很明顯,導演彼得·杰克遜是非常喜歡J.R.R.托爾金的作品的,但這并沒有限制他在把這些搬上熒幕時還是會做出一些改變,只是最終粉絲們的評價有好的也有壞的。
亞馬遜的《權力之戒》將于2022年9月2日上映,每一位托爾金宇宙的粉絲都想在這部劇集到來前,盡可能搜羅他們的中土世界知識庫,以迎接新的作品到來。中土世界最新的熒幕作品是彼得·杰克遜的《霍比特人》三部曲,這是他在《指環王》三部曲史詩般的成功之后,一個并不算特別成功的后續作品。
雖然杰克遜在《霍比特人》三部曲中,主要是想將托爾金如畫般的奇幻故事帶給新一代觀眾,但他所做的一些創造性的自由——比如多余的麥高芬和角色的奇怪呈現,其實并不為狂熱的托爾金書迷所喜愛。下面一起來小結一下,借此更深入的理解托爾金中土世界。
超級深沉的基調
在這三部電影中,人物和風景都與《指環王》系列電影中的世界相似。然而,電影的整體基調只適合像《指環王》這樣的深度史詩,而對于像《霍比特人》這樣的兒童故事就不太合適了。
許多粉絲不喜歡杰克遜《霍比特人》中極端深沉的基調,在夏爾和瑞文戴爾的各種音樂曲目中也有一些有趣和活躍的時刻,然而,大多數人覺得這種氛圍太少了,整體上也顯得太遙遠了。雖然書中有大量的幽默和輕松時刻貫穿整個故事,但這些相同的時刻在電影中卻顯得格格不入。
阿肯寶鉆作為麥高芬
在第一部《霍比特人》中,有一段很長的序言介紹了電影中的麥高芬:阿肯寶鉆。它的呈現方式類似于《指環王》系列電影中的至尊魔戒,也有類似的墮落力量。然而,在書中,直到史矛革和比爾博的那次著名對話,阿肯寶鉆才被提及。索林直到打敗史矛革才提起這件事。
雖然“阿肯寶鉆”是一件珍貴的寶貝,但從一開始它就不是冒險故事要贅述的全部目標。這顯然是填充作品時間的罪魁禍首,它破壞了故事開頭的優美簡潔,即僅僅就是“在地上的一個洞里住著一個霍比特人”。此外,這也偏離了冒險的實際目標:奪回矮人的家園,取而代之的是一個國王想要奪得王冠的地方。
蜘蛛無處不在
在電影中,黑森林的蜘蛛是一群重要的對手,他們在光天化日之下游蕩,這是一個更大問題的癥狀:死靈法師。然而,在書中,這些生物只是另一個支線任務。
電影用這種方式來解釋為什么死靈法師會出現在電影中,它也是第一部三部曲中強獸人的主題呼應,就像強獸人可以在陽光下活動一樣,蜘蛛們通常喜歡幽暗密林的黑暗,也同樣被這種巨大的邪惡賦予了力量。其實,蜘蛛和復活的死靈法師沒什么關系。
亡靈法師
影片的大部分內容都是關于智者們與死靈法師的戰斗,亡靈法師最終被確認,不是別人,正是索倫,但通過凱蘭崔爾的神奇力量,他被驅逐回了魔多。
在書中,甘道夫最終解釋說,他之所以經常失蹤是由于與亡靈法師戰斗,但這在很大程度上留給讀者很多想象的空間。它讓讀者想象甘道夫不在的時候會發生什么。彼得·杰克遜沉迷于這種冒險是可以理解的,他把一部小的文學作品擴展成三部電影,也為《指環王》三部曲提供了一個有趣的參考。
貝奧恩的舉止
貝奧恩在電影和原著中都是一個有趣的角色。在電影中,他被塑造成一個安靜、冷靜、沉著的大塊頭,這讓粉絲們似乎對角色的介紹和他的冒險感到困惑,而不是好奇。
然而,在書中,他的吵鬧、喧鬧和急躁的特點幫助甘道夫介紹了每一個矮人。甘道夫還巧妙地增加了小矮人的數量,他重新講述了團隊的旅程,貝奧恩對這些打擾的憤怒程度遠比小矮人闖進家里的事實更惱火。這種交流體現了甘道夫的聰明才智,以及貝奧恩對好故事的熱愛。
