在八十年代末,很多在國(guó)內(nèi)紅得發(fā)紫的女明星十分地想去國(guó)外開(kāi)開(kāi)洋葷,就接二連三地去了遙遠(yuǎn)的美麗國(guó)。
在這個(gè)時(shí)候,也同樣有一個(gè)外國(guó)的小伙子將中文作為他大學(xué)的主修課程,而且對(duì)大洋彼岸的中國(guó)充滿(mǎn)了向往與好奇,這個(gè)人就是著名相聲演員大山。
當(dāng)那些女明星在國(guó)外刷盤(pán)子、做保姆的時(shí)候,
大山投中國(guó)以木桃,中國(guó)報(bào)他以瓊瑤,成為白玉蘭獎(jiǎng)的第一位外籍獲獎(jiǎng)?wù)撸蔀椤氨本┦笄嗄辍敝坏牡谝粋€(gè)外國(guó)人,還成為中國(guó)最有影響的外國(guó)人之一。
就像人民日?qǐng)?bào)所說(shuō):
“大山是外國(guó)人,卻不是外人。”
那大山在中國(guó)都做了哪些事,讓他收獲了如此多的殊榮呢?而他在爆紅時(shí)期為什么又銷(xiāo)聲匿跡了呢?
01
在遙遠(yuǎn)的1922年,一名加拿大的醫(yī)生羅斯威爾遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到了中國(guó)河南商丘,他比白求恩早到中國(guó)26年。
羅斯威爾帶著兩個(gè)兒子一個(gè)女兒,在河南歸德圣保羅行醫(yī),由于戰(zhàn)亂,3年后,他不得不帶著孩子離開(kāi)了中國(guó)。
回國(guó)后他又生了4個(gè)孩子,最小的兒子在1965年的時(shí)候給他添了個(gè)孫子,就是后來(lái)紅遍全國(guó)的“洋笑星”大山。
大山的原名叫馬克·亨利·羅斯韋爾,他對(duì)中國(guó)的文化十分地感興趣,在大學(xué)期間主修東亞系,還選修了一門(mén)“現(xiàn)代漢語(yǔ)”的課程,老師看他這么喜歡中文,就給他起了個(gè)中國(guó)名字路士偉。
中國(guó)文化的博大精深,讓路士偉常常泡在圖書(shū)館里忘記吃飯,后來(lái),直接把選修變成了主修。
1988年,當(dāng)有一個(gè)中加兩國(guó)交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)擺在他面前的時(shí)候,他毫不猶豫地就抓住了它,來(lái)到了北京大學(xué)。
剛到中國(guó),他就迫不及待地想去接觸下沒(méi)有傳進(jìn)加拿大的文化,而相聲是他最喜歡的,他喜歡表演相聲時(shí),演員和觀眾之間十分熱烈的互動(dòng)。
因此,他常常吃飯的時(shí)候放著錄音機(jī)、盒帶在那聽(tīng),有時(shí)還會(huì)模仿兩句。
通過(guò)聽(tīng)相聲他知道了侯寶林,知道了丁廣泉,知道了姜昆,還萌生了拜姜昆為師的想法,但姜昆再三地拒絕了他。
在一次偶然的機(jī)會(huì)下,他參加了1989年的元旦晚會(huì),他在節(jié)目里飾演小品《夜歸》里的許大山,大山這個(gè)名字是學(xué)校里一個(gè)廚師的名字。
這個(gè)節(jié)目讓大山一炮走紅,他還收到了很多觀眾的來(lái)信,結(jié)果信都寄到學(xué)校廚師那里了。從那之后,他知道觀眾都覺(jué)得他叫大山,于是就改名叫大山。
1989年,央視要籌辦一場(chǎng)元宵晚會(huì),當(dāng)時(shí)導(dǎo)演設(shè)計(jì)了一個(gè)給外國(guó)留學(xué)生表演的小品《新孔乙己》,總策劃就是丁廣泉。
丁廣泉在弘揚(yáng)民族文化方面做出了卓越的貢獻(xiàn),被授予世界藝術(shù)大師稱(chēng)號(hào),他一生收了70多個(gè)國(guó)家的100多個(gè)洋徒弟,而收洋徒弟的開(kāi)端就是慧眼實(shí)出大山開(kāi)始的。
