《星星點燈》歌詞被亂改?
《乘風破浪的姐姐》第三季三公舞臺上,歌手王心凌,阿嬌,阿sa,張天愛,吳謹嚴演唱了鄭智化的原創歌曲《星星點燈》,這組表演獲得了全場最高分915票的好成績。這一波演唱毫無疑問掀起了回憶殺,要知道《星星點燈》雖然是一首老歌了,但其歌詞朗朗上口,“有點年齡”的人聽到都會有一種親切感甚至熱淚盈眶。
對于舞臺效果來說,這支歌曲改得還是“挺成功”的,改變了歌曲的節奏,還加入了RAP唱段,再加上阿嬌和阿SA的高難度翻跟斗,讓觀眾耳目一新。
不過,對于《浪姐》修改了鄭智化《星星點燈》的歌詞,卻引發了熱議,甚至原創鄭智化表示極度不滿,并發文說:關于我的經典歌曲“星星點燈”被亂改歌詞一事,我表示震驚,憤怒和遺憾!
看來事情還不小。我們來看看到底修改了哪些部分的歌詞。
《星星點燈》開頭:抬頭的一片天,是男兒的一片天。
浪姐阿嬌唱:抬頭的一片天,是我們的一片天。
《星星點燈》:現在的一片天,是骯臟的一片天。
浪姐王心凌唱:現在的一片天,是晴朗的一片天。
《星星點燈》:星星在文明的天空里,再也看不見。
浪姐改為:星星在文明的天空里,總是看得見。
《星星點燈》曾經風靡一時,是1992年鄭智化原創的一首歌曲,也是他的代表作品。特別是七十年代的人們應該對這首歌非常的耳熟能詳,這首歌非常勵志,相信很多網友當年聽這首歌的時候都會激起自己對生活的熱愛,甚至在遭遇到生活打擊的時候聽到這首歌曲還會淚流滿面。原唱鄭智化當年也被封為“勵志歌王”。
站在鄭智化的角度來說,如果《乘風破浪的姐姐》節目組在沒打招呼的前提下擅自修改歌詞,的確是不妥的,最起碼跟原創說一聲,這也是尊重原創。
站在《乘風破浪的姐姐》角度來說,正如很多觀眾所言,歌詞改得挺好,挺陽光的,舞臺效果也好,不然也不會獲得那么多的票數。
站在唱歌加表演的浪姐角度來說,歌曲是節目組挑選的,歌詞也是節目組修改的,姐姐們無論如何也不背這個黑鍋。
對于原創與翻唱的糾紛,網友們也紛紛發表了自己的看法:
支持鄭智化的一方:
鄭智化是非常正能量的歌手,他唱的每首歌都是他的心血,支持鄭智化。
我就說鄭智化肯定不會同意的,這歌的靈魂都被唱沒了。
先不說歌詞改得好不好,就這幾個人的打扮,就配不上這歌。
改歌詞過分了,這首歌沒有靈魂了。
支持浪姐的一方:
改得也挺好的,在經典的基礎上賦予新的生命,這樣改編才有意義。
見人家唱紅了,想要點錢。
我覺得改得很好,不同的時代,不同的經歷,不同的人生觀。
網上那么多改編歌曲怎么沒看到原唱出來維權呀!只是歌又被翻唱火了才出來趁熱度,如果不唱這首歌那原唱現在啥都不是,作為以前的知名藝人我想大家還是很尊重他的。
這事你怎么看?理解鄭智化的憤怒嗎?
個人還是最喜歡鄭智化的《水手》,你呢?