在8月1日上午，張譯曬出了自己的一組照片，感謝自己生命之中曾經有過十年軍旅生涯，并且祝福戰友們都節日快樂。而張譯這幾天可以說應該是非常的開心，畢竟他在7月份的百花獎頒獎典禮上，榮獲了影帝的榮譽，這也是他第一次得到百花獎影帝的桂冠，在此之后，他就已經是一位貨真價實的三料影帝了。而在成為了影帝之后，他也是非常意氣風發，他這次曬出的照片也是跟他平常的形象能夠基本的對應，因為他平常給人的感覺就是一身正氣，有這種硬漢風范。
此次百花獎提名者表彰儀式上，獲得最佳男主角提名的演員張譯在成功獲獎后的發言遭到了眾多網友的質疑。事情的起因還是張譯在發言時說他們的劇組是“英雄的劇組”，這樣的發言確實有些過于敏感。由于憑借《懸崖之上》獲獎，張譯的獲獎感言中自然要提及劇組和導演。張譯十分感謝遠在山西拍攝《滿江紅》的張藝謀以及《懸崖之上》劇組的所有工作人員，不過他說他們劇組是“英雄的劇組”實在有些不合適。
除此之外張譯在發言中還提到了兩位沒有到達現場的最佳男演員提名者，本次獲得最佳男演員提名的演員只有張譯和吳京達到了現場，劉燁、易烊千璽和沈騰都缺席了頒獎典禮。而張譯提到了沒有見到的演員，網友們也是質疑張譯得別有用心。不難猜測張譯提到的兩位未到現場的演員都是和張譯一起參演《滿江紅》的演員，而易烊千璽正在山西進行拍攝，沈騰在宣傳開心麻花的新電影《獨行月球》，這兩位沒到現場還是有原因的。
而張譯此次口碑驟跌的原因主要是因為提及他們劇組稱其為“英雄的劇組”，并且還在后續的發言中提及易烊千璽，網友們可都知道易烊千璽的粉絲在娛樂圈內有多夸張，張譯這次可以說是碰到了兩個禁忌了。對于張譯的過失發言，網友們也紛紛表示可惜，可能張譯本人想說的并不是這個意思，只是言語表達有些失常。對此網友們也都紛紛希望張譯能夠對此事做出交代，也為他本人獲得該獎項做出交代。
這些照片大家仔細一看，會發現一些更讓人覺得感人的細節，這些照片都是他從青澀走到成熟的時刻，記錄了他從幼稚的年齡直接到中年的這段時間里面，這些軍裝都不是同一個時期的擺拍照，而看得出來是見證了他在不同時期，不同人生場合的生命歷程，是真正的有紀念意義的這種軍裝照，完全就將他穿著綠軍裝的青春，見證著無比的美好，也直接就讓大家感受到他是在逐步成長的過程中。
大家數了數發現，這照片的數量也非常的有限，整整是18張照片，這18張照片可能跟81建軍節也能夠正好對應，而他這次發布的這個“若有戰，召必回”，這樣的說法也是讓人覺得十分的鏗鏘有力，充斥著一種激動人心的力量。大家也可以感受到，曾經的張譯比較的青澀，張譯曾經當兵是一位文藝兵，他是出生于一個書香門第，在高二那年，他想要演話劇，想要站在人生的岔路口，而后來他就進入了自己所喜歡的哈爾濱話劇團，在哈爾濱話劇團之后，他又考進了戰友文工團。
在戰友文工團里面，他平常也是經歷了很多刻苦的訓練，他曾經專門回憶過，說自己平常為了訓練，經常會用臉盆裝糞便，還有的時候要練在烈日炎炎之下，練很久的軍姿，在這個部隊里面他體驗了很久的軍人風采，體驗了和戰友之間深厚的情誼。2006年，張譯離開了戰友話劇團，他也脫下了這一身綠色戎裝，隨后他就真正地走入了演員這一個行業里面，進入演員這一行業的時候，他就定下了這樣一個約定，他表示說自己不演爛戲也不會上綜藝，只是為了當一個頂天立地，堂堂正正的演員。
