曹翠芬是個典型的大器晚成的女演員，
她30歲才開始演戲，在《南征北戰》《黑三角》《瞧這一家子》中都有優秀的表現，
尤其是《黑三角》中的女偵察員的演繹，足見其不凡的演技，
但是因為外表原因，她只能演配角，一直都是不溫不火，
在46歲時才憑借《大紅燈籠高高掛》中陰險狡詐的二房太太卓云而為觀眾們所知，
后來她又先后出演了《雜嘴子》《上海一家人》《孤兒淚》《蝸居》《幸福來敲門》《兒女的戰爭》等電影和電視劇，
直到74歲時，憑借《知否知否應是綠肥紅瘦》中剛正不阿、是非分明、胸有韜略的盛祖母一角而深受大家喜愛。
她不慕名利，演技淳樸自然，塑造的每個角色都深入人心，
即使現在已經78歲高齡，仍然活得優雅又淡然，
她和丈夫譚天謙結婚50多年，一直恩愛有加，但是在兩人心中，卻始終有一個遺憾，今生都無法彌補了。
01
曹翠芬，1944年出生于上海，后來全家搬到了北京，
因為父母喜歡唱戲，她從小耳濡目染也能唱上幾句，
16歲時，憑借多年的戲曲功底和身段，曹翠芬打敗了很多長相漂亮的小姑娘，考進了北京電影學院。
在這里她認識了自己未來的丈夫譚天謙，
譚天謙是北京人，長得濃眉大眼十分帥氣，而且體育又好會打籃球，深受班里女生的歡迎。
而他卻偏偏喜歡上了長相普通的曹翠芬，
因為他很喜歡曹翠芬身上自帶的那種江南女兒的溫柔氣質，和她的才華橫溢
大學畢業后，兩個年輕人馬上就結婚了，但是婚后的生活卻歷盡坎坷。
譚天謙留在北京電影學院當老師，而曹翠芬卻被下放到了山西農村去種水稻，
兩個人過著兩地分居的生活，經常好幾個月才能見一次面，而每次見面譚天謙都忍不住流淚，
因為妻子一向嬌生慣養，如今卻要干沉重的農活，良知手上都磨出了老繭，譚天謙十分心疼。
可是曹翠芬卻十分樂觀，她覺得勞動鍛煉了自己的意志，
而艱苦的生活也讓她體會到了與從前完全不同的人生，
而且她當時還經常參加一些話劇表演，能夠在田間地頭給群眾們表演她覺得十分驕傲。
1973年，29歲曹翠芬終于回到了北京電影制片廠，當上了演員，
為了能和妻子團聚，譚天謙也放棄了老師的工作，
他主動申請轉入北影廠當演員，兩人終于能日夜團聚在一起了。
此時雙方的父母都非常焦慮，
因為他們結婚已經7年了，但是一直沒有生孩子，
眼看著就要拖到30歲了，都勸他們先把事業放一放，生個孩子才是頭等大事。
曹翠芬和譚天謙覺得確實要抓緊了，就把生孩子提上了日程，
可是沒想到此刻一個重要的機會找到了曹翠芬，
那就是電影《南征北戰》，導演讓她來飾演“永貴嫂子”，曹翠芬不想放棄來之不易的機會，只能先把生孩子的事往后放了。
雖然只是一個配角，但是曹翠芬生動自然貼近人民群眾的表演方式十分受導演的肯定，這和她多年在山西農村的體驗不無關系。
于是隨后，在電影《黑三角》中，她拿到了一個比較重要的女偵查員的角色，事業慢慢走上正軌。
譚天謙也開始在很多電影中出演了配角，夫妻倆又過上了長期兩地分居拍戲的日子。
兩個人的事業都蒸蒸日上，經常天南地北的拍戲，哪有生孩子的時間啊，于是這件事就暫時擱淺了，
那幾年，曹翠芬十分認真努力地拍戲，任何一個角色都認真對待，
雖然找她的都是配角，而且基本上都是媽媽年齡的角色，
但她仍然仔細琢磨，深入體會，力爭塑造好每一個角色，為主角當好綠葉，所以她飾演的角色觀眾們都很喜歡。
1984年的某一天，曹翠芬拍完一天的戲后拖著勞累的身子回到家，卻看到公公婆婆冷著臉坐在家里，
看見她回來了，婆婆劈頭蓋臉地就說：
