劉亦菲又回來了。她就是為古裝戲而生的，時隔16年，從《神雕俠侶》里的“小龍女”到《夢華錄》里的“趙盼兒”，一如既往地讓人驚艷。
《夢華錄》一上映，就成為爆款，收獲好評如潮。從演員、劇情、服裝造型到各個細節，都讓人感嘆：這才是古裝劇應該有的樣子。近些年，古裝戲可以用泛濫來形容，浮華的場景，夸張的劇情，演員的呆滯感，這些都是通病。不靈了，觀眾早已看膩。
《夢華錄》是根據關漢卿元雜劇《趙盼兒風月救風塵》改編，從名字就可以看出，是一個帶有悲情而勵志的故事。劉亦菲扮演的“趙盼兒”，“巧笑倩兮，美目盼兮”，顧盼生姿。古裝戲的女主角，光好看是不行的，還要帶有靈氣，帶點仙氣，雖然“趙盼兒”是一個飽經坎坷的塵世女子，劉亦菲的扮演，讓她靈動了起來，“翩若驚鴻，宛若游云。”
趙盼兒為救風塵，不屈不撓，對抗不公與歧視，她自愛而堅定，內心無比強大，打破自己和“風塵”身上的枷鎖。劉亦菲對這樣角色的拿捏，比起16年前的“小龍女”更適合了。依然是清新脫俗的美貌，依舊是靈氣和仙氣十足，可是歲月給了她沉淀，多了一份成熟和沉穩。這是“趙盼兒”身上所需要的。
在人世間游走，又好像從天上來，誤入凡塵，劉亦菲身上這種獨特的氣質，是絕大多數女演員沒有的。就像《天龍八部》中段譽初見王語嫣時的描寫：“段譽一轉過樹叢，只見一個身穿藕色紗衫的女郎，臉朝著花樹，身形苗條，長發披向背心，用一根銀色絲帶輕輕挽住。段譽望著她的背影，只覺這女郎身旁似有煙霞輕籠，當真非塵世中人，便深深一揖，說道：在下段譽，拜見姑娘。 ”
15歲初入古裝戲，從《天龍八部》里的“王語嫣”開始，那種清新脫俗、靈氣與仙氣并存的形象深入人心。這些是學不來的，那是身世、教養、性情和經歷的融合。雖然劉亦菲也在很多現代劇中有出色的表現，但古裝戲中扮演的角色給觀眾的烙印最深。
金庸先生對劉亦菲飾演的“王語嫣”很滿意，進而推薦她出演張紀中版《神雕俠侶》中的“小龍女”一角。
改編經典，重拍經典，無論對導演還是演員，都是非常大的挑戰。張愛玲的小說，金庸的小說，改編成影視劇都是這樣，稍有不慎，就會被批評毀了原著，引來罵名。金庸先生的《天龍八部》和《神雕俠侶》都被改編拍攝過很多次。無獨有偶，李若彤曾在兩部劇中分別扮演過“王語嫣”和“小龍女”，姣好的容貌和出色的演技，深入人心，幾乎達到了不可挑戰的地步。劉亦菲版的“王語嫣”也好，“小龍女”也好，一開始都受到非常大的質疑和批評，擔心她把原著和經典毀了。漸漸地，風向有變，因為她演出了自己的特色，而且與角色契合。“語笑嫣然，和藹可親。”讓作品自己說話！
劉亦菲在《仙劍奇俠傳》中扮演的“趙靈兒”，經常被人津津樂道，趙靈兒和逍遙哥哥至今還是粉絲們磕不夠的CP。那年十八，不染纖塵，真的很靈。
經歷過王語嫣、小龍女和趙靈兒這“三仙”的催化，加上16年時光的沉淀，“神仙姐姐”多了一些塵世的厚重，“趙盼兒”演繹得游刃有余就不奇怪了。古裝在身，亦菲沖天！
