由楊超越、曾舜晞、劉宇寧等人主演的武俠電視劇《說英雄誰是英雄》開播之后,很多原著粉絲表示對劇中的一些改動表示不滿,比如書中的第一戰力關七被嚴重削弱,書中心狠手辣的朝堂高手傅宗書被改成了不會武功的跳梁小丑,書中輕描淡寫的一些感情戲被添枝加葉的大幅增加等等。
為此很多原著粉將這一版的《說英雄誰是英雄》定義為了一部魔改劇。但實際上如果與十多年前TVB版的《說英雄誰是英雄》相比,這一版已經算是比較尊重原著了,TVB版的《說英雄誰是英雄》只拍攝了其中的《驚艷一槍》這一部分內容,但是該劇的魔改程度可以說是除了劇中的角色名字與原著相同,其他的內容基本上與原著沒有任何關系。
在這部《驚艷一槍》里面,自在門只有天衣居士、諸葛正我以及元十三限這三人,諸葛正我的身份原本是呼延贊的家將,呼延贊受到奸臣迫害,被滿門抄斬,只有諸葛正我保護著呼延贊的小女兒逃了出來,但是在逃跑的過程中,呼延贊的小女兒中途丟掉了,從此以后,諸葛正我便開始想盡辦法的尋找這個呼延家族僅剩的一點血脈。
這一段故事與傳統評書《呼家將》比較類似,不同的是《呼家將》中被抄家的時候已經到了雙王呼延丕顯這一代。
諸葛正我第一次遇到小鏡的時候,發現了小鏡的身上有呼延家的玉佩,于是誤以為小鏡就是呼延贊的后代,開始對小鏡照顧得無微不至,兩個人在接觸的過程中,也逐漸的產生了感情。
后來諸葛正我發現原來小鏡并不是呼延家的后人,她之所以會有呼延家的玉佩,原來是因為小鏡的父親是智高,而智高就是當年殺害呼延家的罪魁禍首。
另一邊,自在門的大師兄天衣居士為了給幾位江湖朋友治傷,到神針山莊去借針,他在借針的過程中與織女產生了誤會,兩人成為了一對歡喜冤家,并相互產生了好感。
最后在神針婆婆的安排下,天衣居士娶了織女為妻,結婚之后天衣居士發現原來織女才是當年呼延家的后人。
接下來的劇情就是天衣居士和諸葛正我幫助呼延家洗刷了冤屈,宋徽宗為織女平反,然后他們幾人開始聯手對付蔡京和傅宗書,這部劇里面的蔡京不止是主和派,他更是與金人勾結,還曾給金人皇帝寫信,請求在金國滅了北宋之后能夠保留自己丞相的位置。
在對付蔡京的過程中,由于小鏡的原因,諸葛正我和元十三限不斷的發生矛盾,這一點倒是與原著有些相似,但是編劇可能覺得只是“三角戀”還不夠過癮,便又增加了一個花魁小蝶的角色,并讓這個小蝶喜歡蔡京,但是卻卷入了諸葛正我、元十三限、小鏡的戀情里面。
小鏡最后還是嫁給了元十三限,并且為了讓元十三限得到《山字經》,劇中的小鏡也被三鞭道人侮辱了,這一點倒是與書中一樣。
不過書中的織女也曾慘遭侮辱,劇中將這一處做了改編,保留了織女的清白之身。
按照TVB的套路,在這種武俠劇的最后必然要有一場大決斗,在這場決斗中,小鏡用自己的死,喚醒了元十三限,讓元十三限在最后時刻終于清醒了,幫助諸葛正我一起戰敗了蔡京,而宋徽宗也終于看清了蔡京的真正面目,將蔡京流放到塞外,并白諸葛正我為相。不過元十三限雖然恢復了正常,可他依然不服諸葛正我,依然還要一直與諸葛正我斗下去。
TVB的這部《驚艷一槍》看起來充滿了老式港劇的套路,劇中的原創劇情起碼在百分之八十以上,不過盡管如此,這部只有二十集的電視劇還是有很多優點的,起碼節奏比較明快,劇情比較緊湊,武打動作也干凈利落,算是一部中規中矩的武俠劇。
如果與這部《驚艷一槍》相比,其實《說英雄誰是英雄》在尊重原著這個方面還是做得不錯的,目前來看,原著劇情能夠達到百分之五十左右,不過從預告來看,白愁飛黑化以后,好像原創劇情會大幅度增加,甚至連白愁飛與雷純結婚這樣莫名其妙的情節都會出現,不過總的來看,單論尊重原著程度,應該還是要好過TVB。