邦女郎安娜·德·阿瑪斯這些年來,表演工作可以說是順風順水。她參與了由布拉德·皮特擔任制片的《金發夢露》,在片中她扮演瑪麗蓮·夢露。雖然這部電影收到了很多關注,但是安娜·德·阿瑪斯的口音,卻遭到了批評。
《金發夢露》改編自喬伊斯·卡羅爾·奧茨2000年的同名小說,是對瑪麗蓮·夢露一生的虛構描述。這部電影,由布拉德·皮特擔任制片,對于這部劇中,觀眾們對于安娜·德·阿瑪斯的批評,他站出來為這位女演員做辯護。
安娜·德·阿瑪斯憑借《利刃出鞘》,《007:無暇赴死》和《灰影人》穩步崛起,她在《金發夢露》中飾演諾瑪·簡(NormaJeane)。在網飛發布了《金發夢露》的完整預告片后,這引發了許多人的憤怒,因為古巴裔西班牙女演員安娜·德·阿馬斯飾演的是一位美國偶像。一些人還驚訝于她在預告片中的口音與夢露獨特的聲音不太匹配。
對于這部劇,布拉德·皮特花了一些時間,為安娜·德·阿瑪斯扮演的夢露做辯護。在接受《ET》采訪時,這位《金發夢露》的制片人稱贊這位古巴女演員幫助這部電影“跨過了終點線”,并稱贊她的表演是“現象級的”,他表示,扮演夢露并不是每一個女演員都敢于接受的。對此,他說道:“她在這方面非常出色。這件事情很難做。這花了10年的時間。直到我們找到安娜,我們才能把車開過終點線。”
在布拉德·皮特的贊揚之前不久,瑪麗蓮·夢露的遺產管理公司為德·阿瑪斯的選角辯護,因為她的口音引起眾怒。這位女演員的遺產管理公司沒有正式授權《金發夢露》,這是一部傳記電影,盡管他們也承認夢露的鞋子很難被接替,不過安娜·德·愛美斯在捕捉她的魅力,人性,脆弱方面做得很好。
雖然皮特和夢露遺產管理公司為安娜·德·阿瑪斯的表演辯護,這當然是稱贊的,但并沒有特別針對她的聲音的反彈,許多人認為她的聲音不像夢露標志性的呼吸聲。一些人還批評安娜·德·阿馬斯在這個角色中保持了古巴口音,這和在洛杉磯出生長大的夢露聽起來不一樣。
盡管《金發夢露》引發了強烈的爭議,但也有人為安娜·德·阿馬斯的瑪麗蓮·夢露口音進行了有力的辯護,認為這種反彈是荒謬的。簡而言之,這部《金發夢露》的電影就像一部虛構的瑪麗蓮·夢露傳記片,從未打算完全真實地反映生活。因此,安娜·德·阿馬斯的口音只是《金發夢露》中描述的眾多錯誤之一。也許它們應該被視為電影的特色,而不是缺陷。