丁廣泉去北大挑演員,他聽(tīng)說(shuō)在留學(xué)生在最喜歡相聲的是大山,當(dāng)場(chǎng)就敲定讓大山來(lái)演,看似草率的決定其實(shí)是非常正確的,興趣才是最好的老師。
就這樣大山登上全世界觀眾最多的中國(guó)舞臺(tái),并一舉成名,還被觀眾稱(chēng)為“洋笑星”。
他覺(jué)得有資格拜姜昆為師了,就像談戀愛(ài)一樣追著姜昆不放,姜昆走到哪他就跟到哪,還時(shí)刻不忘提醒姜昆他要拜師。
但姜昆就是不同意,直到有一天,他給姜昆做了四道菜,“嘴饞”的姜昆被“美食”誘惑終于敗下陣來(lái)。
02
還是1989年,北京大學(xué)文化交流處組織了個(gè)活動(dòng),把姜昆請(qǐng)了過(guò)去,大山知道后,就十分熱情地去看姜昆:
“姜老師您來(lái)了”,
姜昆看了大山一眼:
“怎么又是你啊,煩不煩啊,沒(méi)完沒(méi)了地”。
大山把姜昆的不耐煩理解成了談戀愛(ài)里的“打是疼罵是愛(ài)”,姜昆對(duì)他的態(tài)度越差,他越覺(jué)得拜師有戲,就趕緊說(shuō):
“我給您用兩根大蔥、兩個(gè)雞蛋,一塊豆腐做四道菜吧,”
姜昆想著怎么能做出四道菜呢,還以為他要變魔術(shù),就跟他說(shuō):
“你別拜錯(cuò)師了,你去學(xué)變魔術(shù)吧。”
大山?jīng)]有放棄,就懇求姜昆道:
“您一定要讓我表現(xiàn)表現(xiàn),”
伸手不打笑臉人,姜昆就給了大山一個(gè)機(jī)會(huì),結(jié)果大山真的做出了四道菜。
頭道菜:兩個(gè)雞蛋黃,加兩根蔥,稱(chēng)作兩個(gè)黃鸝鳴脆柳;
二道菜:把雞蛋清煮熟,擺成一條線(xiàn),稱(chēng)作一行白鷺上青天;
三道菜:他又把豆腐切碎,上面灑了點(diǎn)精鹽,稱(chēng)作窗含西嶺千秋雪。
表演到這,姜昆心想三樣?xùn)|西都用完了,肯定做不出第四道菜了,結(jié)果大山端出一碗清水,放上兩個(gè)雞蛋殼,就成了門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。
姜昆看完他的表演深受感觸,沒(méi)想到一個(gè)外國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)的文化了解得如此之深,之前認(rèn)為的文化差異和炒作的阻礙一下子被清除了。
于是,在李金斗、陳涌泉、唐杰忠的見(jiàn)證下,北京大學(xué)專(zhuān)門(mén)為他舉辦了一場(chǎng)“名笑星收徒,洋弟子拜師”的拜師宴。
丁廣泉是大山的伯樂(lè),教他快板,而且兩人還經(jīng)常合作,很多觀眾都以為丁廣泉才是大山的師父,而他拜姜昆為師后,觀眾還以為他是跳門(mén)拜師呢。
1990年秋天,他跟著美國(guó)一個(gè)鄉(xiāng)村樂(lè)隊(duì)到遼寧演出,樂(lè)隊(duì)里負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)的是一個(gè)重慶女孩甘霖,甘霖英語(yǔ)說(shuō)得很好,兩人都懂得相同的兩國(guó)語(yǔ)言,這一點(diǎn)使得他們關(guān)系比跟別人的更好。
兩人很快就陷入了熱戀期,當(dāng)時(shí),大山的知名度已經(jīng)很高了,走到哪都有觀眾認(rèn)識(shí)他。
有一次,他們手牽手走在街上,路人以為他們關(guān)系不正常,就辱罵了甘霖,大山氣不過(guò)還跟對(duì)方動(dòng)了手,進(jìn)了派出所。
后來(lái),他們結(jié)婚后,一向低調(diào)的甘霖即使跟大山一起出門(mén)逛街,都會(huì)跟大山保持兩米以上的安全距離,有觀眾認(rèn)出大山后,她會(huì)在一旁靜靜地等待,等觀眾走了之后,她再走上來(lái)。