拉達加斯特布朗的描述
拉達加斯特布朗是這個中土世界三部曲中飽受批評的角色之一,許多人都會討厭他的怪癖,因為粉絲們不喜歡看到一個強大的巫師臉上沾著鳥屎在中土世界冒險。在書中,他只被順便提到過一次,并且是作為甘道夫的表弟,沒有被賦予任何重要性。
然而,由于他住在幽暗森林附近,他可以在大型電影制作中扮演更重要的角色。這主要歸功于電影中的描述并沒有那么古怪。雖然他是五名巫師團的成員之一,但他對自然世界如此充滿了癡迷,在《指環王》戰爭期間也一直與世隔絕。不過,想像到一個強大的巫師騎著兔子拉的雪橇,臉上還沾著鳥糞到處跑,還是讓人難以接受的。
阿佐格還活著
阿佐格在電影中一直是一個反派角色,他和索林之間的仇恨始于阿索格殺死了索林的祖父和父親,但索林只是砍下了阿佐格的手。阿佐格出現在中土小說中,確實是殺了索林的祖父和父親。但是索林的堂兄戴因在阿扎努比扎戰役中殺死了阿佐格。在五軍之戰中領導獸人的是阿佐格的兒子博格,但博格并不是書中介紹的主要對手。
不管獸人的名字是什么,在整部電影中他們的角色都一直是反派的典型。對阿佐格的背景故事進行修改其實是不必要的,這甚至是為了簡化交戰族系之間的戲劇性。阿佐格是一個大反派,但在書中建立了更大的仇恨。在電影中,阿佐格只是失去了一只手。在書中,他失去了生命。如果獸人是矮人的掠食者,那么博格就是索林最好的陪葬品,因為他們兩個都是因為對方的家人而失去了家人。
森林精靈塔瑞爾
在彼得·杰克遜為中土世界創作的作品中,很少有像女主人公塔瑞爾那樣引起爭議。她是一個強大的女性角色,幾乎可以與任何男性角色正面交鋒。
然而,塔瑞爾并不是托爾金正典中的一個角色,因此,她在電影中的每一個貢獻,要么是由另一個正典角色的內容,要么就是為了刻意安排她的亮相而創作堆砌的。最終,在電影中盡管她是用來延長電影時間的多余角色,但在很大程度上也是無傷大雅的。
精靈與矮人的愛情故事
電影證明了精靈和矮人并不是最好的朋友。正如比爾博所解釋的那樣,一個破裂的聯盟使兩個種族之間滋生了仇恨,而他們在對待個人間的交往時就沒有什么可以是正確的。因此,杰克遜決定加入一個不幸的愛情故事線,試圖平息仇恨。
因為塔瑞爾是為電影創作的,所以《霍比特人》里實際沒有這樣的愛情故事。塔瑞爾的加入是可以理解的,或許只是為了讓一個女性出現在一個關于15個男性去尋寶的故事中。然而,她與奇力荒謬的愛情故事,反而削弱了她應該代表的堅強、獨立的女性特質。事實上,這個愛情故事本來就不應該出現在電影中;它是在后期通過重拍添加的。
另一個荒謬的愛情故事
死靈法師的故事線在電影中被擴展,包括智者們討論擊敗他的方法。克里斯托弗·李和凱特·布蘭切特分別扮演薩魯曼和凱蘭崔爾回歸,原本對甘道夫來說很有趣的支線任務卻被甘道夫和凱蘭崔爾之間奇怪的“化學反應”打斷了。
甘道夫和凱蘭崔爾之間絕對不可能擦碰出什么浪漫的火花。凱蘭崔爾已經結婚了,這可不是精靈們能隨便忽視的事實。甘道夫也不是普通的種族,他是邁雅,一種擁有肉身的天堂生物。因此,這種反應是彼得·杰克遜最不必要和最不恰當的描述之一,托爾金的任何作品中都沒有提到過,哪怕連這種想法都沒有,這太荒謬了。