「保密這個觀念是西方文學的核心，小說的特性，是由各種不同原因而有著不同個性的人所塑造，有的邪惡，有的高尚，從而導致他們不愿公開?！埂独首x者》
電影《朗讀者》，又名《為愛朗讀》，但個人認為并不是一個愛情故事的電影。故事，是從1995年的柏林開始，特別提醒有意觀看本片時的朋友，請注意影片中交代的時點，因為電影與原著不同，故事是時序交錯進行的，如果沒有留心此點，可能會和某些觀眾一樣犯了沒弄懂先后順序的錯誤，妨礙觀看本片時的興趣。
1995年，男主角邁克現身，此時出現在屏幕上的是一個中年人，和他對話的女人身份未明，不像是妻子，倒像是一夜情的對象？（后面有解釋邁克與妻子離婚），他們的對話是從一顆蛋開始，女人說：「有人弄懂過你心里想什么嗎？」為本片拉開序幕。
時間跳到1958年，當時15歲的男主角邁克（大衛·克勞斯 飾）罹患猩紅熱，病得痛苦時在雨中遇到36歲的女主角漢娜，飾演漢娜的凱特·溫絲萊特嚴肅的表情令我印象深刻，連走在雨中，為邁克沖掉嘔吐物，一切的動作看來都似一板一眼，給人漢娜一絲不茍的印象。
后來邁克和母親說起漢娜的事，送花去答謝，漢娜的家光線不明亮，個人認為有加強秘密寓意，以及漢娜根本不在乎邁克是年輕小伙子，直接在他面前熨起自己的胸罩。
她穿長筒襪時邁克的偷窺就是意外，她瞟向邁克的那一眼，似乎對邁克的心思了然于心，以至于后來她在為邁克洗刷身體時，直接脫光衣服貼上他的身體，說：「你不就是為此而來？」而展開他倆之間禁忌的戀情。
不知為何，一樣是由性而愛，本片卻較無異議？看過許多影評，似乎還沒人懷疑過邁克對漢娜的情意？至于漢娜對邁克的情意，從她多次的惱怒，可看出她是極力壓抑自己，凱特演得不瘟不火，與她出道不久時演的一部法庭片情感過于外放不同（按：那部法庭片是描寫一位涉嫌奸殺自己同事的大學教授被判死刑后，在執行死刑前指定要凱特飾演的記者前往監獄采訪他，那部片名我已經忘了，如果有大神知道，還請告知）。
隨著戀情進展，漢娜開始詢問邁克是學什么的，進而要求他讀故事給她聽，他們是從奧德賽開始，我對片里教授說「奧德賽是一部游記」這句話印象深刻。
因希臘神話中的奧德賽，是描寫奧狄瑟斯國王在特洛伊戰爭后想搭船返家而迷航，途中經歷種種險阻，最后才回到家的史詩，是吟游詩人荷馬的代表作；倘若艱難的冒險算是游記，那么本片也是邁克的游記。
漢娜和邁克的戀情，只持續一個夏季，對邁克而言，漢娜突然不告而別，消失在他的生命中。
時間在此又跳到1966年的海德堡大學法學院，邁克參加某教授主持的實習小組，去旁聽真實案例，這位教授選的是二戰集中營對六位女守衛的審判。在法庭上，邁克再次見到漢娜，才知道當年的愛人，曾經是奧斯維辛集中營冷酷的守衛。
記憶再回到前段劇情，每一次漢娜在替邁克清洗身體時，都像是在其他描述猶太集中營電影中即將把兒童送入毒氣室前的制式清洗，我曾在某本揭露二戰秘辛的書里讀過，「伊娃一面唱歌給孩子們聽，一面剝光他們的衣服為他們清洗，孩子們根本不知道，他們即將被送進毒氣室」。至此，漢娜許多匪夷所思的舉止獲得解釋，那是擔任集中營女守衛的習慣。
在這次審判中，原著本哈德·施林克拋出「法實證」與「自然法」的議題，真不愧是德國法官＋法學教授，思考得如此深刻。當漢娜反問法官，「如果是您會怎么做呢？」
我突然感到悲哀。漢娜只是忠于職守，而且若她深信納粹的種族清洗主義，她怎會認為猶太人應該活著？她正如《路西法效應》一書中的實例，只要穿上制服，就會對人的痛苦視而不見，放棄思考地服從。
倘若「自然法」的觀念為真，中古世紀審判魔女施以火刑的那些人，是不是要慶幸自己活得不夠久，或是自己從未成為戰敗國？「正義」又是否曾真正存在過？
法庭上漢娜為隱瞞自己是文盲的秘密，扛下了撰寫錯誤報告的罪，被判終身監禁。明知真相而選擇沉默的邁克，問教授「如果是犯人自己要求保守秘密，該怎么辦」時的迷惘，教授雖要他去和犯人談談，他卻臨陣脫逃，錯失了能拯救漢娜的最后機會。
不過他在離婚后，開始用一卷卷的錄音帶，來展現他對漢娜的關心，漢娜終于開始學習識字，一筆一劃地寫出自己的名字，到最后即將出獄前再與邁克的相見，邁克推開她手時，她眼中的失望，嗅出了最終走向悲劇結局的氣味……
在獄中相見那段，我對時光匆匆地經過二十多年，邁克已從美少年搖身一變為中年大叔（角色落差有點大），漢娜也從美麗少婦（33歲的凱特飾演36歲的漢娜，依然很漂亮）變成白發蒼蒼的老婦，此時對比形成的滄桑感也令人感嘆。
正如奧德賽的故事，奧狄色斯也是經歷二十年的漫長旅程，才回到自己的家，我認為本片中的漢娜與邁克，何嘗不是奧狄色斯的化身？奧狄瑟斯的流浪中，除了前面的冒險外，有二十多年的時間是被一位單戀他的女神所囚禁。
本片中的漢娜被有形的牢籠囚禁二十多年，邁克的情感則被漢娜囚禁二十多年，只為了守護漢娜不為人知的秘密，也可能是邁克不欲人知的秘密（如：你怎會知道她不識字？你們是什么關系？）
故事，在悲劇色彩中劃下句號。也許邁克將漢娜的遺產捐贈給教文字識讀的猶太組織，能減輕遺憾，即使片尾邁克和女兒訴說漢娜故事時，能化解心結，但漢娜這個人畢竟是犧牲了，「朗讀者」真的是為了愛？抑或為了同情？甚至罪惡感？
最后，由于本片及原著有太多值得探討的內容，無法用一篇簡單的心得說完，還請大家自行去看原著，或是觀賞本片，絕對不會后悔！
