對千萬片酬絲毫不感興趣的，張譯絕對是第一個！
他本身就是一個對演戲非常執著的演員，所以根本瞧不上這些真人秀。當年拍攝《士兵突擊》的時候，他最開始就是沖著許三多去的。為了能演這個角色，他曾多次給導演寫自薦信，沒想到最終還是敗給了王寶強。
雖然沒有得償所愿，但是張譯卻是一個戲比天大的人。當初在拍攝《我和我的祖國》時，張譯為了演出劇中高遠的“病態”，僅用10天的時間就減掉了15斤。進組前他的助理跟導演透露，張譯已經將近半個月沒吃肉了，每天就只吃黃瓜和水果。
而他之所以會這樣為難自己，就是為了能更加貼合戲中的人物形象。或許對于別的演員來說，根本不需要減肥，拍攝之前畫一個特效妝就可以，但是張譯卻堅持親力親為，塑造出最完美的角色。
后來拍攝張藝謀的《第一秒》時，他再次減重20多斤。連續十幾天不吃面食的他，拍戲的時候連吃14碗面條。甚至吃到最后，還出現胃痙攣的情況。可身體已經達到了極限，他依然堅持邊吐邊吃。
張譯的敬業是圈內有有目共睹的，作為軍人出身的他，這幾年也沒少拍攝軍旅題材的戲。其中有一部戲他飾演的是一個炮手，有一場高難度的戲他連選拍攝了一整晚。多次聲嘶力竭地大喊以后，造成了腦缺氧當場就暈了過去。導演看不下去，建議他休息一下再拍，沒想到張譯竟拒絕了，稍微調整一下以后接著繼續拍。
后來在拍攝《懸崖之上》的時候，有一場需要電擊的戲。工作人員都提議借位拍攝，張譯卻堅持來真的。遭受了幾次電擊之后，造成了他大小便失禁，甚至每一塊肌肉都在顫抖。導演張藝謀看完這段戲，一度心疼到落淚。
曾經他也表示，拍戲很大的一部分原因就是為了賺錢，但是對于現在的他來說，更多的是在享受拍戲的過程。而他之所以如此敬業，也是因為之前吃過苦。
張譯曾經北漂了10年，經濟最困難的時候，一包泡面他要吃好幾天。那段時間只要是能賺到錢的工作，張譯都愿意去嘗試。除了跑龍套之外，他甚至還“掏過糞”。
正是因為有過心酸的奮斗經歷，他才更加珍惜演員這份職業。并且除了演戲敬業之外，張譯還是一個重情重義的人。
苦守初戀女友10年，張譯為什么還會被罵“負心漢”？
當年張譯在話劇社工作的時候，認識了他的初戀女友。當時話劇社明文規定，同事之間不能談戀愛，但張譯還是墜入了愛河。起初兩人之間的感情非常穩定，沒想到回家見了父母以后，張譯的自信心嚴重受挫。
張譯怎么都沒想到，有一天會因為自己顏值低寸步難行。感情得不到家人的認可，他們最終選擇了分手。沒想到兩年以后，女生出了車禍，并且還成為了植物人。
得知這一消息以后，張譯火速趕往醫院。可即便是他一遍遍地在病床前呼喊女生的名字，最終也沒能把她叫醒。但是從這之后，張譯只要一有時間，就會去醫院探望她跟她聊聊天。
那時所有人都以為張譯是一個“癡情男”，沒想到很快他就認識了主持人錢琳琳。張譯對錢琳琳一見鐘情，得知對方離過婚還帶著一個孩子，張譯也并不介意。并且兩人相識沒多久，就領證結婚了。
雖然張譯已經事業有成，還有了自己的家庭。但是他的初戀最終還是沒有挺過去，堅持了10年終究還是離開了人世。在舉行葬禮當天，張譯并沒有趕回來見她最后一面，而是讓妻子代勞去送她最后一程。
