《夢華錄》臺詞里對娼妓女子的鄙夷、對販夫走卒的嘲笑，讓不少網友們掀起了逆反心理。
報復性夸贊，為同樣翻拍過《救風塵》的老劇《愛情寶典》打好評。
這場風波掀起之前，《愛情寶典》的評分低于最初開分8.8的《夢華錄》。而如今，已經被網友們捧進了9分神壇。
最為翻紅、被反復拿來與《夢華錄》對比的一段臺詞，便是下面這段：試圖投河自盡、但意外被賣油郎救起的花魁，心灰意冷地自怨自艾：“我已是殘花敗柳。”
而賣油郎一臉憂慮而心疼地勸慰：“人間世道，一個小女子怎能承擔得了的。”沒有指責煙花女子的以色侍人，沒有斥責女子淪為娼妓的選擇，而是將矛頭訴諸悲苦的人間世道。
其實我會覺得，都沒必要用這部老劇拉踩《夢華錄》，因為它就不是古偶的定位。乍一看，都是談風月女子的愛情觀念。但《愛情寶典》的賣油郎故事并沒有浩蕩纏綿的情愛。更多的，不如說是兩個亂世中淪落泥塵的底層人物，依偎著世間難存的一點良善。01童話劇情但是地獄模式《愛情寶典》其實是五個不同古代愛情故事的翻拍合集，《救風塵》、《綠牡丹》、《風箏誤》、《小棋士》、《賣油郎》。“人間世道”的臺詞出自賣油郎的篇章，翻拍自馮夢龍的《醒世恒言》。
單看原版故事本身，它其實有些平平無奇：女子瑤琴因逃難流落妓院、被捧為花魁，賣油郎秦重攢了兩年半的錢才見上了瑤琴一面。卻又遇上瑤琴大醉，秦重沒有冒犯、只是照顧了她一晚，瑤琴大為感動。一年后瑤琴被達官貴人羞辱、險些自盡，又被秦重所救，瑤琴決定為自己贖身、嫁給地位低下的秦重。
“美人愛上善良窮小子”，這其實是民間傳說里并不少見的橋段。而《愛情寶典》之所以能把俗套橋段拍得讓人感懷落淚，恰恰是因為它沒有過多糾纏于男女之間的單一情愛。而是把筆墨，留給了分別描繪男女主的悲苦。故事發生于“靖康之恥”，光是這四個字，已經為他們的處境渲染了悲情色彩。
那是宋王朝公然以女子抵錢、作為賠款送向金人的時代。帝姬、帝妃每人抵一千錠金子，但宮廷女子數量有限，最后還是靠搜羅發賣了約九千多位的官戚、民女、族婦、宗婦等等，押往敵營成為玩物妓女。朝中如此，民間的買賣更是無比尋常。女主瑤琴跟著爹娘逃出已淪為煉獄的都城汴京，卻與家人走散。她好不容易被鄰居叔伯搭救、以為尋親有望，結果轉手就被曾經熟悉的長輩賣給了妓院。
好心的船夫提醒她，讓她快跑。可她最后因體力不支餓倒在街邊，卻又被另一家妓院撿了回去。
男主秦重，他的遭遇看似比女主好些。不至于被賣入煙花場所，也沒有在逃難中與父親走散，可那是“肝腦涂地，委填溝壑。骨肉星散，不知所在”的靖康年間，又能好到哪去。父子二人從汴京逃到臨安后，身無分文、走投無路的父親，終究還是把兒子賣給油鋪老板，換了點盤纏錢離去。老板看他勤勞本分，收了他做養子。但卻被伙計與小妾練手栽贓，秦重又被趕出了油鋪。
這個世道有善意。秦重被誣陷后街坊大伯想為他討公道，租給他房子的大嬸不論多晚都守著、給他留門。鳳儀樓的老鴇媽媽在聽聞秦重是攢了兩年半的錢、來換花魁一夜時，她既震驚于秦重的深情，卻也極力勸阻他，“攢些錢多么不容易”。
秦重執意要見花魁后，她決定為他疏通關系、把賣油郎的身份偽裝成商賈公子。若是沒有成功便把銀子還給他，勸他依舊過平淡日子。
