《指環(huán)王：權(quán)力之戒》代表著亞馬遜在中土世界的電視劇大制作方面的勇敢嘗試，但觀眾們想知道，這個(gè)故事的原型是什么?這個(gè)故事是根據(jù)托爾金的小說改編的嗎?
當(dāng)彼得·杰克遜決定通過將《指環(huán)王》變成一部三部曲的電影杰作來創(chuàng)造電影的歷史標(biāo)志時(shí)，他知道自己面臨著一項(xiàng)以前許多導(dǎo)演都認(rèn)為不可能完成的艱巨任務(wù)，但他的目標(biāo)很明確——一定要將三部龐大的奇幻小說改編成三部龐大的奇幻電影。之后，他在《霍比特人》中也采取了類似的做法，只不過是將一部小說改編成了三部曲電影。
彼得·杰克遜直接改編了《護(hù)戒使者》、《雙塔奇兵》和《王者歸來》三部小說，而《霍比特人》三部曲雖然對托爾金的小說說進(jìn)行了一些修飾(事實(shí)上，也有他自己的一部分創(chuàng)作)，但仍然主要取材于托爾金的同名小說。而現(xiàn)在亞馬遜即將推出的電視劇《指環(huán)王：權(quán)力之戒》，在托爾金的所有作品找不到可以“直接”改編的痕跡。《指環(huán)王》三部曲借鑒了三部小說的內(nèi)容，講述了中土世界歷史上一個(gè)特定的故事，當(dāng)時(shí)彼得·杰克遜并沒有參與其中，但這并不是亞馬遜新《權(quán)力之戒》采取其它不同做法的根本原因。從本質(zhì)上講，《權(quán)力之戒》應(yīng)該是借鑒了托爾金構(gòu)建的中土世界的深?yuàn)W理念，以及《精靈寶鉆》等小說中的部分內(nèi)容，由于小說的內(nèi)容比較繁多，他并沒有打算，也無法把它們都一一充實(shí)成完整的故事，只是通過選擇再把它們編撰成一個(gè)實(shí)實(shí)在在的小屏幕敘事。
《權(quán)力之戒》將講述中土世界第二時(shí)代的終結(jié)，這一時(shí)期之前也曾在熒幕上出現(xiàn)過，如在《指環(huán)王》的閃回鏡頭中，索倫與人類和精靈聯(lián)盟之間的最后一戰(zhàn)。正如片名所示，《權(quán)力之戒》將講述索倫鍛造魔戒，以及最重要的至尊魔戒，成為魔多的黑暗之君的故事。J.R.R.托爾金對這些事件以及它們?nèi)绾稳谌胫型潦澜绲哪瓯碇性?jīng)進(jìn)行了廣泛的描寫，但在此之前的中土世界第二時(shí)代，從來沒有像第三時(shí)代，也就是像《霍比特人》和《指環(huán)王》那樣，以個(gè)人角色驅(qū)動(dòng)為側(cè)重來搬上熒幕。隨著《權(quán)力之戒》的發(fā)布，這一切都將發(fā)生改變。
這部劇集將首次從中土世界的視角展現(xiàn)索倫在第二時(shí)代的興衰，不會(huì)再是對歷史事件進(jìn)行簡單的概括。至于《權(quán)力之戒》會(huì)如何改編J.R.R.托爾金的作品，包括使用非常難讀的《精靈寶鉆》，下面的內(nèi)容可能會(huì)對觀眾了解劇集有一定幫助。
改編來源和《精靈寶鉆》
《精靈寶鉆》嚴(yán)格來說并不是一部小說，它和《指環(huán)王》、《霍比特人》小說相比，避開了傳統(tǒng)的敘事風(fēng)格，實(shí)際是一部以中土世界內(nèi)外為背景的虛構(gòu)歷史的合集。這部半教科書式的作品包含了努門諾爾、索倫、芬羅德、吉爾-加拉德和瓦林諾的故事——所有這些都可以改編成《權(quán)力之戒》的故事。有人猜測，《權(quán)力之戒》可能采用選集的方式，將《精靈寶鉆》中托爾金的一句話語改編成獨(dú)立的場景，甚至?xí)钦拖癖说谩そ芸诉d改編團(tuán)隊(duì)進(jìn)入摩瑞亞礦坑或白袍甘道夫戲劇性地出現(xiàn)在范貢森林一樣，這種改編來自原著粗像的一句概括，卻可以在熒幕上有很大的空間發(fā)展。
《權(quán)力之戒》的預(yù)告片顯示，它將聚焦于跨越千年的《精靈寶鉆》的一個(gè)特定歷史時(shí)期，大概是第二時(shí)代的結(jié)束階段。之所以選擇這一段，可能因?yàn)檫@是《霍比特人》之前中土世界歷史中觀眾最熟悉的部分。除了《精靈寶鉆》以外，《權(quán)力之戒》也還將借鑒其他作品，包括托爾金寫給漢弗萊·卡朋特的信件，《努門諾爾和中土未完成的故事》以及12卷本的《中土歷史》中透露了中土世界在比爾博之前的許多歲月，這些傳說也會(huì)在《權(quán)力之戒》中有所體現(xiàn)。所以，雖然亞馬遜的這部電視劇可能是托爾金粉絲迄今為止看到的最接近《精靈寶鉆》的真人故事，但它仍然算不上是直接從小說文本到真人場景的改編。
