作為芒果臺熱播的音樂類綜藝節目,《乘風破浪的姐姐》最近可謂是站在了風口浪尖上,尤其是王心凌最開始的一首《愛你》,勾起了無數人的青春回憶,“你一票我一票,王姐80還唱跳”,相信上網沖浪的人對于這句口號絕對不陌生,氣息夠穩,唱跳實力相當牛!確實是值得大家點贊。
不過最近王心凌組因為改編了鄭智化的一首《星星點燈》,又上了熱搜,《星星點燈》這首歌原本是鄭智化本人看到點點星光而激發靈感寫的一首歌,歌曲中充滿了年代感、故事感,這首歌被改編之后,直接成了女團風。
本來在音樂綜藝中,改編歌詞是常有的一件事情,而且《乘風破浪的姐姐》還是主打的“成團”、“不被限制”等等,改編成女團風似乎也能理解,但是這次引起了原唱鄭智化發文回應,“自己表示很憤怒和遺憾!”用上了“憤怒”和“遺憾”這兩個詞,可見原唱是有情緒的!
這件事情的起因是王心凌組在唱《星星點燈》的時候,將原唱中的歌詞關于天的那一段做了改編,改編前后的意思完全相反。
如果光是從字面意思來看,原創表達的是非常絕望的情緒,而后者則是一種充滿希望的。不,過小編覺得應該是官方取得版權授權,不然不會做出改編,單獨從這首改編來說,確實是符合當今社會的生活的,而且5個人演繹得非常好。
雖然鄭智化本人在知道這件事情后,還用私人微博發了一段話,表達了自己的不滿,有的網友支持鄭智化,但是同時也有人認為只有得到授權,那么改編歌詞是很正常的事情,不知道大家對于這件事是怎么看?