看了《夢華錄》預告,發現了?一個?道具?錯誤?。
官方預告中有一幕,柳巖端出了一盤點心,是和菓子(菓同果)。
在張靚穎的主題曲預告片中又出現了一盤點心,依舊是和菓子。
各位留意了嗎?
一般人不知道的是,在宋朝吃的可不是這種食物,這是正宗日式點心。
和果子起源于中國唐代的茶果子,被帶到日本,發展成日式點心,和宋朝的飲食果子完全不是一回事,宋朝的果子主要是指麻花、炸麻球,各種蜜餞果脯等。
中式的左邊是考古文物,右邊是網友還原
劇名《夢華錄》是參考古籍《東京夢華錄》取的。
《東京夢華錄》是一部非常有價值的書,其中對于宋朝的飲食文化有詳細的講解。宋朝人好吃,小吃五花八門,作者孟元老在序中說:“集四海之珍奇,皆歸市易;會寰區之異味。悉在庖廚。”
其中對于“飲食果子”有單獨的一章講解,有方糕、紫蘇膏、玫瑰酥餅、酥油鮑螺、浮元子、栗子糕,甚至還有夏日消暑的冰酪和蜜浮酥柰花……
浮圓子就是湯圓
不是小編抬杠,我并不反對戲中吃外國食物,周邊國家的美食也有其可取之處,但是不認同沒有任何靠譜依據與邏輯的前提下,就“拿來”當“祖宗”的做法。
《夢華錄》是改編自關漢卿的元雜劇《趙盼兒風月救風塵》,時代背景是宋朝。
電視劇主要講述男主(歐陽旭)發達后拋棄了原配女主(劉亦菲),然后女主進京討公道,偶遇被騙婚的女二(林允),婚姻不幸的女三(柳巖),三姐妹在東京開小茶館,逐漸做大做強的故事。
預告片的畫面質感是非常不錯的,但只是人物名字和原著一樣,劇情毫不相干,就如上述介紹,是一個女人當自強的故事。
在宋朝,小吃文化前所未有的發達,各種南北美食在這個時代大放光彩,其中蘇軾就是一個著名的美食家。
既然劇情是和吃有關,作為普通觀眾,非常期待里面可以呈現出宋朝的真正美食,比如傳統的湯圓、油條、煎堆、馓子、炸花花、蓼花…就像《舌尖上的中國》說的:“中國人對于食物的感情多半是思鄉,是懷舊,是留戀童年的味道。”
傳統小吃,好吃
好多年前,看了《射雕英雄傳》之后,一直對“玉笛誰家聽落梅”和“二十四橋明月夜”印象深刻,洪七公愛吃叫花雞的段子都成了美談,后來還有網友復刻了其中的美食。
我國的傳統文化源遠流長,能成為經典的往往都是尊重歷史強調細節的作品,筆者還是希望劇組能在請大牌明星的同時,可以在道具上花點更多的心思。非常喜歡李安的一部《飲食男女》,開頭那段真是太棒了。
李安《飲食男女》
當然,《夢華錄》還是很讓人期待的,畢竟宣傳這么久了,吊足了人胃口,其中劉亦菲倒茶這一幕就很贊。
個人是劉亦菲粉絲,國籍無關哈
另外,劉亦菲本人已經16年沒有演古裝電視劇了,希望可以在播出時見到她精彩的表演。
這幾年,古裝戲已經成為“文化入侵”的重災區,比如《青簪行》,不知道的?還以為?是?日劇?。
比如《雪中悍刀行》中的日式切腹,劇中西楚女眷自殺的一段劇情也讓許多觀眾表示無法理解,因為采用的自殺方式竟然是切腹。
最后,希望更多的人關注到這一塊,特別是日式的建筑和衣服。已經潛移默化地植入了青少年的日常生活中,近幾年相關新聞不斷。
非常希望國產劇能發揚國風,弘揚祖國文化。