無線電視（TVB）總經理自曾志偉上任后，除了打造全新節目外，也籌謀翻拍經典劇集。資深藝人兼導演張達明，近日就應無線之邀“出山”，與電影人林子聰聯手重塑“宋世杰”經典劇系列，并由幕前到幕后一手包辦，預計7月在中國開拍。
據《東網》報導，“宋世杰”一角原屬意黎諾懿演出，但由于中國疫情防控及人手調動問題，最終易角，由身在中國的無線視帝王浩信擔正，他們將聯手翻拍全新一輯宋世杰電視劇。張達明稱得上是宋世杰的代表，25年前他與郭藹明主演的劇集《狀王宋世杰》口碑良好，收視也曾經高達30點，加上今年適逢是劇集播出25周年，故曾志偉有意翻拍此劇，而張達明正是不二之選。
據悉曾患鼻咽癌的張達明有感近年身體狀態不俗，視這次工作為一個挑戰，當曾志偉邀請時即欣然接受。新版的主角宋世杰與舊版有所不同，舊版在造型上較正經，新版則有所突破，將有多個不同造型，例如扮女人，而全劇以查案為主。
由于張達明已身兼多職，故即使粉墨登場也不會出任主角，以免體力上吃不消。
男一原定首選黎諾懿，但鑒于中國疫情防控非常嚴謹，橫店采取閉環式拍攝，港人要赴當地拍攝申請手續繁復，加上之前王祖藍已率領一班小生花旦北上工作，無線方面不想再另外派人北上而造成香港人手短缺。
因此決定與其由正在趕拍《婚后事》的黎諾懿北上，不如改由已身在中國的王浩信擔正，而同樣身在中國的花旦姚子羚及闊別無線多時的金剛也有份演出。
王浩信表示已收到有關消息，“這是喜劇，能夠與一班好好戲的喜劇演員拍檔，希望大家可以做到好成績、好作品，讓觀眾看得開心。”至于張達明接受電話訪問時笑言仍在準備中：“遲些有詳情再和大家說，我也有戲癮，想做其中一個角色。”
另外，對于失落新角色，《東網》就此致電諾懿，他直認其事，但表示“焉知非福”：“大半個月前接到電話通知要北上拍攝，當時拍著《婚后事》，于是導演就安排趕拍我的戲，不過相隔不久就收到通知不用去了。也不會失望，這20年來訓練了我易角是平常事，經常都會有調動，可能公司有特別任務給我呢？”
