7月3日深夜,歌手鄭智化在個人賬號上忽然憤怒發(fā)文,怒斥自己的經典歌曲《星星點燈》歌手被亂改,鄭智化說自己非常吃驚、憤怒和遺憾!
許多人可能看得莫名其妙,畢竟鄭智化這話說得沒頭沒尾,到底是誰惹得他這么生氣啊?
這事情,還得從一檔熱門的綜藝節(jié)目說起。
7月1日這天,綜藝節(jié)目《乘風破浪》第三季第三次公演舞臺播出,要說這個夏天最紅的綜藝節(jié)目,當屬這個《乘風破浪的姐姐》了,而要說這幾十個姐姐里面誰最紅,那毫無疑問,肯定是憑借一首《愛你》出圈的歌手王心凌了。
這次公演舞臺,王心凌帶著自己的姐妹,組成了“吳愛凌Sa嬌組合(我愛你撒嬌)”小分隊,里面的成員都在隊名里面,分別是吳謹言、張?zhí)鞇邸⑼跣牧琛a、阿嬌這幾個姑娘。
當日,這個組合演唱了一首經典老歌,憑借915票的超高票數,直接拿下了三公舞臺的第一名,成為當日舞臺上最靚麗的姑娘,成為當日娛樂圈熱搜上最矚目的光。
而王心凌團隊選擇的歌曲,就是鄭智化的這首《星星點燈》。
本來“美女”唱“好歌”,并且取得了不錯的成績,是歌手和歌曲互相成就互相增光添彩的事情,但就因為王心凌團隊把《星星點燈》里面的部分歌詞改了,才導致了原唱鄭智化的離奇憤怒,才弄成了如今這個鬧劇。
其實王心凌團隊改動的歌詞也不多,就是開場的時候,第一句阿嬌唱的是“抬頭的一片天,是我們的一片天”,而原唱鄭智化的歌詞是“抬頭的一片天,是男兒的一片天”。
此外還有第二段開頭,王心凌唱的是“現在的一片天,是晴朗的一片天”,而原創(chuàng)鄭智化的歌詞是“現在的一片天,是骯臟的一片天”。
其實稍微了解一下歌詞創(chuàng)作背景和歌手鄭智化個人經歷的人,都應該能看出,盡管是只改動了一小段歌詞,卻令《星星點燈》這個歌曲的意境完全發(fā)生了翻天覆地的變化了。
《星星點燈》發(fā)行于1992年,是鄭智化親自作詞、作曲的經典作品,算是最有名的代表作了,當年那句“星星點燈,照亮我的家門,讓迷失的孩子,找到來時的路”承載了多少人的青春,而鄭智化本人也是從小就雙腿殘疾,彷徨半生之后找到了光明,所以也希望通過這樣一首歌曲給大家在迷茫黑暗中帶來希望。
所以這次改動,相當于把抨擊黑暗迎接光明的歌曲,變成了天真爛漫少女情懷總是詩的歌曲,不怪鄭智化這么生氣。
而目前網友對于這事情的觀點也分成了兩派:
一類是心疼姐姐,7月1日是香港回歸25周年的日子,讓幾個港臺女明星唱“骯臟一片天”和“男人一片天”不是找麻煩么,況且節(jié)目組改的詞和姐姐有什么關系,央視節(jié)目中也是這么改詞唱的,鄭智化怎么不罵別人。
另一類觀點是支持鄭智化,怎么說都是亂改歌詞不尊重原唱,完全更改了歌曲的意義,如果“姐姐”不能唱就換個歌曲,沒必要非要唱這樣的歌曲。
其實我覺得鄭智化老師不見得對幾個姐姐有多大惡意,只是單純對胡亂改編自己代表歌曲這事情不舒服,畢竟自己最驕傲的“孩子”被弄得“面目全非”,誰心里都不舒服,之前沒質疑央視節(jié)目,可能是對方那舞臺沒上熱搜,鄭智化老師沒看到而已。
最后怎么解決這事情,簡單又直接的辦法就是“不講情面只說道理”,看看鄭智化老師談版權的時候怎么說的,如果允許別人隨便改動,那么別人哪怕重新填詞鄭智化老師都不能干涉,如果購買版權更改歌詞需要和鄭智化商量,那顯然《乘風破浪》節(jié)目組做的就很不對了。
本來就是都沒什么惡意的事情,講明白就行了,版權這事情,早就法律成熟,有事情對簿公堂就行,輿論上鬧大了有什么用。