可相對應的，這個世道也有無窮無盡、被迫或主動的惡。老鴇雖然保有一點良知，并不會用打罵的強硬手段逼迫瑤琴。但她依舊會迫于蠻狠客人的權勢，配合著演一出自己被毆打的戲碼，希望瑤琴心軟后向客人屈服。最后直接導致了瑤琴落入蠻狠客人之手。瑤琴被羞辱后鞋子也被搶走，赤腳地被丟棄在荒涼石灘，選擇投河自盡。
陷害秦重的伙計與小妾，卷著油鋪的錢逃之夭夭。在亂世中，這樣的惡人不會被官府捉拿、繩之以法，但他們會遇上更惡的人。出逃后，伙計迅速找了人販子、把小妾給賣了。伙計覺得自己能溜之大吉，可他一轉身，也被人販子手起刀落地殺害、卷走錢財。人命與尊嚴，成了最不值得被尊敬的事物。
02沒有一見傾心的深愛只有苦命人的互憐這般世道下，你會相信同樣遭遇過家破人亡、國之不國、被他人陷害或糟踐的男女主，會一面之緣就戀愛腦了起來、就地追求愛情嗎？我不信，從劇情看，《愛情寶典》的編劇也沒信。
原著中對這段愛情為何開始的描繪其實有些一筆帶過，賣油郎善良可靠、花魁感動心動就完事了。可試問，早已習慣于逢場作戲、見過冷眼與侮辱的花魁瑤琴怎會輕易心動？而也逃過難、賣油錢勉強過日子的秦重，又怎會輕易認為自己有機會與花魁相戀？
《愛情寶典》索性決定：在賣油郎照顧醉酒花魁的那一晚，他們沒有相愛。沒有隨意萌芽的愛情，但有兩個同樣逃難淪落、遠離曾經繁華家鄉的汴京人，互訴往昔。
從一開始，瑤琴就是聽見賣油郎帶有汴京口音的叫賣聲，而多留了一份心。而秦重也是瞥見花魁美貌、又聽聞她也是汴京人后，決意要開始攢錢、見瑤琴一面。我很喜歡這段的改編，它比普通的一見傾心要合理更多。他們身處的臨安城并未遭受戰火摧殘。身邊的街訪雖然熱心腸，但終究無法理解這些逃難的汴京人，在幼年就目睹家鄉與王都淪為“百姓哭聲震動天地”之所的感受。于是才會在乎與留意一個可以彼此理解的同鄉人。
瑤琴酒醒后，他們倆默契無比地唱起了汴京的童謠。明明是歡快童趣的句子，接唱之間，雙方眼里卻都泛起了淚花的閃光。
只是，這還不足以讓他們不管不顧、托付終身。瑤琴略帶期待地問“可還來？”，秦重并未猶豫地回復“已了平生志愿，不再來”。因為“我身為賣油郎，自知……”
瑤琴頓然明白，點點頭說“一個風塵女子當自知”。
秦重自知的，是自己作為一個賣苦力的賣油郎，不該也沒有能力與才貌雙絕的花魁繼續往來。與花魁相見的十兩銀子，他攢了兩年半；與花魁相見時的體面衣裳他買不起，只能租來穿。
瑤琴自知的，是自己作為一個賣笑的風塵女子，不該奢求什么關懷與知己，也沒有要求賣油郎繼續堅持的立場。她也曾想過，勸與自己相談甚歡、眉目傳情的官宦公子一同私奔。卻發現公子家里早有妻妾，說與她聽的海誓山盟，也早已說給這些女子聽過。
秦重見瑤琴一面的動機，僅限于驚艷于她的美麗、又希望與同鄉人互訴苦水。而瑤琴此時在青樓茍活的動機，僅限于盼著哪天還能重見爹娘、不對那些客人抱有期待。于是二人在這番相見后，各自散去。他們只是交換了亂世當中對寧靜生活的一丁點向往，交換了一丁點體諒與柔軟。
秦重回家后，平淡地同意了此前一位相親姑娘的示愛、愿意結婚，重回日常生活。瑤琴繼續自己的生活，只是對應局、接客越來越懈怠。她此時已經攢夠了贖自己的錢，如果她愿意，隨時可以把錢給秦重讓他贖自己。但顯然，她心中還沒有拿定，秦重是否值得托付。
