《三笑》導演:李萍倩編劇:葉逸芳主演:陳思思/向群/文逸民/龔秋霞制片國家/地區:中國香港語言:漢語普通話上映日期:1964-03-21片長:108分鐘戲曲版的“唐伯虎三笑姻緣”唐伯虎與秋香的故事可謂民間經典。這場才子佳人互相欣賞、一見鐘情的邂逅，從明代嘉靖年間一直流傳至今，在內地和香港兩地之間都廣受歡迎。
△從左至右依次為1950年版《唐伯虎點秋香》、1975年版《三笑姻緣》、1993年版《唐伯虎點秋香》1964年，一部以“唐伯虎三笑姻緣”為故事藍本的戲曲電影，不僅成為了華語影壇首部彩色闊銀幕影片，還促進了內地和香港的文化交流。它就是由李萍倩執導，香港的長城電影制片有限公司出品的戲曲喜劇片《三笑》。
△《三笑》劇照從“三笑”的多版本演繹看香港電影人詮釋中國古典文化從上世紀二十年代至今，由“三笑”故事改編而來的影片有將近二十部。1957年，由香港粵劇名家任劍輝和白雪仙共同演繹的粵語戲曲片《唐伯虎點秋香》上映?？v使那個時期粵語片成本低廉，制作周期短，從電影制作的角度來講相對簡陋，但因為有了任白二位的加盟，這部電影在戲曲迷們心中還是占有舉足輕重的地位。
△粵語戲曲片《唐伯虎點秋香》海報1993年，周星馳版的《唐伯虎點秋香》引領了戲仿式改編的新潮流。周星馳用他無厘頭的表演風格和奇崛的想象力，對這個經典文本做出了全新的解構。比如片中“審華安”這一經典片段，周星馳將其演繹成了打擊樂的說唱形式，把當代流行元素以反邏輯的方式嵌入了古典情境。
△周星馳與鞏俐飾演的唐伯虎與秋香而當我們回看1964年的《三笑》時，可以感受到這其中巨大的反差。
△《三笑》劇照同樣的段落在這一版本的影片中被演繹得雅俗相偕。唐伯虎炫才斗智的同時，流露出的是文人雅事的意境。
△《三笑》劇照值得一提的是，此版影片在音樂設計上極有特色。影片中共有二十多種江南小調和幽默風趣的唱詞、念白，其中的不少曲段如今在內地都幾乎絕跡了。
△《三笑》的插曲曲譜1962年，身在香港的導演李萍倩作為“長城”的核心創作力量，決定將《三笑》的故事做出全新的演繹。于是他來到上海，歷經三個月的創作周期，集結了上海文藝界最知名的音樂創作和配唱人員，將錄制的資料帶回香港進行排演。這其中恰恰蘊含著香港電影人對中國古典文化的理解和詮釋。
“長城三公主”與內地給予香港電影業的優秀人才輸送《三笑》中秋香的扮演者是陳思思，她1938年出生于上海，15歲隨家人遷居香港，1954年加入長城電影制片有限公司。而后，陳思思因出演《三笑》，一躍成為炙手可熱的一線明星，與夏夢、石慧并稱為長城電影制片有限公司的三公主。
△陳思思照片有趣的是，“長城”這幾位公主最早都是在內地出生，后來南下入港，學業完成后被簽入了長城電影制片有限公司。而長城三公主的風姿和影響力也在兩地延續了數十年之久。
△夏夢照片大公主夏夢，如牡丹般艷冠群芳，“小龍女”的原型便是由她而起。17歲便以女主角的身份出演了她的銀幕處女作《禁婚記》。
△石慧照片二公主石慧也是出道即巔峰，加入“長城”后的首部電影《淑女圖》，就是以女主角的身份和著名導演合作，自此一炮而紅。
△陳思思照片陳思思在三位公主里年齡最小，出道也晚，所以位列第三。與夏夢和石慧出道就做主角不同，三公主陳思思的演藝之路是從配角開始的。1955年，她在自己的銀幕處女作《鳴鳳》中與石慧搭戲，雖然身為配角，但她這雙會說話的大眼睛為她奪得了諸多贊許。兩年后，她以主角的身份出演電影《紅燈籠》，塑造了一位豪放俊逸的綠林女英雄，并因此一舉成名。
△陳思思《紅燈籠》劇照真正讓她迎來演藝生涯巔峰的，還當數電影《三笑》。在這部電影中，陳思思扮演的秋香俏麗嫵媚，無論是甩袖還是俯身下拜，每一個動作都準確到位，一顰一笑猶如仙女下凡。
△陳思思照片1984年的第二屆春節聯歡晚會，陳思思作為香港地區藝人代表出場，不僅擔任了該屆春晚的主持人，也重新表演起《三笑》中經典唱段，讓全國觀眾再次領略了那個風采依舊的“俏秋香”。2007年10月，陳思思因病在上海去世，享年69歲。但她那雙靈動的眼睛和那抹迷人的笑顏，永遠留在了全國觀眾的記憶之中。
△《三笑》的相關報道像陳思思這樣常年活躍在華人影視界，為中國電影的交流穿針引線的電影人還有很多。在香港回歸祖國25周年之際，讓我們一同走進電影《三笑》，感受兩地文化的似水柔情，回望香港電影崢嶸璀璨的百年光陰。
本期節目預告本期節目現場本期CCTV-6電影頻道《佳片有約》周六推介版中，主持人蔣小涵帶您走進電影《三笑》。周日影評版中，中國電影合作制片公司經理劉春、中國傳媒大學教授索亞斌、北京師范大學教授張燕、中國電影資料館副研究員沙丹，將繼續為您分享香港電影與內地的交流與發展。
△影評版現場【歡迎收看本期節目】CCTV-6電影頻道《佳片有約》7月2日周六22:20周六推介版22:29《三笑》7月3日周日13:48《三笑》15:24周日影評版文字編審：公爽
