好的方式，就是男女演員徹底放開—–已經拍到這個程度了，豁出去，攝影，感情，就都到位了——演員需要勇氣，導演更需要。
我們必須感謝演員為電影做出的犧牲，梁朝偉，尤其是湯唯，為此付出了很大的代價，不是他們錯了，而是這個時代落后于少數人類的思想，想想當年，第一個女性出演莎士比亞的戲劇，也是譴責聲浪甚囂塵上，但歷史會證明，誰是正確的。
這是個“后愚昧”“亞中世紀”的時代，早晚有一天，人類會取得進步，電影，戲劇，小說，一切的文藝形式，都會撕下這一塊沒有必要的遮羞布，因為男歡女愛，本來就是人類最基本的天性，沒有什么值得羞恥的。