就因?yàn)樘驼{(diào)了,很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái),觀眾都以為大山的太太是張凱麗。
張凱麗跟大山合作《常回家看看》時(shí),大山聽(tīng)導(dǎo)演的意見(jiàn)把孩子帶來(lái)了,張凱麗看到后就很自然地走到大山跟前扶著大山,這一幕被觀眾以為他們就是兩口子,并傳了有鼻子有眼的。
關(guān)于這段緋聞,大山并沒(méi)有去澄清,而他太太也不介意,甘霖認(rèn)為工作是工作,生活是生活,不過(guò),為了保護(hù)妻子孩子,大山跟他們一起在加拿大定了居。
拜師之后,大山的進(jìn)步很快,開(kāi)始跟著姜昆四處去表演,甚至走上了春晚的舞臺(tái),正當(dāng)他打算大展拳腳的時(shí)候,馮鞏的一句話(huà),讓4次登上春晚的大山幾乎消聲匿跡。
03
跟著姜昆,大山的事業(yè)飛速地向前發(fā)展,但他并沒(méi)有把自己未來(lái)的發(fā)展局限在相聲這一方面,現(xiàn)在看來(lái)他的規(guī)劃是多么的正確。
1998年,演了9年相聲的大山,跟潘長(zhǎng)江、黑妹帶著小品《一張郵票》走上了春晚的舞臺(tái)。
第二年,他又跟外國(guó)演員卡爾羅等人在春晚舞臺(tái)上表演相聲《同喜同樂(lè)》。
這時(shí),他已經(jīng)成為中國(guó)最有影響力的外國(guó)人之一,2004年,被評(píng)為“北京十大杰出青年”。
普通話(huà)說(shuō)得跟中國(guó)人一樣好,讓他的事業(yè)簡(jiǎn)直停不下來(lái),2006年,主演了清宮劇《宮廷畫(huà)師郎世寧》,同一年還主演了話(huà)劇《紅星照耀中國(guó)》。
因?yàn)闋敔斣?jīng)在河南待過(guò)3年,這一消息被河南省商丘市知道后,就幫他尋找爺爺曾經(jīng)待過(guò)的痕跡,沒(méi)想到還真的讓他們找到了,還發(fā)現(xiàn)了幾張爺爺在商丘時(shí)的生活照。
大山和河南建立起了“新不了情”,被商丘市聘為古城形象大使。
2007年,他跟郭冬臨主演了喜劇《超級(jí)笨蛋》,這場(chǎng)話(huà)劇巡演了有50多場(chǎng),還讓他獲得了話(huà)劇界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)白玉蘭獎(jiǎng)。
之后,他又兩次登上春晚。
他的事業(yè)如日中天,讓他開(kāi)始在熟悉的領(lǐng)域里沾沾自喜。
這時(shí),已經(jīng)從相聲轉(zhuǎn)型演小品的馮鞏跟他說(shuō)了一句話(huà):
“你想要一直走下去,就要走出自己的舒適圈,嘗試更多的可能性。”
可他當(dāng)時(shí)正享受著春晚的光環(huán)給自己帶來(lái)的熱度,不過(guò),他在夜深人靜的時(shí)候也會(huì)常常想著馮鞏的這句話(huà)而徹夜難眠。
而跟他的師父早就結(jié)下梁子的郭德綱也跟他說(shuō):
“八九十年代是相聲最景氣的時(shí)候,但隨著時(shí)間的推移,相聲沒(méi)落是時(shí)代的必然,而大山的加入正好給了觀眾們新鮮感,但卻走不遠(yuǎn)。”
“走不遠(yuǎn)”、“走下去”成為常常縈繞在大山大腦里的兩個(gè)詞,他開(kāi)始復(fù)盤(pán)一路走來(lái)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,甚至想起了第一次在姜昆家見(jiàn)到梁左的那一幕。
梁左是梁天、梁笑的哥哥,他創(chuàng)作了《虎口遐想》、《小偷公司》、《我愛(ài)我家》、《閑人馬大姐》等作品。
他見(jiàn)到大山,就一針見(jiàn)血地就說(shuō)大山的條件很適合做相聲演員,但大山?jīng)]有自己的東西,說(shuō)得都是別人的東西。
