最近有一部劇，享有許多S級大制作都沒有的宣傳規格——央視《新聞聯播》兩次推薦。
這部名叫《獅子山下的故事》的央視一套黃金時段劇集，是為慶祝香港回歸25周年的特別制作。
它被稱為“港版《人世間》”，借由“獅子山“這一香港標志性地點，呈現香港自80年代以來的風雨變遷。演員陣容方面，由TVB視后胡杏兒擔當女主：
并請來大批港劇實力派和內地演員搭戲。
這個陣仗和陣容可謂用心，作勢君在里面還留意到了一張久違的面孔——翁虹。
54歲的她狀態保持得依舊出色：
雖然戲份不多，但一出場就把觀眾拉回90年代的熒幕記憶：
許多年輕觀眾大概不認識她，但問問長輩，她幾乎是一代人關于港片“美艷女星”的回憶。
即便錯過了她在香港活躍的時期，那《春光燦爛豬八戒》中被貓妖附體的妙妙，你或許也有印象。
不少人視這個角色為童年噩夢，翁虹在那段時間但凡出現，都會被自動冠上“蛇蝎美人”先入為主的印象。
這也側面證明她把這個角色演活了，把貓妖的危險和狡黠刻畫了出來。
在翁虹的微博認證中，也特別寫到了這部作品。
雖說是港星，但翁虹的家庭背景卻是來自內地。她在競選亞姐時，就自述過自己的家鄉是廣東順德。
翁虹的爺爺曾在漢陽兵工廠擔任設計師，她的父母也是知識分子出身，畢業于清華大學。
翁虹的哥哥、姐姐都出生在清華園，只有她在香港出生。
翁虹自小熱愛跳舞，13歲時曾專門回到北京學舞，之后再回到香港演藝學院學習。所以她的普通話要比一般港星流利不少，也沒什么口音。翁虹最早在演藝圈打開局面，靠的是當時最萬眾矚目的“選秀”——選美。1989年，21歲的翁虹參選亞洲小姐獲得冠軍。
我們可以從舊影像中回顧翁虹選美時的風采——她燙著那個時代標志性的波浪卷發登場。從小學舞的她，身姿和體態管理都無話可說。
依托那個時代香港的時尚資源和審美，翁虹的每次亮相打扮都時髦美艷，甚至放在今天仍不過時。
短夾克外套內搭黑色抹胸裙，頭戴蓬松貝雷帽，又用夸張的金色耳環呼應夾克花紋，就像雜志里走出來的畫報女郎。
那個年代的選美還有類似“聲臺形表”的展示，非常考驗儀態功底。翁虹這身也有些類似早期Dior的bar jacket。
到了旗袍展示環節，頭小身型纖細的翁虹更擁有得天獨厚的優勢。
對比如今香港選美圈的后繼無人，90年代初的選美堪比“神仙打架”。翁虹奪冠的這屆亞姐參賽者就包括萬綺雯、伍詠薇和袁潔儀等人，可謂強敵如云。
翁虹能從中勝出，足見她的出類拔萃。
在香港，ATV舉辦的亞姐光環相比TVB的港姐選拔要黯淡不少。一般都是由港姐代表香港參加大規模國際性選美比賽，例如環球小姐和世界小姐。
唯一一次由亞姐代表香港去參加世界小姐選舉，就是89年的冠軍翁虹，可見當時全港對她的喜愛度。
翁虹在決定參加選美之初，其實TVB也對她拋出過港姐的橄欖枝，是她自己選擇參加亞姐的爭奪。
亞視待翁虹也算不薄，奪冠出道后便給她不少影視資源，合作的也都是大咖。比如《富貴冤家》就與“大姐大”沈殿霞合作，飾演她的大女兒。
沈殿霞曾對翁虹說過：“你是選美中走出來的女孩，要比別的人更努力更勤奮。”看得出翁虹也牢記前輩的囑咐，并將之貫徹了自己的整個演藝生涯。在亞視初期她就十分高產，包括《還看今朝》、《最佳才子》、《廟街豪情》、《上海一九四九》、《仙鶴神針》等等。
