盤點(diǎn)近幾年劇版改編成影視版翻車的有《三生三世十里桃花》、《新步步驚心》、《何以簫笙默》、《微微一笑很傾城》、《盜墓筆記》等。無一例外，不是選角有問題就是劇情魔改、演技不過關(guān)、特效浮夸等。不可否認(rèn)，即便是“神仙姐姐”的劉亦菲，也難免有失利的時候，看到劇版《三生三世十里桃花》大爆后，火速推出影視版的《三生三世十里桃花》，不料口碑和票房都以慘淡收場。
觀眾不買賬的很大原因可能由于劇情魔改，與劇版的劇情存在很大的反差。雖然有劉亦菲和楊洋的顏值擔(dān)當(dāng)，卻沒迎合觀眾的口味。翻拍經(jīng)典的劇版，如果沒有過人的優(yōu)勢，還真過不了觀眾那一關(guān)，注定會被觀眾所吐槽。
接下來要說的是劇版的《花千骨》，也將被翻拍成電影版了。眾所周知，2015年，由霍建華、趙麗穎主演的《花千骨》可謂風(fēng)靡一時，除口碑、票房雙豐收外，趙麗穎也因飾演花千骨一角火遍大江南北，成功躋身于一線行列。
而影視版的《花千骨》劇情設(shè)定幾乎劇版的神似。在上古時期，上仙白子畫為抵抗妖神之力，邀眾仙化解此危機(jī)。就在此時，花千骨不小心誤入，從此，花千骨便深陷“天煞孤星”之宿命。她拜白子畫為師，兩人的愛恨糾葛也從此開始。
可以看出影版的《花千骨》并沒有魔改劇情，這是加分項(xiàng)。但是，影版的《花千骨》在選角方面卻存在很大的問題。要知道霍建華、趙麗穎主演的角色早已深入人心，要想突破，必須拿出過人的優(yōu)勢來。而當(dāng)影版演員表一曬出來后，阿東通過前后對比，瞬間不淡定了，差距咋這么大呢。
要知道趙麗穎飾演的花千骨之所以那么廣受歡迎。無疑是她的可愛、乖巧與花千骨的人設(shè)神似，在前期劇情中，趙麗穎飾演的花千骨天真可愛、乖巧，再加上趙麗穎本來就長著可愛的娃娃臉。這樣的甜美造型亮相，趙麗穎是非常符合花千骨這個人設(shè)的。
趙麗穎五官精致，造型堪稱完美，再加上一張圓嘟嘟的包子臉，足夠甜美可愛。與后續(xù)黑化后濃妝艷抹下的花千骨，巨大的強(qiáng)大的反差。即便這樣，觀眾也不會覺得一絲別扭。可以這樣說，趙麗穎在飾演花千骨一角上做得太完美了，花千骨這個人設(shè)簡直是為她量身打造的一般。
反觀影視版的陳都靈，雖然也靠甜美、可愛成功殺出圈來，但畢竟人設(shè)跟陳都靈很不搭，總感覺陳都靈飾演的花千骨缺少那么一絲靈動、可愛。
盡管兩人在風(fēng)格上類似，但不可否認(rèn)的是趙麗穎飾演的花千骨更勝一籌。影視版的花千骨除了缺少靈動、可愛外，造型方面也比劇版的花千骨差。你看影視版的花千骨，陳都靈本身就很苗條，再加上頂著一副哪吒頭，真不知造型師是怎樣想的。這樣除了造型差之外，也很容易讓觀眾出戲。綜合各方面，劇版的花千骨完勝。
在男主方面，導(dǎo)演讓80后名不見經(jīng)傳的李程彬擔(dān)當(dāng)重任。要知道霍建華飾演的白子畫可真是獨(dú)一無二的。一襲白衣下的白子畫，既有上仙的高貴，也把白子畫翩翩公子的形象襯托到極致。“陌上顏如玉公子世無雙”是對霍建華飾演下的白子畫最為恰當(dāng)?shù)谋扔鳌?/p>
要知道白子畫這個角色是個外冷內(nèi)熱的人設(shè)，而霍建華的氣質(zhì)與他出乎意料地相吻合。不僅如此，霍建華飾演下的白子畫，舉手投足間都有上仙的氣質(zhì)。
帥氣的霍建華無疑是男主的顏值擔(dān)當(dāng)，再加上他精湛的演技。前半劇情中，明明是在保護(hù)她，表面卻裝作漠不關(guān)心的樣子。后期正視自己的內(nèi)心，不惜和黑化后的花千骨大打出手，都毫不掩飾其對花千骨的溺愛。霍建華把白子畫這個人設(shè)飾演得相當(dāng)?shù)轿弧?/p>
反觀80后李程彬，體格上本身就比霍建華差得多。從圖上看上去，肩膀看起來很窄，背部好像也沒挺直，即便擺出一副上仙的架子，也沒有上仙的威嚴(yán)。畢竟華而不實(shí)，總感覺少了點(diǎn)上仙的味道。作為花千骨的師傅，一位上仙，如果看起來沒什么威嚴(yán)的話，很容易讓人出戲。
鏡頭下的李程彬，臉部瑕疵更是一言難盡，不像五官棱角分明的霍建華，怎么看都好看。與霍建華比起來，李程彬顏值、造型輸?shù)目刹恢挂稽c(diǎn)點(diǎn)，很難讓人有代入感，但愿其用演技征服大家吧。
其他配角就不一一介紹了，雖然經(jīng)典劇版改編成影版無可厚非，但是經(jīng)典被無情魔改翻拍，不但毀了經(jīng)典，而且自己的人設(shè)也被坍塌。雖然該劇的選角問題上輸了一大截，但愿演員們用其精湛的演技征服大家吧。
對于劇版《花千骨》改成影版，你們怎么看？陳都靈飾演的花千骨符合你心目中的形象么？李程彬飾演的白子畫，值得你肯定么？歡迎在下方留下你們的評論。
