8月17日下午02:40，86歲的張北海老先生在紐約離世。他的第一本武俠小說《俠隱》姜文將其改編成電影《邪不壓正》。侄女張艾嘉女士稱“他很平靜離開的，沒有多少痛苦”，她在他去世前告訴他“要好好休息，我們都非常愛你”。老先生一路走好
張北海，原名叫張文藝，1936年生于首都北京，不過從小在臺灣省長大，去洛杉磯后，留在了在聯合國工作，最后從紐約退休，著作隨緣。這是張北海先生的官方簡介。在他們眼中，北海先生是冷幽默的專家，也是威士忌的重度愛好者。同時他有兩支妙筆，一支手繪紐約，一支手繪北平。《俠隱》用文字復活了老北平，阿城先生稱贊它“鐵骨到肉里的質感”，“真美”。還有人說“讀《俠隱》，能夠勾起鄉愁”；而他筆下的紐約，真的和任何人寫的都不一樣。看起來就像一個有趣的老人陪你走在街上，邊走邊聊，還承擔著歷史上的趣聞軼事，充當著陳丹青口中的“紐約蛀蟲”。
《俠隱》之后，張北海又相繼發表了一系列散文集:《美國：八個故事》、《天空線下》、《人在紐約》，之后這些散文在2015年被整理成《《一瓢紐約》，被北海先生選為文集。這本書包含50篇文章和數百幅彩色圖片。這本書不僅是一本關于美國和紐約的文化書，也是一個恰如其分、樸實平和的人，一個以獨特視角寫“無用之物”的老嬉皮士，讓人著迷。
在中國臺灣省，張北海非常有名。也許這個名氣來自于葉嘉瑩是他的中文老師，張艾嘉是他的侄女，甚至是他在美國華人圈的“江湖地位”。自20世紀70年代以來，張北海的家一直是初到紐約的中國人了解紐約的必去之地，而更了解他的人都知道，他的名氣是因為他為人們寫作的方式。所以，阿城說，他迷戀張北海的人物，根本原因在于他迷戀他的為人。
2018年，姜文導演將《俠隱》改編成電影《邪不壓正》，正式上映。新版《俠隱》已經出版，根據張北海意愿對部分句子進行了修改。通過這部電影姜文讓北海先生走入了更多的讀者心里
大約從2008年開始，北海先生每兩年回一次北京，見見編輯，見見老朋友，見見老師，回山西老家。在《一瓢紐約》中的“五臺山上，五臺山下”是張北海在1986年奉母親之命專程去了一趟五臺的故鄉，而母親此前從未回去過。2015年，他再次回到家鄉，距離上一次回到家鄉已經過去了三十年，那只是一對夫婦加一個導游和司機。這一次，這是一大群人。
“疫情滾滾而來，我滯留異國，憤懣異常。老先生的最后一封郵件，是叮囑耐心等待，羊蝎子還在，又列了電影片單給我，十幾部他自己喜歡的老電影，有些我看過，有些沒有，后來我都找來一一看了?！?/p>
