張紀中怎么也想不到，他親自挑選的令狐沖，在拍戲時不僅經常耍大牌不敬業，甚至還耽誤了劇組的拍攝進度，在這樣的情況下，張紀中看邵兵是越看越氣，張大胡子耗資100萬換掉邵兵后，就開始物色令狐沖的最佳人選，當時他進來劇組試鏡的除了李亞鵬外還有胡軍，張紀中叫過去是另外一個角色令狐沖。由于武打戲的限制，胡軍只能與令狐沖遺憾錯過，而李亞鵬也就成了最佳的接演人選，但不巧的是，李亞鵬在此之前可從來沒有演過古裝劇，不僅文縐縐的臺詞讓他頭大，就連各種行為舉止也難以模仿，沒辦法李亞鵬為了更好地出演令狐沖，只能將自己沉浸在古人的世界中。
在拍攝的168天內，李亞鵬不看手機不上網，甚至連報紙都沒有看過，可以說當時的李亞鵬的狀態就是一個從書中走出來的江湖兒郎，角色對他的影響之大，以至于殺青后還遲遲緩不過來。不僅如此，李亞鵬甚至還產生了退圈的想法，跑在最后這一請求并未如愿，不然可就見不到史上最憨厚的郭靖了，如果說王心凌是當代的甜妹代表，那許晴就是最嫵媚的一朵嬌花，尤其是她出演的任盈盈，嬌媚動人，面紗一帶誰也不認，簡直就是無數觀眾心目中的童年回憶。就連金庸在探班笑傲江湖時，也是對著許晴頻頻夸贊的說，你就是我心目中的任盈盈。
許晴在近些年的口碑好像并不是很好，尤其是吵得最兇的公主病，更是讓無數觀眾大喊脫粉，其實對于這一最具爭議的話題，張紀中早就給出了答案，許晴這個人的這個工作態度真的不錯啊，當時在拍攝笑傲江湖時，許晴可以說是全劇最拼的一個，能親自上場的打戲從來不找替身，就算被道具多次打在臉上，不哭天喊地的叫苦叫累，為了拍好武打戲絮情義，有空隙就在一旁練劍，練到手被磨得青紫青紫的也不停下來，這樣的敬業精神難道不比現在的小鮮肉強？有著這份身為演員的操守在，難怪這一版的任盈盈能在眾多版本中脫穎而出，甚至還會有觀眾說，比許晴會演戲的都沒她漂亮，比許晴漂亮的都沒他會演戲，從這句話中不難看出許晴的任盈盈有多么的深入人心。
雖然最后電視劇播出時，有不少觀眾都朝許晴略顯少婦感，但這一版本絕對是最符合大眾審美的任盈盈看到這里的家人們，劇情是不是你心中的童年女神呢？如金庸只收取一元版權費的笑傲江湖，張紀中拍的到底怎么樣？江湖一位組織大的英雄，一手勘破世事的悲歌，一段亦正亦邪的情緣，一個風雨飄搖的家，這就是張紀中拍出來的笑傲江湖，不可否認的是，這一版電視劇無論是在播出前，還是播出后都有著十分大的爭議，但相比之下，你會發現央視版的笑傲江湖拍得十分大氣豪邁，這樣的大手筆哪怕是金庸老先生看了都說不出一句指責的話。
其實最初金庸老先生在看到成片時是十分生氣的，他以為央視拍的笑傲江湖，會像水滸傳那樣最忠實，原著又有戲劇沖突，選角還十分適合，而張紀中也是答應了這么做，所以金庸老先生才會只收取一元版權費，估計當時的金庸老先生也沒想到，張紀中嘴上答應的好好的，也跟他在劇本上來了個多次交流，可誰曾想到在成片出來時卻與原著相差甚大。
不僅如此原先出場較晚的令狐沖也被張紀中提前亮相了，許多金庸老先生看到這樣的畫面簡直是氣不打一處來，但在張紀中看來，令狐沖身為笑傲江湖的男主角，觀眾們應該會很想看見他出。所以才做了這樣的改動。原以為這樣的解釋可以平息金庸老先生的怒火，沒成想卻起到了火上澆油的效果，金庸老先生十分生氣的說，三國演義中諸葛亮的出場不是也很晚嗎？水滸傳的宋江又是什么時候出廠的？開拍前說好的絕不改動，這才只收取了一元版權費，誰又能想到這是在說一套做一套呢？雖說金庸老先生對劇情有所不滿，但一看到那壯闊的自然景觀，也是毫不吝嗇的夸贊說，這可比港臺地區拍的大氣多了。估計金庸老先生的這些看法也是大部分觀眾們內心的想法吧
