#教父#大家好,今天我們來抄讀的是《教父》的第六部的第23章,這一章回顧了兩方面的內容,其一是邁克爾·柯里昂逃亡西西里,一直到他對一名西西里姑娘一見鐘情、戀愛結婚;另一方面則是盧卡·布拉奇的恐怖往事。其中,前一段內容我們在電影中是有看到的,雖然講的并不是非常詳細——我會把書中的相關內容作為補充;至于后一段,則是電影中完全沒有呈現的。所以我們看電影時,往往只是從外貌上知道盧卡·布拉奇的勇猛可怕,能夠感受到老教父對他的距離感,但他究竟做了什么事,我們可能會跟懵懂期的邁克爾一樣充滿了好奇。那么本文的后半段,就讓我們進入書中內容,走近那個真實可怕的盧卡·布拉奇。第一部分——邁克爾的流亡往事
書中講,邁克爾在西西里流亡了半年之后,逐漸明白了父親——這也是為他后來真正轉型為教父,埋下了伏筆。
他在這里投靠的是教父的一位老朋友,也是當地的一個黑手黨首領——唐·托馬西諾。托馬西諾名義上的工作是一位富人的管家,實際上是收錢保護富人的地產,以及附近的用水權。通過托馬西諾以及在西西里生活的日子,見證著這里的民風,邁克爾逐漸對黑手黨有了自己的認識。
書中講,黑手黨本來組織的目的是為了抵抗西西里人民幾百年的統治者。當時的警察是羅馬教廷的工具,欺負本地的農夫、牧羊人。黑手黨則類似羅賓漢,在某種程度上扮演了政府的角色。他們幫助人們解決問題,作為回報,人們通過“緘默規則”保護這些罪犯。不過,書中也講到,現在西西里的黑手黨已經成了富人的非法武裝,甚至是法律和政治體系的輔助警察,已經淪落成了墮落的資本主義體系。
了解了這一點,邁克爾也逐漸明白了老教父為何那么抵觸美國的政府。但同時他也看到目前的狀態繼續下去是不行的,他開始思考家族的轉型——這也為電影第二部、第三部的洗白,乃至跟教廷攀關系做了鋪墊。講完了比較沉重的部分,接下來則是稍微輕松一點的內容以作調劑。為了保護邁克爾,托馬西諾安排了兩名牧羊人(實際上也是黑手黨控制的兼職殺手),作為邁克爾的保鏢,陪著他在附近閑逛。而邁克爾這天在欣賞西西里的景色時,也遇到了闖入他心中的美景,書中講,他被“霹靂”擊中了。
霹靂的名字是“阿波羅妮亞”(我總是給記成阿爾及利亞哈哈哈)。他對她一見鐘情,他喜歡她蓬勃向上的生命力,而這對他來說有著致命的吸引力。于是邁克爾要和對方的父親談談——雖然在傳統的西西里人來看,這是非常冒犯的,甚至可能會挨槍子,但他不管不顧。在書中,陪伴邁克爾的牧羊人起初想勸他算了,但邁克爾這時候餓狼一樣的狀態再度覺醒。這個狀態不僅唬住了牧羊人,也唬住了本來想把幾人趕走的未來岳丈。接下來的書中,從岳丈的角度,說他看出這是一位“唐”——這也是第一次,給予了邁克爾類似教父的稱謂。接下來邁克爾很快表示想要結婚,當然,托馬西諾為了他的安危著想,勸他冷靜,并想跟老教父談談。但邁克爾卻用老教父作為比喻,拒絕了托馬西諾。
而老教父后來的回函,也表明了他對邁克爾的支持。接下來,婚禮正式舉行。
而書中也提到,因為這場婚禮,所以邁克爾是柯里昂的兒子的消息不脛而走。甚至連照顧邁克爾的一名老婦人,也知道了這件事,她來向邁克爾打招呼,并向老教父致以敬意,同時從她口中,邁克爾得知了盧卡·布拉奇的恐怖往事。第二部分——盧卡·布拉奇的非人行事老婦人名叫菲洛蒙娜,她一上來就問,盧卡·布拉奇是不是真的死了。在得到確切的答案后,她如釋重負,而這激起了邁克爾心中對盧卡的好奇。直覺告訴他,老婦人知道黑根和桑尼一直不肯告訴他的某些事情。
于是他仔細盤問,想知道父親是怎么收服盧卡·布拉奇的。而那老婦人也給了他答案。那是30年前,老婦人當時還住在紐約,是個接生婆,有一天半夜,她被盧卡·布拉奇喊起,去為一個女人接生。那女人是個漂亮的姑娘,但不是西西里人,老婦人說她覺得對方像是愛爾蘭血統。經過艱難的接生過程,女人生下了一個女兒——盧卡的女兒。但盧卡卻表示“不要這個種的東西活下來”,并最終以老婦人的生命為代價,要求她把孩子殺死。她沒辦法抗拒盧卡,最終照辦了。再后來,盧卡把那個女人也殺死了,然后被警方逮捕。他在監獄企圖自殺,后來則被老教父想辦法救了出來,無罪釋放。再往后,老教父給了老婦人很多錢,所以在老婦人眼中,教父是個大好人。俗話說“虎毒不食子”,這個故事聽完,無論是邁克爾和讀者,都會被盧卡的兇殘感到震撼,但同時也會震懾于,這樣的人后來居然這樣忠心耿耿地跟著老教父——他就像是他豢養的一條惡犬,也像是個核彈一樣,震懾著其他家族。而自然,這樣的故事,也是不適合拍到電影中的。
本章以邁克爾得到桑尼的死訊作為終結,那么接下來邁克爾又會發生什么樣的事情,他回到紐約會有如何的手段,我們且聽下回分解。#抄書打卡##挑戰抄書100天##電影#