如果觀眾知道《權(quán)力之戒》引用原始作品的數(shù)量，就更容易感受到這部劇集并非直接從小說改編而來了。況且托爾金并沒有像《指環(huán)王》和《霍比特人》那樣詳細(xì)地描述中土世界的第二時(shí)代，所以彼得·杰克遜當(dāng)然有一個(gè)詳細(xì)的藍(lán)圖可以參考，但亞馬遜面臨的挑戰(zhàn)要大得多。托爾金提供了時(shí)間和事件，但對于像伊熙爾杜、埃爾隆德和凱蘭崔爾這樣的人物告訴大家的少之甚少。除了用國王、女王和軍隊(duì)指揮官等概說，他很少再提到具體的人，而《權(quán)力之戒》的預(yù)告片顯示亞馬遜在中土世界的角色增加了很多，一個(gè)很大的不同就是凱蘭崔爾現(xiàn)在被稱為“北方軍隊(duì)的指揮官”，另外還有一大批新面孔，如哈爾布蘭德,迪薩和阿龍迪爾。說實(shí)話，《權(quán)力之戒》只是取材了《精靈寶鉆》的一小部分內(nèi)容，但它將這一小部分?jǐn)U展成一個(gè)完整的、幾乎全新的故事，類似于《300勇士》對現(xiàn)實(shí)中的溫泉關(guān)戰(zhàn)役的處理方式。
《權(quán)力之戒》的新策略風(fēng)險(xiǎn)大但前景光明
《指環(huán)王:權(quán)力之戒》在改編托爾金的作品時(shí)采用了與彼得·杰克遜完全不同的方法，這一點(diǎn)倒是有很大風(fēng)險(xiǎn)，畢竟《指環(huán)王》三部曲的粉絲才是這個(gè)系列最傳統(tǒng)的愛好者，甚至早在杰克遜出生的幾十年前就已經(jīng)有了關(guān)于《指環(huán)王》的鐵桿粉絲，更不用說2001年《護(hù)戒使者》上映的時(shí)候了。杰克遜的六部電影總體上受到好評(píng)，但這也意味著粉絲們現(xiàn)在對《權(quán)力之戒》會(huì)抱有更大的期望，而現(xiàn)在，對原始素材的忠實(shí)只是簡單的一個(gè)方面。由于彼得·杰克遜的電影導(dǎo)演技巧，根據(jù)托爾金的作品改編的電影本身肯定會(huì)是很好的。亞馬遜也可以直接改編《精靈寶鉆》，但那就會(huì)很無聊，幾乎不會(huì)有什么觀賞性。除了那些最虔誠的托爾金學(xué)者外，這本書被稱為“晦澀難懂”的作品，很多人都說它更像是一本教科書，而不是一個(gè)故事。
亞馬遜的方法可能會(huì)不斷完善、偏離，然后以依舊讓部分粉絲難以接受的方式在《精靈寶鉆》和托爾金的其它作品上進(jìn)行構(gòu)建，不管亞馬遜愿不愿意，他都必須這樣做，因?yàn)閬嗰R遜的目標(biāo)并不是制作一部讓可能只有少量的《精靈寶鉆》的傳統(tǒng)粉絲滿意的枯燥系列，他們想制作的是一部能與《權(quán)力的游戲》相匹敵的《指環(huán)王》系列，讓這個(gè)中土世界的IP再次成為一個(gè)有利可圖的系列。拋開期望不談，亞馬遜是一家企業(yè)，而《指環(huán)王》是一款產(chǎn)品，它必須是令大部分人容易接受的，具有可觀看性。最重要的是，他要講述一個(gè)連貫的故事，而不是做一份紀(jì)錄片，如果沒有亞馬遜的新策略，那將很難做到這一點(diǎn)，盡管最初背離托爾金原著的決定可能是為了盈利，但大部分粉絲最終會(huì)因此受益，并且會(huì)接受。
在現(xiàn)有的鏡頭中，新舊交替的中土世界顯得不可思議，亞馬遜創(chuàng)造了一個(gè)處于第二時(shí)代的中土世界，它和《指環(huán)王》系列電影中的中土世界一樣豐富、深刻、細(xì)節(jié)入微。它還填補(bǔ)了原著的空白，創(chuàng)造了一個(gè)幾乎全新的故事，比直接改編的《精靈寶鉆》更適合這部電視劇。《指環(huán)王》中的人物如凱蘭崔爾、伊熙爾杜和索倫在托爾金的作品中有著悠久的歷史，但卻并不全面(尤其是與山姆和佛羅多相比)，在某些情況下，這些名字在原來的小說中甚至只在一個(gè)頁面的腳注才出現(xiàn)。現(xiàn)在，亞馬遜有很大的空間來為他們創(chuàng)建形象和個(gè)性。新角色也將是一個(gè)很好的補(bǔ)充，像梅利和皮平這樣的配角對《指環(huán)王》來說是必不可少的，那么，幾乎可以肯定的是，當(dāng)《指環(huán)王:權(quán)力之戒》完結(jié)時(shí)，新加入的角色將會(huì)像埃爾隆德這樣的老牌角色一樣變得不可或缺，而且這個(gè)宇宙會(huì)因這部電視劇而變得越來越大。
