心情復雜,咱們國產劇,為啥總以最迷惑的方式與國際接軌?
袁泉搭黃曉明(已減肥)的《玫瑰之戰》,一直傳聞是中國版《傲骨賢妻》↓
劇情簡介查重率驚人:渣男開局爆雷,全職太太重回職場打怪升級,挑起養家重擔,走向事業巔峰,酸爽又帶勁。
本來挺好奇也挺期待,怎料剛開播就被騷操作閃了腰。
宣傳堅稱“非翻拍、非改編”,“花費三年時間打磨劇本”。
然鵝,一點開正片,女主和鄰居之間的友愛日常是互送烤雞;
(截圖來源:騰訊視頻,下同)
男主上班開會,手里隨時攥著個棒球拋來接去……
對應原版David Lee的角色,名曰:李大為。
哦,看在上帝的份上,怎么不干脆連臺詞也譯制腔呢?
2009年的老劇,時隔十三年,日韓翻拍一圈后,在咱們這仍顯得新鮮與稀缺就算了……居然還漢化那么生硬!
不過呢,畢竟目前才剛播出幾集,或許后面的劇情會另辟蹊徑自創特色也不一定?且讓我們拭目以待~~
——我是試毒報告的分割線——
這部劇核心在于女主角,就目前播出的內容來看,袁泉表演方面的完成度不低。
家庭主婦時期,溫婉賢惠為丈夫孩子操勞,幸福感寫在臉上;
認清丈夫出軌事實后,從難以置信到意冷決絕,她的眼睛會說話。
職場戲碼更是袁泉的舒適區,一看她走路帶風神采飛揚,就想高呼:你是我的姐,你是我唯一的姐
女主回歸職場的忐忑、越挫越勇的堅韌等各階段情緒點,也都體現得自然準確,短短幾集,已經能看出人物的改變。
但受劇本所限,這種成長根基薄弱,于是產生了些形似神不似的尷尬。
一來,無效“致敬”水土不服。
拿開篇重頭戲來說,女主丈夫淪為嫌疑人又被曝光出軌證據,好好先生撕破面具,主婦從虛假美夢中驚醒,理應抓馬又充滿張力;
然鵝,此處女主和丈夫毫無對手戲,一個在上面受審,一個在下面旁聽。
高潮放到了女主走出法庭被記者圍堵↓
可是,沒了原版的政客設定,莫名其妙搞個大場面讓人只想點播一曲《浮夸》。
再配上袁泉的心如止水臉,就很唐晶魂穿羅子君……感覺姐下一秒將淡定甩出離婚協議書,無縫回歸精英本色,全劇終(不是)。
二來,職場斗爭過于小兒科。
比如女主第一天上班,就遇上無良前輩瘋狂針對,先是在工作會議中大聊特聊她丈夫吃官司;
接著要她“拿出真本事”,和另一位新人各自掃描文件,當著滿屋下屬大聲倒計時十秒,看他倆誰交差快……
可以理解,設置這些情節是為了體現女主無業十年工作經驗缺失,被時代拋下,重回職場不容易。
不過,一個一張張拿手機拍,一個一張張跑復印機掃,其實倒也棋逢對手。
彈幕:他們為啥不放紙口里自動掃???
不僅多機位拍攝“激烈比拼”,甚至出現了全員圍觀的盛況。摸魚天堂不過如此!
論女主同事們的幸福指數,上班時間聚眾看熱鬧,下班時間拔腿就跑……
好大一律所,竟只見她獨自努力努力再努力。而領導還來催促速速下班!
女主作為律師的專業性,本該是塑造人物的重中之重,奈何也略顯乏力。
暫時仍處在大多靠對手襯托or男主配合凸顯高光的階段,連給鄰居小孩找不在場證明,都是因為男主提醒,才想到自家有監控可看……
案件本身的深度與精彩度還不太夠,沖著律政劇來的話,珠玉在前,估計會比較失望。當然,考慮到才播出幾集,女主還處在新手期,也有漸入佳境的可能性。
如果后續能保持住演技在線,以及同行襯托下節奏利落不注水的優勢,同時補上劇本偏弱的短板,把女性成長題材的亮點發揮出來,口碑或許會有回升吧。
——我是中年顏值的分割線——
此外,這劇審美有點飄忽不定。
選了袁泉和俞飛鴻這兩位姐系美人值得點贊,顯然是賞心悅目的,光看她倆通勤look換不停,都夠我追半天。
打分較高的網友,大多正是為她倆的氣質和角色適配度折腰。
第一萬次提出,咱們那么多優質熟齡女演員,真心需要更多及格線以上的劇本……別再讓觀眾將就了好嗎!
造型師有曬出她倆部分穿搭,袁泉這邊更偏清爽干練;
俞飛鴻的角色,則更多選擇面料柔軟、剪裁貼合曲線的款式,再搭配一些亮眼有氣場的首飾。
有個鏡頭掃到俞飛鴻穿學士服的照片道具,美暈。
總之,都沒把職場當秀場,符合人設而不乏味,這點挺值得其他國產職業劇學一學。
只可惜偏偏又喜歡搞糊一臉的磨皮美顏……拉低了整體質感。
看看袁泉自己發的自拍,不夠無暇的皮膚,肉眼可見的細紋,難道有影響她魅力嗎?
不過,最大審美“受害者”可能還是瘦上了熱搜的黃曉明。
自從踏上減肥去油的征程,他瘦20斤、30斤的消息都有引起過小范圍驚嘆,但都好像沒有這回劇里穿起西服盤靚條順直觀。
臉也回春不少,看似給內娛同齡男明星開班迫在眉睫。
可誰能想到,會遭遇網友無情吐槽:“好不容易通過減肥去油成功,結果編劇非得讓他手上耍個大球,狀態立馬回到解放前?!?/p>
平心而論,《玫瑰之戰》有自己的亮點所在,并非毫無誠意的糊弄之作。
但正因如此,才更讓人可惜,明明顏值演技服化道都不缺,咋就不能讓觀眾吃點好的。