導演們最喜歡干的活就是把經典劇翻拍，活著影版變劇版，劇版變影版了，難道《三生三世十里桃花》爆火，同名影版也能火嗎？劉亦菲和演白淺，楊洋演夜華，最后還是口碑和票房都表現平平，兩人還落了一身爭議。
其實改編后的劇最大的問題就是劇情魔改，兩者之間的故事設定總有很大的出入，就算劉亦菲和楊洋的顏值在能打，和之前成功的劇版一做對比，觀眾自然不會再去看影版了。
曾由趙麗穎，霍建華主演的《花千骨》火爆一時，可終究也逃不過被翻拍的結局，而且這次是劇版改影版，把那么多集的內容縮成一個多小時，真不知道行不行。
影版改編最大的難題是劇情的還原度，其次就是選角是否符合期待，趙麗穎，霍建華等演員早已把《花千骨》中的角色客入觀眾內心，新版想要突破難度就會變得極高，經典版與影版的選角一對比，差距立馬就出來了。
一，花千骨：劇版趙麗穎vs影版陳都靈
別看那個時候的趙麗穎還有點包子臉，可她卻把可愛靈動的一面展現的與花千骨的設定幾乎相似，尤其是在前期劇情中，花千骨還是一個人畜無害的小白花形象，讓長相沒有攻擊性的趙麗穎扮演可謂是再合適不過了。
前期的花千骨扮相可愛，花千骨在黑化后妝容和氣勢都有很大的改變，而趙麗穎在劇中前后期巨大的反差很讓觀眾眼前一亮，無論是一身白衣的造型，還是濃艷的紅衣，都很適合趙麗穎。
影版飾演花千骨的演員陳都靈，雖然長相清純大氣，但從預告片來看，陳都靈臉偏長一些，看起來更像有一副苦相，其實她更加適合詮釋《良辰美景知幾何》中的民國苦情少女，乖巧機靈的角色應該都不適合她。
在影版中，陳都靈頂著哪吒頭的造型和劉詩詩在《仙劍》中的發型差不多，這樣就顯得很過時，而且陳都靈的身材太瘦，讓人很是出戲。
二，白子畫：劇版霍建華vs影版李程彬
霍建華不是最帥的，可他飾演的白子畫仙尊卻是最有氣勢的。他穿上一襲白衣完全是翩翩公子的既視感，舉手投足間透著高冷，霍建華的氣質更有上仙的味道，他的清新唯美感更具說服力。
不僅氣質好，霍建華的顏值也為這一角色起到了一大加分，再加上演技十分到位，前期對花千骨的種種禁欲表現看得讓人壓抑，后續對待花千骨那種不加掩飾的愛意和心疼，又把關心牽引到劇情中了，這樣的顏值和演技都是符合觀眾的心意的。
反觀影版飾演白子畫的李程彬，盡管造型與霍建華差不了多少，但遠鏡頭下身材十分拉胯，肩膀看起來非常窄，背也不夠直，看起來也沒什么威嚴感，更像一個小徒弟，不夠帥，不夠有氣勢，讓人看起來十分虛弱。
雖是個新人演員，可面相看起來很油膩，五官看起來很普通，前有珠玉做對比，李程彬這個影視圈里的小透明能讓觀眾喜歡嗎？
三，殺阡陌：劇版馬可vs影版茅子俊
殺姐姐可是《花千骨》中最搶眼的角色之一，就有不少觀眾在喜歡主角的同時也被殺阡陌圈粉了，雖然是反派，人設卻非常討喜討喜。
馬可既能把殺阡陌霸道凌厲的一面精準表演出來，又能把角色中的那一絲女性柔媚展現出來，當有人欺負小骨時，他為了守護她，殺人時的眼神中就會透露出讓人膽寒的殺氣，但和小骨說話時卻又溫柔的像她的姐姐。
影版的殺阡陌是茅子俊飾演的，雖然從預告片來看，與劇版的殺姐姐相差還是較大的，影版茅子俊的顏值雖然受到了一致好評，可他終究看起來是太“漢子”了，沒有那種柔和美，反而被網友吐槽道，是不是用了某牌子的洗發水！
在影版中，其實他的顏值遠超男主，如果能剛柔并濟，駕馭這一角色應該問題不大，只不過想要靠殺阡陌再度出圈，估計還有點難度。
三大主演感覺沒一個靠譜，配角也不是很討喜。
影版中的糖寶選擇了賴美云飾演，預告中的鏡頭一閃而過，賴美云的大圓臉一點也不顯得可愛，反而在陳都靈面前，更像是花千骨身邊的燒火丫頭。
影版中的輕水由張紫寧飾演，作為公主，影版輕水少了幾分出塵脫俗的味道，微微撅起的嘴看起來也沒有高貴的感覺，同樣一臉苦相，服裝造型沒有把她凸顯的更美，反而像是一個丫鬟。
未來還會有不少經典劇集被翻拍，但是想要超越原版都挺難，如果導演在選角上能做到層層把關，選出更符合人設又能在顏值和演技上過關的演員，才能有更好的成功。
對于影版《花千骨》的選角很多觀眾表示無感，沒有想看的欲望！