03“人世間總不會永遠悲苦下去”二人的愛情，是在瑤琴跳河、意外被秦重救起后才明確顯露的。瑤琴聽到了那句——“人間世道，一個小女子怎能承擔得了的。”她的一些膽怯質問，如“你不舍得我死？”“一個人有何意思”，得到了秦重懇切的回復，“比命還不舍”“那就兩個人一起擔”。同時也得到了一個她跌入風塵后就再也沒奢求過的評價——“至純至潔。”
瑤琴初為花魁時，曾在夜間感慨遭遇、傷心落淚。丫鬟心疼地問她是不是想爹媽了、想家了，然后順嘴懵懂地拋出了一句：“想自己了？”瑤琴哭得更為悲涼。她想家、想失散爹媽，想未曾淪落臨安的自己、清白純潔，而不是現在的自己、青樓賣笑。
這句“至純至潔”毫無疑問讓瑤琴心動。秦重毫不在乎她的娼妓身份，且為她不屈于惡霸的行為稱贊高潔。
而秦重這邊，或許是目睹瑤琴的試圖自盡后受到觸動，放棄了回歸普通賣油郎的想法，總該有人去救她。“我想這人世間，一定不會是那樣悲苦無望的，等我。”
二人明明互相袒露了心意，但接下來的短暫戲份，卻是全劇中最讓人煎熬的部分。那就是瑤琴拿出銀兩存單，讓秦重去取錢、回來贖她。盡管戲外的觀眾都知道，秦重是個好人、這故事也會是好結局，哪怕遲了，他一定會來。但看著苦等、不知希望是否會到來、以淚洗面的瑤琴，依舊忍不住地為她揪心。因為無數畫面、無數聽說過的悲劇會在腦海中閃過：有劇中的老鴇媽媽對“非他不從”的不屑一顧，這話她年輕時也說過，但她沒等來贖她的人。
有《夢華錄》里也出現過的張好好，杜牧作下的《張好好詩》中，記錄了她十三歲展現歌喉、十六歲被官宦子弟納妾。而十八歲就已被厭棄，拋出家門賣酒。
更有同樣是馮夢龍筆下的杜十娘，誤把他人的軟弱當成了善良。她所依靠的李家公子還未到家鄉，就把她賣給了碼頭上遇見的富商，杜十娘將自己價值千金的妝奩扔入江河，自己也憤而投水自盡。
決意赴死前她想起了自己的母親。那是杜十娘幼年被賣與老鴇、乘船離去時，她的母親穿著破爛衣衫在岸邊不斷追趕。追趕不上后，母親絕望地從橋上一躍而下，將自己葬在了送走女兒的江水里。
歷史上真心被錯付的煙花女兒如此多，瑤琴如何能知道，自己不會是下一個。她又如何敢完全信任亂世當中的人性，百兩白銀，難保不會讓善者也變惡。
幸運的是你我都知道，賣油郎秦重最終來迎了瑤琴。帶著媒人，帶著鑼鼓花轎。婚禮上最觸動人的，反倒不是新人相見時彼此微笑，而是老鴇媽媽看見賣油郎的花轎時，震驚又釋然的神情。她沒想到、她也欣慰，這世上還有一個如此情義的賣油郎。
要說瑤琴與秦重是愛情，它自然是，只不過它是脫離了常規語境的愛情。整部劇里，他們二人之間沒有眉目傳情、沒有曖昧情話、沒有拉扯糾纏、沒有綿綿愛意的約會。唯一的親密舉止，只有瑤琴把銀錢存單交與秦重后，兩人無聲地、流著淚的擁抱，不過幾秒的鏡頭。
甚至沒有情侶之間彼此打量欣賞的過程，二人便無需多言地決定彼此支撐下去。僅僅是因為，他們看到了對方身上仍在閃爍的一點人性良善的光。這一情節如果冷靜來看，會覺得太童話、太理想了。沒有深入了解過彼此的過往、長期了解過彼此的品性，怎么能因萍水相逢的一次互助就定下終身？
可如果結合劇中鋪墊良久、二人所處的飄零亂世來看，這一情節又太精準而悲情。因為在這混亂濁世里，那點良善早已貴于千金。《愛情寶典》里的故事歌頌的是愛情，卻又不只是愛情。那些故事是在從昏黃泥濘的舊時代中，淘洗出一點點不屈于枷鎖與命運的人性微光。最后假借愛情之名，流傳于千世萬世。