“就知道拍戲，也沒見你拍出個什么名堂來，你都40歲了，還不生孩子這是不孝啊，你知道左鄰右舍的都怎么看我們嗎？都說我們老譚家要斷子絕孫啊”。
曹翠芬心里有愧，只好道歉說：“媽，我們這不是工作太忙了嗎？再說生孩子的事急也急不來啊”。
婆婆冷眼看著她說：“都40歲了你還不急那什么時候急，你現在趕緊把工作停了，什么時候生出孩子來了再去拍戲，否則你們就離婚”。
說完公婆就氣呼呼的走了，曹翠芬自己面對著空蕩蕩的筒子樓，不由自主的流下了眼淚，
她也不知道這樣對不對，但是她實在是太熱愛表演了，如果讓她為了生孩子放棄自己熱愛的事業，她會后悔一輩子的，
而且她覺得生孩子就要為他負責，如果生下了他卻不能好好地陪伴他，愛他，那自己就是個不稱職的媽媽，她不愿意這樣，
幸好譚天謙支持她的決定，他明白為了能演戲妻子付出了多少努力，她是真的熱愛表演啊！
他安慰妻子說：“沒事兒，孩子有沒有無所謂，隨緣吧，最后不還是咱們相伴到老嗎？我支持你，放心去做你想做的事”，
為了支持曹翠芬的事業，譚天謙還主動減少了自己拍戲的數量，給曹翠芬當起了助理兼經紀人。
021990年，曹翠芬的事業終于迎來了轉機，這一年，張藝謀導演籌拍《大紅燈籠高高掛》，在甄選演員時，也給她發去了邀請信，請她寄一張照片過去，可是曹翠芬卻沒寄。
因為她很明白自己的劣勢，如果寄一張平面的照片過去，可能導演看都不會看一眼就扔掉了，
之前就有一部戲找她，可是導演看了她寄過去的照片以后，立刻就改變了主意，換了一個演員。
她直接讓譚天謙推開了其他工作，本人去現場和張藝謀直接見面。
沒想到張藝謀見到她的第一句話就是：“你長得太普通了，不像個演員啊”，
確實，不管從衣著打扮上還是氣質上來看，曹翠芬就跟我們隔壁的一個嬸嬸一樣，一點演員的氣質都沒有，
曹翠芬已經習慣了導演的反應，但是她胸有成竹，
這個角色他已經研究得十分透徹，她和張藝謀深談了半個多小時，最終靠著自己對角色的理解贏得了這個角色。
《大紅燈籠高高掛》播出后，在國際上獲獎無數，曹翠芬也憑借該片獲得了第4屆中國電影表演藝術學會金鳳凰獎表演學會獎，
她終于獲得了主演電影的機會，這一年她已經46歲了，
電影《雜嘴子》找到了她，請她飾演民生的媽媽淑英，
這個機會對她來說太重要了，但是剛拿到這個角色時她卻有點猶豫，并沒有馬上接下來。
她真誠地跟導演劉苗苗說：“我不熟悉西北婦女的狀態，我得好好做做功課”，
于是她申請提前半個月去了片場所在的村子里，
劇組給她安排的招待所她不睡，而是把被褥從招待所里搬了出來，直接住到了老鄉家里，
他和老鄉同吃同睡，只為了熟悉當地人的生活狀態。
而且她還帶著影片里自己的孩子一起生活，提前培養感情，
經過半個月的觀察和體驗，她終于摸索到了西北婦女嘴巴后凹的說話方式和行為習慣、精神面貌等，
努力沒有白費，最終她憑借該片獲得了第6屆中國電影童牛獎優秀成人獎，
曹翠芬說：“演戲沒什么難的，你就把自己放進影片里，放進角色里，去理解她就好了”。
但是她也不是一直都這么順利，有一次譚天謙給她接了一部戲，整個拍攝過程她內心都很忐忑，還曾經哭過，
1993年，譚天謙在她不知情的情況下，匆忙地給她接下了《上海一家人》，
當時曹翠芬還在外面逛街，回家后譚天謙就跟她說：“我給你接了一部戲，你趕緊收拾東西，明天就到上海去”。
曹翠芬愣住了，因為她連劇本都沒有看過，這也太著急了，
可是譚天謙覺得，她本來就是上海人，拍老家的戲肯定沒有問題，所以沒有跟她商量就給接下了。
