《乘風破浪的姐姐》表演現場和鄭智化
《乘風破浪的姐姐》第三季第三公一開始不被看好的經典歌曲《星星點燈》忽然成為爆點,讓所有人始料未及。
歌手王心凌、阿sa、阿嬌、吳謹言、張天愛甜美組團,演繹另類版本的《星星點燈》,一改經典歌詞本意勵志、成長、敘事的本意,帶有濃厚的糖水成分,一躍成當期節目最高分。原本節目內容火爆和觀眾喜歡是值得高興的事,但歌曲原作者鄭智化卻在社交網絡發布表示震驚,憤怒和遺憾。究其原因,則是節目組改寫了其中部分歌詞,原歌詞“現在的一片天是骯臟的一片天,星星在文明的天空里再也看不見”,被改成“現在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里總是看得見”。
眾所周知,《星星點燈》是由鄭智化作詞、作曲并演唱。收錄在鄭智化1992年12月發行的同名專輯《星星點燈》中。這首歌曲是鄭智化的代表作品之一,是90年代最火爆的傳唱歌曲之一。
這次原作者回應,為何在網絡上爆沸?為何全民參與熱議?
大眼公仔認為體現在以下幾個方面:
一、社會共情
當今社會的不良情緒感染,國際戰爭、疫情、民生等各類新聞輪番充斥,讓更多人與原歌詞有一定情緒上的共情。自然而然出現“保留原作派”和“改詞派”的對決。“保留原作”派的人認為原作是不可更改的,是對作者的不尊重,另外,社會情緒就是這樣的一種情緒,為什么不能說出來?而“改詞派”則認為社會不應該傳播負能量的一面,應該多一點積極向上的內容。
民情下場討論,成為了本次事件爆沸主因之一。歸根到底是大眾對社會生存有了新的認識和感受。
其實很多文學作品都帶有或多或少都批判性,重點是批判什么?需要去改進什么?呼吁什么?它們有著明確的指向性;如魯迅先生寫的小說《祝福》,就是具有社會現實意義批判性的文章,它改變了一代又一代人的思想和價值觀。
那么《星星點燈》的指向性是什么呢?值得社會共情層面的深挖和思考。
《乘風破浪的姐姐》表演現場
二、娛樂至上
《乘風破浪的姐姐》的娛樂性不言而喻,帶著女性紅利走入新時代,讓更多人看到大齡女性的自強的一面。恰好,女性自強通過娛樂方式表達,還通過回憶殺全明星手段來展現。
娛樂性質到達巔峰,一片歡騰的局面。
如果說節目是一盤棋,在王心凌起初登場受到中年大叔們的擁愛爆紅,到今日《星星點燈》爆沸,這盤棋所呈現的冷暖對決,白熱升級,達到了前所未有的高度。王心凌這個核心人物立下汗馬功勞,前期奠定基礎,后期噴井而發,軌跡是那么自然,十分符合娛樂傳播節點鋪排的特點。
那么——
節目組有沒有在這次爆沸話題中推波助瀾呢?畢竟,娛樂熱點制造,天時地利人和,缺一不可,難得一遇,誰肯放手?節目組難道不想讓節目節節高升?直至收官?
女星們為了繼續保持熱度,會不會引導話題熱議的曲線呢?借勢得利,那是要贏麻的局面啊!他們背后團隊肯松手?趕緊加熱一把,燒上天去才符合邏輯呢!
再有,各方利益的明星、網紅等,是不是看到了某些利益牽扯,也想下場參與一把?爭取屬于自己熱度紅利呢?萬一借此上個頭條,比投放一千萬的廣告費還管用。
足夠的娛樂,就有足夠的眼球,往往下限就不那么重要。
娛樂至上的紅利,讓《星星點燈》擴大化。甚至有人認為,這樣的歌詞可以改,是不是很多經典歌曲,經典文章也可以歪唱歪改呢?特別新媒體社交平臺的自由度,需要這種另類的“娛樂創作”,是否會掀起一輪改編“網紅”熱?
娛樂至上的議題,可能成為價值觀導向的一部分,已經不那么純粹娛樂了。
明星:王心凌
三、政治誘導
每一次的話題爆紅,背后總有一張看不見的網絡,或者說一只黑后在操縱。特別是敏感的“區域文化”,這里包括“區域名人”“區域特點”“區域標志”,都能成為操縱的砝碼。
境外勢力特別喜歡“引用”這些“梗”,且他們屢試不爽啊!
只要能激起民憤,無所不用其極。綜合以上的“社會共情”可以看出,如果往政治方面偏移,無疑是一場無硝煙的口水文化戰爭。
如果只看作是一場娛樂秀,那無所謂,最怕有心人在節點上借刀迎面而上,我們普羅大眾不明所以,還成了遞刀子的人。
這種話題并非首次出現,近期的“唐山事件”不就演變成帶有“政治誘導”攻擊的材料了嗎?
都說文化無國界,但是歸根到底,是有明確的政治訴求的。有眼力見的群眾,應該避免此類引導和誘導,避免成為政治出口的工具人。
歌手:鄭智化
四、文化質變
在特定年代,特定時期,應該有特定的口吻,我想這是文化應有的特質。
那么我們這個科技迅猛發展,人民安居樂業的時代,需要什么樣的文化傳播呢?
如節目組所改的:“現在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里總是看得見”,是符合如今時期的價值觀。
我國是人口大國,大家如同大家族里的族親,難道不希望家的天是天空晴朗,月明星亮?歌詞更改雖然不是一種好的方式,但是內容傳達上,我認為符合中國傳統的“萬事興旺”“平安如意”理想心境。
但是,在文化性里所保留的文藝之氣,歌詞更改后,缺少了原味,多少有點不地道!可能這點文化沒得到保留,讓原作者以及觀眾出現負面情緒,導致大面積引爆。
所以,在內容制作,文化輸出方面,希望有關平臺能做到有的放矢的引導,讓文化的質,變而不易,讓所有人接受!大家才能真正的體會到“萬事興旺”“平安如意”的盛世之景。