女孩去世以后，張譯曾在節目中多次提起這段往事。但是網友們卻質疑他這是在賣慘，畢竟在對方最需要照顧的時候，他卻選擇了跟別的女人結婚。為此曾經的“癡情男”，竟變成了別人口中的“負心漢”。
不過讓人沒想到的是，張譯和錢琳琳結婚多年來，他們一直沒有自己的孩子。據說兩人早在結婚之前，就已經商量好要當丁克了。
后來在錢琳琳的支持下，張譯的事業突飛猛進。原本是央視主持人的錢琳琳，為了老公的發展，也辭掉了自己的工作，當起了張譯的經紀人。
在錢琳琳的包裝下， 張譯憑借一部《雞毛飛上天》，終于奪得了影帝。自此以后他的身價瞬間翻倍，他也兌現了當初的承諾，買了大房子帶錢琳琳走出了出租屋。
而且張譯在娛樂圈摸爬滾打這么多年，也合作過不少知名女演員，但是卻從來都沒有傳出過緋聞。并且兩人也堅守當初的約定，結婚以后沒有生孩子。但是對于張譯來說，他是真的心甘情愿當“丁克”的嗎？
這或許是張譯最想刪掉的一段“黑歷史”！
這段經歷發生在《好家伙》的拍攝劇組，為了跟劇組的小女生們打成一片，張譯特意成立了“妖精會”，并且還威脅女同事們成為自己的會員。如果敢拒絕，他會想盡各種辦法折磨他們。
據張譯所說他把成為會員的女同事們，當成是自己的孩子。甚至有人如果敢跟他對著干，他還會想辦法懲罰他們。考慮到她們在劇組的生活太枯燥，每天收工以后，張譯還會組織大家半夜去偷玉米。
或許對于張譯來說，這只是他自娛自樂的一種方式。但是“妖精會”事件被外界知道后，卻給他貼上了“不尊重女性”的標簽。甚至有網友覺得，大家都被他憨厚的外表欺騙了。
這樣的事情無論發生在哪一個明星身上，很可能都會成為毀掉事業的導火索。但是當張譯洋洋得意地說出這段經歷以后，只是被網友無關痛癢的謾罵了幾句。他的演藝道路，并沒有受到影響。
歸根結底還是因為，張譯雖然是個演員，但并不是一個流量明星。很多網友見識到他的真面目以后，或許只是棄劇，并不會因此封s他。
雖說這次是個教訓，但張譯并沒有長記性。在前不久的百花獎頒獎典禮上，張譯憑借《懸崖之上》，成功碾壓了吳京和易烊千璽獲得了最佳男主角的獎項。
但是在臺上發言的過程中，張譯不小心又把自己推到了風口浪姐。首先他感謝的是導演張藝謀，并且還聲稱《懸崖之上》是一個英雄劇組。
這句話說出口，瞬間引起了網友的不滿。有人覺得他說話太狂了，即便是劇組再優秀，也只不過是拍了一部好的作品。并沒有真正地做出什么貢獻，所以撐不起“英雄”這個稱號。
畢竟當年李雪健憑借《焦裕祿》獲獎以后就曾說過，雖然他在劇里面演的是一個英雄，但并不代表他就是一個英雄，走出角色以后自己還是一個普通人。雖然張譯已經拿到了影帝，但不得不說在說話和情商這方面，還是應該向老前輩多加學習的。
除此之外他獲獎以后，還特意提起了沈騰和易烊千璽。畢竟沈騰雖然提名了，但是最終獲得了0票，是一件并不是很光彩的事情。張譯拿獎后再提起他，無疑會被懷疑是在故意炫耀。
而且此次頒獎典禮，易烊千璽受考bian事件的影響，并沒有來參加。雖然在臺上，張譯肯定了千璽的實力，但是在風口浪尖上為他站臺，沒準幫不到他反而還會火上澆油。
畢竟張譯有“最慘影帝”的稱號，好不容易獲個獎，可能是因為緊張激動的緣故，才會說出這番話。但不得不說張譯的演技雖然在線，但情商還是有待提高的。