正所謂小紅靠捧，大紅靠命，出道便恰逢亞視收視開始走低，翁虹顯然對這個發展狀況不太滿意。在這個時候，翁虹做出了一個大膽的轉型決定。她選擇與王晶合作，出演大尺度電影——《擋不住的風情》。
書香門第走出的她，自然得不到家人的支持，父母為逼翁虹放棄這個路線，甚至威脅斷絕關系。然而，翁虹卻堅持了自己的選擇，在出演《擋不住的風情》之后反倒打開了知名度，又接連出演《青樓十二房》、《滿清十大酷刑》、《慈禧秘密生活》……坐穩了港女艷星的頭部交椅。
在一些關于90年代的總結中，通常會列舉同期的邱淑貞、李麗珍甚至更后輩的舒淇。但大家閨秀感十足的翁虹，也是不應該被遺漏的名字。95后一代要是向自己的家長提起“翁虹”，相信不少父母都會心領神會，初印象均來自“錄影帶時期”她廣為人知的作品。
但是大尺度電影女星這條路是走不長的，翁虹開始了第二次轉型。1995年，翁虹轉戰臺灣，在臺灣拍戲之余還簽約金點唱片做起了歌手，并“把衣服穿了回來”。同年推出首張國語專輯《變了模樣》，一直到1997年陸陸續續共推出了三張專輯。
轉戰寶島之后她也很拼，僅97年她就拍了四部作品，在拍一場飛車戲時她腰部受傷，差點癱瘓。
以致于她后來上節目，坐沙發仍需要多個墊子來支撐腰部。
可即便如此，翁虹康復后便立馬復出演戲。在臺灣發展得不溫不火，翁虹又成為“港臺明星“第一批北上的代表——在98年回到大陸拍戲，00年的《春光燦爛豬八戒》就是在這期間拍的。她的嘗試多樣且不拘形式，在04年她還接演過四川方言劇《都市俏辣妹》，和她曾經“亞姐”和“限制級電影女星“的形象相差頗大。
2000年后翁虹也會偶爾回香港接戲，但發展重心還是留在了大陸。在查翁虹履歷時作勢君才驚覺，原來她近幾年一直有作品產出，只不過都是玩票客串性質，也沒有什么主流作品。她在2021年又演了一次《春光燦爛豬八戒》，這一次是網大版本中的貓尊。
她還與客串該劇的“小龍女”——陶虹合影，來了一波情懷殺。
此次出演《獅子山下的故事》并登上央視一套，也算是闊別多年回歸主流視野。當90年代初的香港熒幕女神大多數都處于退隱狀態時，翁虹依然活躍在影視圈。很多人猜測她是否因財務狀況不佳才出來工作，其實不然，看翁虹的微博狀態就知道她過得十分殷實幸福。她常常分享生活，更沒少向現任丈夫劉冠廷表達愛意、秀秀恩愛。
劉冠廷比翁虹小三歲，從小在美國長大，曾是許多演員的健身顧問。在2005年回到上海開辦了自己的健康咨詢中心。翁虹由于腰傷經朋友引薦認識了劉冠廷，兩人在接觸中情定彼此。
如今一家人定居上海，翁虹和丈夫曬一家三口照更是常規操作。
女兒不知不覺也15歲了：
在宣傳《獅子山下的故事》之余，翁虹還曬出了自己前不久又進組的開機照。
翁虹不介意以她的資歷演配角，也不分角色大小，網播還是上星，只是依舊在投身她熱愛的演藝工作。有人可能會說她的演藝生涯不夠成功，從沒有大紅過，人生的巔峰就便是“亞姐”冠軍，代表作也不乏限制級。但這種一直在享受工作的狀態是令人艷羨的，多年來一直在拍戲，從未間斷。況且有的幸福狀態和氣質氣韻，是裝不出來，自內而外散發的。
有人形容翁虹是：從未停止“撲騰”，為自己搏得了生機。選美冠軍出身，演藝版圖橫跨兩岸三地，經歷了香港、臺灣和內地各個階段的影視產業，這樣豐富多彩又不斷持續的事業履歷，不就是“獅子山下”精神的最好詮釋嗎？