沒辦法，接下來就要負責任，第二天曹翠芬就跟著制片主任去了上海，
她想著去了以后先把劇本看完，了解下人物再說。
可是沒想到劇組很急，只給她一天的時間看劇本，然后就試妝進棚開拍，
原來因為她是臨時補上的演員，原來的演員有事演不了，導演才緊急找到了她。
一向對觀眾負責的曹翠芬向導演申請，能不能看完劇本再拍，
可是導演說：“你先看前八集，后面的邊拍邊看”。
曹翠芬十分委屈，她覺得作為一個演員不看完劇本就開始拍戲實在是太可笑了，
于是她只好加班加點地看，希望一天就看完。
晚上譚天謙打電話過來了，她接起來以后說了幾句話就說：“我現在沒有時間跟你說話，我要趕緊看劇本，有事以后再說”，
譚天謙一聽，趕緊說著：“好好好”，就把電話掛了，
可是掛了以后，曹翠芬的眼淚卻流了下來，她覺得太悲哀了。
可是隨即她又想，不行我沒有時間了，于是趕緊把眼淚擦干了繼續看劇本，一夜都沒睡。
終于是趕在開拍前了解了整個故事和自己要塑造的人物，這才順利地開拍了。
《上海一家人》播出后大受歡迎，包攬了當年金鷹獎的四大獎項，
曹翠芬和謝園，也憑借精湛的表演分別獲得了，飛天獎的最佳女配角和最佳男配角獎，
此時，50歲的曹翠芬才算是真正走入了大眾視野，成為了家喻戶曉的演員。
03
事業終于穩定了下來，曹翠芬和譚天謙也再次為了孩子的事情著急了起來，
尤其是在譚天謙得了一場大病后，兩個人才意識到生個孩子是一件多么重要的事情。
在這之前，曹翠芬的生活和工作都是譚天謙在照顧，為了能照顧好她譚天謙甚至轉到了幕后做配音演員，
曹翠芬去拍戲，他能跟著就跟著，不能跟著也要時時給她打電話叮囑她記住酒店的名字，因為她粗心大意地經常忘記酒店的地址。
同時還要像哄孩子一樣哄著她吃藥，注意保暖等等不厭其煩，兩個人結婚30多年依然像談戀愛一樣恩愛。
可是在兩人50多歲時，譚天謙忽然得了一場重病倒下了，
這下家里全都亂了套，曹翠芬根本無法照顧自己，更別提照顧丈夫了。
所以丈夫病好后，他們一致決定，要趕緊生個孩子了，
于是兩個人都去醫院做了健康檢查，都沒什么問題，但遺憾的是年紀大了，很難要上了，
雖然失望，但是也無可奈何，兩個人只好默默地接受這一切。
但好在兩個人相互陪伴，恩愛有加，彌補了這一大缺憾。
從此以后兩個人形影不離，不管拍戲還是有活動，兩個人都不分開，
這樣兩個人就能互相看護著彼此的身體，避免出現緊急情況，
兩人一起出席活動，一起去劇組拍戲，沒戲時就一起出去旅游，生活也過得十分開心和幸福。
曹翠芬說：我們在一起是愛情加親情，有了這兩樣，人生就已經很滿足了。
放棄了對孩子的執念后，曹翠芬就把全部的熱情都投入到演戲中去，
雖然已經70多歲的高齡，但她依然活躍在熒屏上。
她先后塑造了《知否知否應是綠肥紅瘦》中的“盛祖母”，《慶余年》中的“范老太太”等，被稱為祖母專業戶，
如今她最大的心愿，就是希望能一直在這個行業中干下去，演到離開的那一天，
雖然從年輕時就開始演老太太，演了一輩子，但是她感覺很幸福、很快樂。
沒有孩子確實是一生的遺憾，年輕時可能覺不出來，到老了身體不行了才知道多么需要一個孩子來照顧自己，
但是說什么都已經晚了，也可能是這輩子沒有孩子緣，
但是不得不說她遇上了一位能理解她、包容她的好丈夫，
50多年相濡以沫，把遺憾也變成了浪漫。
或許有人會說，為了可有可無的那點小戲份，耽誤了生孩子有點兒不劃算，
但是人生怎么過都是一輩子，如果能把時光消磨在自己喜歡的事情上這也是無比美好的一生啊。