大山對(duì)三位前輩的說(shuō)法思來(lái)想去,終于在一個(gè)安靜的深夜做出了決定,只是沒(méi)想到他的決定會(huì)在有朝一日讓師父姜昆陷入“抄襲門(mén)事件”。
04
“我的哥哥叫Dan,弟弟叫Ben,后來(lái)我取名大山后,我們兄弟三人就合稱(chēng)為‘大笨蛋’”,簡(jiǎn)單的幾句話(huà)讓觀眾們笑得前仰后合。
那一夜的深思之后,他知道他一直想往相聲里加自己的東西,但一直局限在修改、潤(rùn)色的修修補(bǔ)補(bǔ)上,想要?jiǎng)?chuàng)作一個(gè)新的相聲他根本無(wú)從下手。
于是,他就想到把在加拿大流行的脫口秀和中國(guó)的相聲結(jié)合起來(lái),突破相聲創(chuàng)作上的嚴(yán)謹(jǐn)與完整,用脫口秀的隨意性,把大江南北、五湖四海的事都拿來(lái)說(shuō),想到哪說(shuō)到哪,不必在意故事的完整性。
于是他就制作了更貼近生活的脫口秀節(jié)目《大山侃大山》,“大笨蛋”的段子就是他脫口秀節(jié)目里的一段。
大山的脫口秀節(jié)目是在線(xiàn)下的小劇場(chǎng)演出,每次演出只有很少的觀眾參與,因此,很多人很多年都看不到他,還以為他消失了。
其實(shí)他一直都在,只不過(guò)是以另外一種形式出現(xiàn)。
除了在臺(tái)前說(shuō)脫口秀,他把大部分的精力轉(zhuǎn)做了幕后,參與制作了英語(yǔ)教育節(jié)目《隨大山萬(wàn)里行》,跟捧紅他的央視一起制作了《國(guó)際漢語(yǔ)》、《旅游漢語(yǔ)》等節(jié)目。
大山的母語(yǔ)是英語(yǔ),優(yōu)勢(shì)是漢語(yǔ),他把兩者結(jié)合起來(lái),編撰了一本雙語(yǔ)教材《大山叔叔講故事》,淺顯易懂又標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)謹(jǐn),很受孩子們的歡迎。
如今,短視頻平臺(tái)異軍突起,大山也抓住了短視頻平臺(tái)爆火的紅利期,在各大社交平臺(tái)都開(kāi)通了賬號(hào)。
雖然都是活躍在大眾化的平臺(tái),但他并沒(méi)有一味茍合觀眾的口號(hào),別人都以搞笑、搞怪來(lái)吸人眼球,而他經(jīng)常在網(wǎng)上分享中國(guó)的古詩(shī)詞,甚至用雙語(yǔ)來(lái)朗誦文言文文章。
2019年,許久沒(méi)露面的大山出現(xiàn)了在華人春晚上,他用單口講了一段有關(guān)北京話(huà)和廣東話(huà)差異的相聲《巧學(xué)中國(guó)話(huà)》,這段相聲讓觀眾們笑到飆淚。
2022年的虎年春晚,姜昆和戴志誠(chéng)表演了相聲《歡樂(lè)方言》,這段相聲跟大山的《巧學(xué)中國(guó)話(huà)》幾乎一模一樣。
因此,2022年2月9日,虎年春晚落幕一周了,已經(jīng)十多年沒(méi)有登上央視春晚舞臺(tái)的大山突然沖上了熱搜。
姜昆的相聲疑似抄襲的是大山幾年前在國(guó)外演出的節(jié)目《巧學(xué)中國(guó)話(huà)》,一時(shí)間,姜昆陷入了“抄襲門(mén)事件”,網(wǎng)上質(zhì)疑他藝德的聲音此起彼伏。
為了洗清師父的“嫌疑”,大山在網(wǎng)上發(fā)布了一段視頻來(lái)回應(yīng)姜昆“抄襲”一事。
原來(lái),這段相聲的原作者就是姜昆,是大山知道有這段相聲后,跟姜昆要來(lái)在海外春晚上進(jìn)行表演的,后來(lái),央視指名要姜昆在春晚上表演這個(gè)節(jié)目,才出現(xiàn)了“抄襲”的烏龍。
結(jié)語(yǔ)
人有國(guó)界之分,但藝術(shù)沒(méi)有,大山用他非凡的才華,在中國(guó)傳播加拿大文化,在加拿大傳播中國(guó)文化,彌合了很多國(guó)與國(guó)之間不理解的縫隙。
讓大山把大山繼續(xù)侃下去。